«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Дворец народного творчества (фотоальбом)

Председатель АККЦУз Виктор Николаевич Пак с гостями на строительной площадке

Владимир Ли: Ассоциация Корейских культурных центров Узбекистана переезжает в новое, только что отстроенное великолепное здание в Ташкенте – Дворец народного творчества, расположенное в Яшнабадском районе, ориентировочно между массивом “имени 40-летия Победы” и зоной отдыха “Рохат”. Информация эта, размещенная в эти дни на сайте “Koryo-saram.ru“, вмиг облетела не только страны СНГ, но и дальнее зарубежье, где ныне обитают наши соплеменники. Новость долгожданная и во всех отношениях приятная, вселяющая в наши сердца и души уверенность в завтрашнем дне.

В связи с этим я вспомнил, как шесть лет назад в кабинете вновь избранного председателя АККЦ Виктора Николаевича Пака собрались активисты корейского возрожденческого движения – человек пятнадцать – и подписали “Прошение” в высокие инстанции о государственной поддержке этой смелой и, по мнению многих, несколько утопической идеи, инициатором которой выступил Виктор Николаевич. На начальном этапе, до решения вопроса в высоких инстанциях, группа деятелей культуры, науки, образования, старейшины корейского возрожденческого движения бросила клич: построим Дворец собственными силами! Диаспора восприняла этот призыв с большим энтузиазмом. За короткий срок движение приобрело массовый характер – каждый хотел внести свою посильную лепту. За полгода было собрано около 200 миллионов сум. Далее »

Юг и Север проверили результаты демонтажа постов охраны в демилитаризованной зоне

12 декабря военные Юга и Севера провели проверку результатов демонтажа постов охраны в демилитаризованной зоне. Инспекция проводилась в формате посещения рабочими группами мест, где располагались посты. В первой половине дня проверку провели южнокорейские эксперты, а во второй – северокорейские. В каждую инспекционную группу входили по семь человек. Посты Юга и Севера находились на расстоянии километра друг от друга, поэтому эксперты передвигались пешком. Решение о снятии оборудования и вооружений с постов и их демонтаже предусмотрено Пханмунчжомской декларацией от 19 сентября в целях смягчения военной напряжённости на Корейском полуострове. Это касалось 11 постов с каждой стороны. Впоследствии было решено сохранить по одному посту в качестве исторических объектов. Далее »

Конкурс-фестиваль “Наши таланты”. Отборочный тур

Сегодня состоялся отборочный тур объявленного АККЦ Узбекистана Конкурса-фестиваля “Наши таланты”, в котором приняли участие девять конкурсантов в номинации “Актерское мастерство”, девять человек в номинации “Лучший танцор” и семнадцать человек в номинации “Лучший вокалист”.

Не мне судить кто был лучше, кто прошел в финал, который состоится 16 декабря, отмечу только то, что заметил. В номинации “Актерское мастерство” понравилась девочка четвероклассница Ли Мария, прочитавшая стихотворение Бродского, не по годам выразительно. Но, особенно впечатлила в этой номинации Татьяна Андреевна Ким, исполнившая монолог подвыпившего дедушки на смешанном русском и коре мар, причем, она сама же сочинила этот смешной рассказ.

Среди танцоров бурные аплодисменты, если не сказать овации, вызвали выступления Максима Кима из  Дустобада, 2002 г.р. и Ким Натальи, солистки ансамбля “Ракс”, 2004 г.р. и еще мне понравилась девочка из Чирчика София Цой (2007 г.р.), исполнившая корейский танец с барабаном.

Вокалистов было много с достаточно высоким уровнем исполнения, я на свой тугой слух не смог определить лидеров – многие были хороши.

Автор идеи и организатор Ли Людмила Львовна, зав. отделом культуры АККЦ.

Члены жюри:

хореограф Маргарита Хан,

актриса Лариса Лигай,

певица Ирина Нам.

Думаю, что им предстоит нелегкая работа по определению финалистов конкурса. Не представляю, какая будет сложная работа в финале конкурса у членов жюри, имена которых пока держатся в секрете.

Впервые организованный АККЦ конкурс поиска талантов, кажется получился, главное было выявить новые имена и таланты и даже, еще не дойдя до финала они появились. Пожелаем удачи конкурсантам, а также организаторам конкурса! До встречи 16 декабря! Далее »

Основательница Wildberries стала призером премии РБК в номинации “Предприниматель”

Вместе с Татьяной Бакальчук на премию претендовал Павел Дуров

Основатель и генеральный директор Wildberries Татьяна Бакальчук © Антон Новодережкин/ТАСС

МОСКВА, 10 декабря. /ТАСС/. Основательница и гендиректор Wildberries Татьяна Бакальчук стала обладателем Премии РБК – 2018 в номинации “Предприниматель”, опередив второго номинанта Павла Дурова. Церемония награждения состоялась в понедельник вечером в здании театра РАМТ, передает корреспондент ТАСС с места событий.

Как было озвучено на вручении, Бакальчук будучи основательницей Wildberries, одного из крупнейших интернет-магазинов одежды, обуви, аксессуаров, косметических средств, была номинирована на премию за выход на лидирующие позиции рынка e-commerce в России и рекордный рост продаж. Так, выручка компании за первые три квартала 2018 года составила более 76 млрд рублей, а общий рост продаж за III квартал 2018 года Wildberries по России, Белоруссии, Казахстану и Киргизии составил +75% относительно III квартала 2017 года, что принесло компании почти 30 млрд рублей. При этом оценочная стоимость бизнеса к концу 2017 года составила рекордные 600 млн долларов.

