«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Встреча с директором института и музея «Ариран» Чжин Ёнг Соном

20160630_143334
20160630_143334

Справа господин Чжин Ёнг Сон

Господин Чжин Ёнг Сон с юношеских лет увлекся историей эмиграции корейцев. Будучи германистом, в первую очередь исследовал корейскую эмиграцию в Западную Германию, где наряду с другими темами жизни корейцев в чужой стране, в поле его зрения попала песня «Ариран», непременная часть духовной жизни корейцев. Затем, господин Чжин Ёнг Сон обратил внимание на песню «Ариран» в других частях корейской эмиграции, это — Китай, Япония, Россия. На сегодняшний день, по всем трем странам вышли книги исследователя, посвященные песне «Ариран» в духовной жизни корейцев в странах проживания.

Сейчас готовится книга песня «Ариран» в жизни корейцев Центральной Азии. Господин Чжин Ёнг Сон, в связи с этим, находится в Ташкенте и пожелал встретиться со мной, с автором сайта «Корё сарам», на страницы которого уже давно обратил внимание. Встреча прошла в очень дружеской обстановке. Мне было интересно узнать, как из увлечения родился частный исследовательский институт и музей, который поддерживает государство. Господина Чжин Ёнг Сона, в свою очередь, заинтересовала судьба сайта «Корё сарам», его история, настоящее и будущее.

Попрощались на том, что будем обмениваться информацией и поддерживать друг друга. Далее »

Марта Ким. Афоризмы

Марта Ким
Марта Ким

Марта Ким

1. Путая имена своих женщин, вы рискуете их потерять.
2. И те, что живут хорошо – хотят жить еще лучше.
3. Иногда за скромностью не видно человека.
4. Соль анекдота – в смехе, афоризма – в соли.
5. Разочарование – удел восторженных.
6. Кто хочет жить – цепляется мёртвой хваткой.
7. Долг платежом чреват.
8. Достаток – то, что радует глаз и веселит душу.
9. Горе от ума – вундеркинд в неблагополучной семье.
10. Дружба – была лодка на троих, теперь у каждого по яхте.
11. Противостояние – по разные стороны люди одной крови.
12. Человек не успокоится, пока не сыграет в ящик.
13. Среди пьющих не должен быть трезвенник – все испортит.
14. Старость – вечерние сумерки.
15. Друзья юности – зеркало, где ты видишь себя. Далее »

На помощь Народной Корее. Списки советских корейцев, участвовавших в подготовке национальных кадров в Северной Корее в 1946-1948 гг.

Ванин Ю. В. 

Советский Союз оказывал большую дружескую помощь освобожденной в августе 1945 г. Северной Корее в трудные годы становления там народной власти. Помощь шла по многим направлениям, в том числе и в подготовке национальных кадров, которых крайне не хватало стране после 40-летнего японского колониального владычества.

В работе по обеспечению социалистической экономики. культуры и других сфер жизнедеятельности Народной Кореи активное участие приняли советские корейцы, которым, по вполне понятным причинам, легче других было включиться в это важное и нужное дело. Особое внимание на первых порах уделялось содействию постановке в Северной Корее изучению русского языка, что диктовалось потребностями быстро расширявшихся советско-корейских отношений.

Первые советские корейцы, работники разных специальностей, выезжали в Северную Корею вскоре после ее освобождения. Начатые там с 1946 г. демократические преобразования, меры по восстановлению и развитию экономики и культуры вызвали необходимость придать отправке советских специалистов более организованный и масштабный характер. Просьбы прислать их поступали по соответствующим каналам от властей Северной Кореи. Решения о направлении туда специалистов из среды советских корейцев принимались в 1946-1948 гг. на высшем уровне — в Политбюро ЦК ВКП (б). Ниже излагаются некоторые его постановления на этот счет по материалам Российского государственного архива социально-политической истории (РГАСПИ). Далее »

Не иссякает ручеек народного творчества

13439094_1322246031123380_4826561479881783243_n

13439094_1322246031123380_4826561479881783243_n

Вчера оказался невольным свидетелем представления «наивного искусства», определение которое услышал потом от профессионалов. Был представлен конкурсный макет памятного мемориала в честь 80-летнего проживания корейцев в Узбекистане.

