Статьи с меткой «А. Ф. Троцевич»

Чудесная жемчужина и студент Чхэ

Аtsman: МИЛАЯ Инна Ц. привезла из Питера подарок Аделаиды Фёдоровны Троцевич — очередной, восьмой, с пылу с жару, том серии «Золотой фонд корейской литературы» (в тот день, когда А.Ф. передавала Инне книгу, её только-только привезли из типографии, так что можно сказать, что я первый в мире, кроме составителя, конечно, обладатель книги). Спасибо обеим! Держа в руках […]

Эпическая традиция в записях историков

В ранних корейских государствах создается своя литература традиционной учености, в которой главное место отводится историческим сочинениям. Исторические сочинения, рассказывая о появлении ранних корейских государств, на первый план выдвигают фигуру «основателя», который, как правило, имеет необычное происхождение и даже приходит из соседней страны — «другого мира». Его задача — цивилизовать «неустроенную» территорию и «неорганизованный» народ. Герой-устроитель […]

Эпическая традиция

ПРЕДАНИЕ О ТОНМЁНЕ-ЧУМОНЕ — ОСНОВАТЕЛЕ ГОСУДАРСТВА КОГУРЁ (Текст комментария Ли Кюбо к поэме «Государь Тонмён», перевод А. Ф. Троцевич) В «Основных анналах» сказано: Хэбуру, правитель Пуё, до старости не имел сына. Тогда он принес жертвы божествам гор и рек, прося о наследнике. Лошадь, на которой ехал царь, дошла до озера Конён, и увидев большой камень, […]

Аделаида Фёдоровна Троцевич

Аделаида Фёдоровна Троцевич доктор филологических наук Родилась 7 января 1930 г. в Ленинграде (отец – Троцевич Федор Николаевич, инженер, мать – Троцевич Екатерина Ивановна, фармацевт).В 1952 г. окончила вост. фак-т ЛГУ, где училась у А.А. Холодовича. В 1952 г. поступила в аспирантуру при кафедре корейской филологии Вост. ф-та ЛГУ. Канд. филол. наук (24.05.1962), тема дис.: «”История о верности Чхунхян” […]