«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

День Учителя

county8_01
Елена Кигай

Елена Кигай

Елена Кигай

Мой дед, Константин Александрович Кигай, был директором сельской школы.

Маленький поселок Каратал, где он жил, находится под Талдыкорганом.

Это была начальная школа, в нее ходила местная малышня — с 1 по 3 класс. Да, здесь было всего три класса, и в каждом училось по нескольку человек. Не то, что сейчас — по 40 детей в каждом: «А», «Б», «В»… «Ё», «Ж», «З»…

В Каратале даже больницы никогда не было. Но был медпункт. Прямо в здании школы. Там сидела фельдшерица, которую звали Кульмара. Она ходила в белом халате, и нас ею пугали: «Не будешь шею мыть — позовем тётю Кульмару, она тебе укол поставит!»

Тётя Кульмара отлично справлялась с ролью сурового доктора. Пару раз она таки доставала из кармана халата блестящий шприц и водила им перед нашими сопливыми носами. Тогда еще пластмассовых шприцев не было, были стеклянные, которые кипятили в кастрюльке, завернув в кусок марли. Мы смотрели на тот шприц как бандерлоги на Каа, с восторгом, страхом и трепетом.

Далее »

Герой Социалистического Труда Пак Гван Ок

zhenshhina-geroj-truda-neizvesten

zhenshhina-geroj-truda-neizvesten

В отзыве Владимира Ли на поисковую работу Дмитрия Шина «О героях былых времен пронесем память сквозь года…», автор с большим сожалением пишет: «Взгляните на этот снимок. Он сделан мною в 1991 году в колхозе «Заря коммунизма» Нижнечирчикского района Ташкентской области (до 1962 года – имени Буденного). К сожалению, блокнот с записями бесследно затерялся. И все попытки установить имя славной труженицы (на лацкане пиджака, как видите, висит Золотая Звезда Героя Труда) не увенчались успехом. Думается, Дмитрию Шину все же удастся восстановить ее светлое имя».

И, — да! — Дмитрий Шин идентифицировал портрет с именем Пак Гван Ок, о чем сообщил в редакцию сайта:

Пак Гван Ок

Родилась в 1924 г. в с. Самир (по другим документам – в с. Красная речка) на территории современного Хабаровского края.

В 1937 г. депортирована в Узбекскую ССР.

В 1949 г. – звеньевая колхоза им. Буденного Нижне-Чирчикского р-на Ташкентской области. Звание Героя Социалистического Труда получила Указом Президиума Верховного Совета СССР от 18 мая 1949 г. за высокие урожаи риса.

В 1980 г. – колхозница колхоза «Заря коммунизма» Галабинского р-на Ташкентской области.

Награждена Золотой медалью «Серп и молот» (1949), орденами Ленина (дважды: 1949, 1980).

По жизни он всегда со мной (говорят дети патриотов Кореи)

oblozhka-1

Получил сообщение от Цоя Валентина Валентиновича, президента РОО «Потомки борцов за независимость Кореи», что они издали книгу воспоминаний о наших отцах, детях Героев Кореи.

«По жизни он всегда со мной (говорят дети патриотов Кореи)». Сост. В.В. Цой. — М., 2016. С.244. Илл.

oblozhka-1

Из Предисловия

   …В России то было время тяжелейших социальных катаклизмов — революций, войн, репрессий, а также мощного индустриального рывка и крупнейших социальных преобразований. Российские корейцы, как и весь  народ, стали заложниками времени. Но мы ещё были  инородцами, которые «понаехали, самим жрать нечего», да ещё «враги народа». Немногие  выжили. Что стало с их  детьми?  Как сложилась  жизнь? Они были  первым поколением корейцев, родившихся в России, первыми  корё-сарам. Забегая вперёд, скажу, что именно благодаря им о корейцах в народе пошла добрая молва — талантливые, трудолюбивые. И следующим поколениям было уже легче вступать в жизнь.