В данном случае не имеет никакого значения воплотится ли замысел в реальный объект. Важно, что человек откликнулся на конкурс, причем, досконально разработал идею и создал ее в отлично исполненном макете. Призыв внутреннего состояния, зов души, достоин уважения.

 

Единофобия

KMO_134934_00279_1_t222_200811

Почему перспектива создания одной Кореи вместо двух ни у кого не вызывает энтузиазма

Создание единого корейского государства — то, к чему стремятся все и чего не хочет никто. Объединение Северной и Южной Кореи не выгодно США, Китаю, России и даже Сеулу. В азиатских парадоксах разбирался Михаил Коростиков.

KMO_134934_00279_1_t222_200811

Рисунок: Андрей Шелютто / Коммерсантъ

kommersant_left_4xРаскол корейского полуострова — последний нерешенный конфликт эпохи холодной войны. Противостояние коммунистического Севера и капиталистического Юга через четверть века после распада соцлагеря выглядит анахронизмом, и конца ему не видит никто. Все соседние страны, на словах поддерживающие стремление Кореи к объединению, на деле приспособились к ситуации и научились извлекать из нее выгоду. За последние 30 лет граница, разделяющая полуостров пополам, парадоксальным образом стала одной из основ режима безопасности в Северо-Восточной Азии. Ликвидация этой границы создаст угрозу потери позиций практически для всех региональных игроков. Тем не менее южнокорейское руководство прилагает нешуточные усилия для того, чтобы убедить мировую общественность в неизбежности и желательности объединения.

Далее »

Маленькая Корея

15253209_7

В Китае есть территории с особым статусом. Например, Ёнбенский автономный округ. Его еще называют «маленькой Кореей». Там удивительным образом смешались две восточные культуры. Этнические корейцы и потомки первых переселенцев из Южной Кореи намерены превратить эту особенность в неповторимую достопримечательность Поднебесной.

 

Ёнбенский университет (연변대학), основанный в 1949 году.

Ёнбенский университет (연변대학), основанный в 1949 году.

Источник: Седьмой диалект или третья Корея

Сеул и Пхеньян отметили день начала Корейской войны

soldat_d_850

66 лет назад 25 июня 1950 г. на Корейском полуострове начался вооруженный конфликт, который получил название Корейской войны. В результате этой братоубийственной войны, где фактически не оказалось победивших, окончательно закрепился раздел Кореи на два враждебных государства — на капиталистический Юг (Республика Корея) и коммунистический Север (КНДР).

soldat_d_850

Фото: Олег Кирьянов/РГ

РГ/Олег Кирьянов

Сегодня в обеих частях полуострова вспомнили эту дату, почтив память погибших. Хотя прошло уже более шести десятилетий, несмотря на обоюдную риторику о необходимости объединения, Юг и Север остаются далеки единства как никогда. По сравнению с прошлым годом межкорейские отношения стали еще более враждебными, а какое-либо сотрудничество полностью прекращено.

Это хорошо было видно по характеру прошедших на Юге и Севере мероприятий, где с обеих сторон вместо слов о примирении звучали угрозы и предупреждения.

В разных частях Южной Кореи сегодня прошли мероприятия в память о жертвах той войны. Премьер-министр РК Хван Ге Ан указал на «северокорейские провокации», сказав, что все предложения КНДР о возобновлении диалога являются обманом. Представители правящей партии РК «Сэнури» призвали укреплять обороноспособность и пообещали жестко реагировать на все провокации Севера.

Главная оппозиционная Демократическая партия «Тобуро» обвинила КНДР в нагнетании напряженности на полуострове, хотя и признала необходимость переговоров с Севером.

В КНДР с угрозами обратились в адрес США. В главной партийной газете «Родон Синмун» подчеркнули, что «если Соединенные Штаты Америки осмелятся развязать повторную войну, которая началась 25 июня, то это станет концом для США». Далее »