Мы встретимся снова 다시 만납시다

Сентябрь 2002 года. Легендарная южнокорейская певица Ли Миджа (이미자) поет песню «다시 만납시다» (Мы встретимся снова) на концерте, проведенном в Пхеньяне, столице Северной Кореи.

백두에서 한라로 우리는 하나의 겨레
От горы Пэкту до горы Халла, мы — одна нация
헤어져서 얼마나 눈물 또한 얼마였던가
Сколько слез пролито после расставания
잘 있으라 다시 만나요 잘 가시라 다시 만나요
До свидания, мы встретимся снова
목메어 소리칩니다 안녕히 다시 만나요
Кричу в слезах, мы встретимся снова

부모형제 애타게 서로 찾고 부르며
Как отчаянно мы искали родителей и братьев
통일아 오너라 불러 또한 몇해였던가
Который год мы ждали объединения
잘 있으라 다시 만나요 잘 가시라 다시 만나요
До свидания, мы встретимся снова
목메어 소리칩니다 안녕히 다시 만나요
Кричу в слезах, мы встретимся снова

Источник: http://leejongwon.livejournal.com/1254409.html

Поделиться в FaceBook Добавить в Twitter Сказать в Одноклассниках Опубликовать в Blogger Добавить в ЖЖ - LiveJournal Поделиться ВКонтакте Добавить в Мой Мир Добавить в Google+

Комментирование закрыто.