…Cудьбы детей патриотов Кореи — неисследованная страница нашей истории. Настоящая  публикация является документальным свидетельством становления того поколения. Вот Пак Вивиана, с 2-х лет воспитывалась в Интердоме политэмигрантов, стала солисткой знаменитого Ансамбля И. Моисеева. Ли Эра, у которой «лопата блестела, как зеркало, так мы работали». Цой Ольга, осуждёна по ст 58, ч.6.7 (контрреволюционная деятельность),  10 лет исправительных трудовых лагерей Норильлага, в 40 лет начала с нуля новую жизнь,  стала классным специалистом, хозяйкой большого дома. Тельмир Ким, сын «корейского Ленина», капитан дальнего плавания, которого ни разу так и не выпустили в дальнее плавание. Анатолий, сын Кима Михаила, делегата «расстрельного» XVII съезда ВКП/б/ (другое название «съезд победителей»), воин-старшина,  в 1942-1944 гг. участвовал в обороне и прорыве блокады Ленинграда, Цой Гилен, депортированный в 1937 г. в Казахстан, а в  1974 — доктор медицинских наук, с именем которого «связано становление и развитие хирургической службы Северного Казахстана». И многие другие…

 

Сахалинский художник Дё Сон Ен (Алекс Дё)

319032_100714290095072_1489951525_n

14516496_640541852778977_7750941946689996401_n

Дё Сон Ен (Алекс Дё) родился в Южно-Сахалинске в 1960 году. Окончил Иркутское училище искусств, декоративное отделение, и Дальневосточный институт искусств, живописное отделение. С 1994 года член Союза художников России.

Александр участник всероссийских, региональных, областных и городских выставок, принимал участие в выставках сахалинских художников в Японии, Корее, Китае. С 1992 года — преподаватель художественного отделения Сахалинского колледжа искусств.

Работы художника приобретены Сахалинским областным художественным музеем, частными коллекционерами России, Японии, Кореи, США.

В настоящее время Де Сон Ен работает заведующим отделением «Дизайн» Сахалинского колледжа искусств.

Далее »

О героях былых времен пронесем память сквозь года…

zhenshhina-geroj-truda-neizvesten
Герои Социалистического Труда (слева направо) Семен Хегай, Николай Ким и Николай Ли. 1991 год, колхоз имени Ким Пен Хва Ташкентской области.

Герои Социалистического Труда (слева направо) Семен Хегай, Николай Ким и Николай Ли. 1991 год, колхоз имени Ким Пен Хва Ташкентской области.

Владимир ЛИ

Приезд московского журналиста Дмитрия Шина в сентябре этого года в Ташкент – событие, согласитесь, неординарное. Один из авторов беспрецедентной книги об участии советских корейцев в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов приехал на сей раз с не менее великим проектом – написать и издать книгу о советских корейцах – Героях Социалистического Труда. А их, Героев,  было, оказывается, двести шесть. Двести шесть наших отцов, дедов, матерей и бабушек, совершивших в те нелегкие послевоенные годы трудовые подвиги во имя будущего своих детей и внуков.

Многие скажут: наконец-то! Ведь столько драгоценного времени упущено! И действительно, на сегодняшний день вытащить из полузабвения светлые образы этих героических людей, – задача сверхтрудная. Наверное, это хорошо понимает и сам Дмитрий Шин, хотя немалая часть материалов им уже собрана. «Вот бы лет 30-40 назад  начать это делать, когда многих из них можно было застать еще живыми!» — восклицают некоторые. Но, увы, история не терпит сослагательного наклонения.

К великому сожалению, в опубликованном на сайте поименном списке Героев Труда указаны год рождения, фамилия,  имя, колхоз и дата присуждения почетного звания – нет лишь печальной даты, даты их ухода из жизни… Они покинули этот мир неизвестно когда и неизвестно где. Ушли тихо, безымянно, не требуя от общества положенных им по праву заслуженных почестей, и, не сетуя на судьбу, молча унесли с собой героическую страницу нашей общей истории, нашей общей судьбы. Далее »

«Я еще не кончила университет, а моё здание уже строилось»

12195771-1090160281004851-3569261627952976083-n

Алиса Силантьева рассказала Strelka Magazine о том, почему архитектору лучше вдохновляться едой, а не зданиями, что такое работа в авангардной корейской студии Moon Hoon и каково это — не понимать на протяжении трёх месяцев, о чём говорят в офисе.

