Статьи из рубрики «Литература»

Преданная дочь Чиын

Перевод А. Ф. Троцевич Чиын была дочерью простолюдина Ёнгвона из столичного округа Хангибу. Она отличалась необыкновенной почтительностью к родителям. Её отец давно умер, она одна ухаживала за матерью и в тридцать два года всё ещё не вышла замуж, потому что не хотела оставлять мать. Чиын только и знала, что заботиться о ней. Работала у других […]

Цикл «Пять друзей» Юн Сондо (1567-1671)

Ковальчук А.Б. Цикл «Пять друзей» Юн Сондо (1567-1671) // Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. Тезисы XII научной конференции (Москва, 1986). Ч. I. — М.: «Наука» ГРВЛ, 1986. С. 204-210. Из библиотеки Л.Р. Концевича. А.Б. Ковальчук Традиция создания стихотворных циклов в корейской поэзии на родном языке имеет глубокие корни. Известны циклы хянга VIII и X […]

Открытие года: Елена Кигай

Безусловно, Елена Кигай открытие года! Мастер слова. Мне не хватает слов ее представлять. Просто наслаждайтесь чтением ее постов на сайте и на ее страничке в facebook К дню учителя Мой дед, Константин Александрович Кигай, был директором сельской школы. Маленький поселок Каратал, где он жил, находится под Талдыкорганом. Это была начальная школа, в нее ходила местная малышня — […]

Творчество Пак Кённи представили в России

9 декабря в рамках « Диалога Россия — Республика Корея» в Санкт-Петербурге состоялся 3-й международный семинар по творчеству классика корейской литературы Пак Кённи. Мероприятие проходило в президентской библиотеке. Выступали с докладом участники семинара: дочь Пак Кённи, президент Фонда «Земля» госпожа Ким Ён Чжу; профессор университета Корё Сок Ён Чжун; профессор Сеульского университета Пан Мин Хо; […]

Бард Юлий Ким: «Рабская составляющая — это наша история»

Юлий Черсанович Ким (род. 23 декабря 1936, Москва) — советский и российский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард, участник диссидентского движения в СССР, лауреат литературных и музыкальных премий. Накануне 80-летия поэт вспомнил о Сталине и диссидентстве. 23 декабря отмечает 80-летие поэт, драматург, композитор и бард Юлий Ким. Песни на его стихи звучат в фильмах «Бумбараш», «12 […]

Уссурийск

Ли Ден I Проходя мимо складских помещений, образованных на стадионе с тыльной стороны трибун, что было скрыто от постороннего наблюдателя, Зет заметил группу людей. Привлекло его внимание то обстоятельство, что на торгашей с рынка они явно были не похожи, хотя некоторое сходство всё-таки было – они все были выходцами из Китая. Огромный детина с комплекцией […]

…«Я — сын природы!»

Владимир Ли, Член Союза журналистов России «Человек — это самое ценное между небом и землёй» (русская пословица). Да, так называет себя человек, который недавно переступил порог возраста, когда людей называют пожилыми, чтобы выделить особую высокую возрастную группу людей – тех, кому далеко за… Однако по внешнему виду определить его возраст или просто сказать, что он […]

Марта Ким. Из цикла «Нарочно не придумаешь»

  — Бабуля, стой! Не подходи. — А в чём дело? — У меня в голове идея. — И какая? — Пока не знаю, надо подумать… — Ну думай, а я пошла. — Не-е-е! Я тебя ещё поцеловать буду. ХХХ — И что ты консервируешь какие-то огурцы, помидоры? Давай лучше жареную картошку. — Её не […]