Фото: личный архив

Фото: личный архив

Предыстория

Училась в Казанском государственном архитектурно-строительном университете. В 2014 году посетила воркшоп Advanced Architecture Workshop — Functionless в Афинах и летнюю мастерскую International Festival of Art and Construction IFAC в Испании. Пятый и шестой курсы прошли под руководством Ильнара и Резеды Ахтямовых в студии TIArch. В 2015 году перед началом шестого курса решила пройти стажировку за границей.

На пятом курсе под руководством преподавателей Алиса собрала портфолио, которое отправила в крупные архитектурные студии. Положительные ответы пришли от студий CRAB (Лондон), Architecture Studio (Париж), Dominique Perrault Architecture (Париж), BIG (Нью-Йорк), но в каждом предложении не подходили условия: то это неоплачиваемая стажировка, то оплачиваемая, но на слишком долгий срок. Девушка вспомнила о маленькой студии в Корее — Moon Hoon, работы которой видела на Венецианской биеннале в 2014 году. Отправила туда портфолио, и через день получила от них приглашение. Далее »

Андрей Шегай: Сегодня у нас в гостях Александр Кан — известный московский миксолог и ресторатор

Александр Кан
Александр Кан

Александр Кан

Говорить о еде, смотреть на еду, есть эту еду, — не ошибусь, если каждый в этой фразе из нас узнает самого себя. Ещё интереснее узнать, как эту еду и из чего готовят. Сегодня у нас в гостях Александр Кан — известный московский миксолог и ресторатор, человек, который продвинул нашу корейскую кухню на иные высоты и просто один из наших соотечественников.

— Здравствуйте, Александр! Расскажите немного о родителях, где родились и выросли?

— Здравствуйте! Я родился в с-х им Кирова Средне-Чирчикского района 11 октября 1970г. Мои родители: Кан Виктор Санбонович 1947 г. р. Родился в к-зе им. Димитрова Ташкентской области. Его отец — мой дедушка Кан Сан-Бон 1914 г. р. в 1951 г. был удостоен звания Героя Соц Труда, награжден орденом Ленина и медалью за доблестный труд. Трудился во время войны и в послевоенное время сначала простым рабочим, после бригадиром по сбору кенафа. На своем участке поднял урожай с 10 до 92 ц с га. За что и был представлен к награде. Дедушка с бабушкой жили в Приморском крае и пережили депортацию в 1937 г. Далее »

Совет корейских деловых клубов СНГ

img_2561

img_2570

В столице Кыргызстана в конференц-зале ресторанно-гостиничного комплекса «Золотой дракон» состоялось важное событие в сфере бизнеса. Впервые, 17 сентября собрался Координационный Совет корейских Деловых Клубов СНГ. Отрадно, что проведение такого события прошло именно в Бишкеке.Кыргызстан традиционно становится местом встречи лидеров стран СНГ и подтверждением тому выступает Саммит глав государств СНГ, который также проходил в Бишкеке в эти дни.

На мероприятии присутствовали почетные гости, среди которых Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Кыргызской Республике Джонг Бёнг-Ху, президент Общественного объединения корейцев Кыргызстана Валерий Павлович Цой, члены общества «Чингу», среди которых был четвертый президент ООК КР Борис Анатольевич Сан, председатель Совета старейшин Николай Ирович Пак, бизнесмен и меценат Валерий Петрович Чагай.

Стоит отметить, что гости прибыли в столицу Кыргызстана еще 16 сентября и провели здесь три плодотворных дня. У участников форума была насыщенная программа, в рамках которой они провели ряд рабочих заседаний, а также посетили Кыргызско-Корейский агропромышленный Центр селе Арал и Корейский народный дом. Самым важным событием стало подписание Меморандума о намерениях. За одним круглым столом собирались лидеры, бизнесмены, представители деловых кругов из Кыргызстана, Казахстана, Узбекистана и Российской Федерации. Далее »