Также на эту премию был номинирован основатель Telegram Павел Дуров в связи с самым масштабным ICO в истории, однако эксперты сделали выбор в пользу Бакальчук. Далее »

Максим Цхай: “Когда серыми, дождливыми вечерами становится зыбко и неясно на душе, я вспоминаю своих родных”

Максим Цхай

Отрывок из книги “Тяжелая рука нежности”

Когда серыми, дождливыми вечерами становится зыбко и неясно на душе, я вспоминаю своих родных. Бабушек, дедушек. И не только потому, что с ними связаны уютные годы детства, когда запах печенных в духовке яблок, заботливо разложенных бабушкиными руками на шуршащей бумаге, похожей на лист пергамента, легко и незаметно перетекал в ровный голос деда, читавшего вслух, и все это было покрыто тихим светом торшера и неровного огня плиты. Я вспоминаю истории их жизни, почти легендарные истории людей, которым выпали суровые времена, и чувствую, что там моя сила. Место, где душа отдыхает. И тогда я понимаю, что мои личные проблемы и неурядицы недостойны даже плохого настроения.

Дед мой, Николай, в молодости был шебутяра. Жил он тогда один, в дальневосточной деревне, рубил дрова, баловался с девками, охотился и очень любил вино. Был у него друг, в отличие от жилистого, но невысокого Николая – двухметровый верзила, молдаванин. Звал его дед Васо. Васо тоже жил бобылем, со всеми вытекающими отсюда грехами, и как истинный сын своего народа тоже любил вино. Друзья они были – не разлей вода. Пока трезвые – вместе на охоту ходят, как войдут в кондицию – песни орут и дерутся. Шустрый кореец Николай успевал насовать огромному, но неуклюжему молдаванину Васо и дробной рысью мчался через всю деревню, а сзади тряслась земля от топота огромных стоп его друга. Далее »

“Дни, что нами пройдены…”

Корейский театр: 8 декабря 2018 года Корейский театр в коллаборации с ансамблем “Бидульги” (руководитель, Народная артистка Каз. ССР, член Совета ветеранов Корейского театра Ким Римма Ивановна) отметили тройной юбилей театрализованным представлением “Дни, что нами пройдены…” на сцене Казахского театра драмы им. М. Ауэзова.

В этом году исполнилось бы 80 лет заслуженному артисту Каз. ССР, вокалисту Корейского театра Владимиру Александровичу Ким. Его благородный бархатный тенор были известен далеко за пределами Казахстана, а терпеливый, мягкий и сдержанный характер снискали уважение коллег и любовь учеников.

Кроме сольной деятельности Владимир Ким был одним из ярких вокалистов известного на весь Советский Союз ансамбля “Ариран” Корейского театра, который в этом году справлял бы полувековой юбилей. Многие ветераны ансамбля в этот вечер с ностальгией переживали самые запоминающиеся моменты жизни ансамбля, видеографическая хроника которого была показана на сцене.

Младший юбиляр – большой творческий проект Владимира Александровича и его супруги Риммы Ивановны Ким – ансамбль “Бидульги” уже 30 лет любим зрителями всех возрастов. На сцене блистали несколько поколений танцовщиц ансамбля, в том числе две внучки Владимира Александровича и Риммы Ивановны, Юна и Вика, олицетворяя тем самым преемственность театральных поколений. Далее »

Дворец – новое здание АККЦ Узбекистана

АККЦ Узбекистана начинает перезд в свое новое здание Дворца народного творчества. Великолепный дворец построен по предложению президентов Узбекистана и Республики Корея, меморандум по которому был подписан в 2014 году, а в 2016 прошла церемония закладки памятной капсулы премьер-министрами Узбекистана и Кореи. Идея строительства Дворца впервые была озвучена еще 2012 году на отчетно-выборной конференции АККЦ Узбекистана Паком Виктором Николаевичем, когда его избрали председателем Ассоциации. И вот долгожданная идея, уникальный Дворец готов к работе. Дворец состоит из театрального зала на 500 мест с выдающейся акустикой, выставочным залом, внутренним двориком, офисными помещениями и роскошным банкетным залом на 400 посадочных мест. Мои слова “выдающийся”, “роскошный”, “великолепный”, “уникальный” все имеют место быть, причем, все сделано очень стильно и это радует, что великолепие и роскошь можно передать эстетикой минимализма. Для представительских функций и мне (сайту “Корё сарам”) предоставили место в офисе за, что большое спасибо председателю. Далее »

Екатерина Похолкова: «Изучение любого иностранного языка начинается с любви»

Гостьей программы «Наука и технологии» стала декан переводческого факультета МГЛУ, кандидат филологических наук, кореевед Екатерина Похолкова. Мы побеседовали с Екатериной Анатольевной о языковом разнообразии и вызовах, с которыми приходится сталкиваться переводчику в XXI веке, а также спросили у неё, что нужно человеку, чтобы успешно учить иностранные языки.

«С одной стороны, учить язык для удовольствия, в качестве хобби – это одно, а учить язык на профессиональном уровне – совсем другое. Но существует точка соприкосновения. Залог успеха в изучении любого иностранного языка – это, во-первых, прекрасный преподаватель, который знает методику. Ведь никто не стрижёт себя сам – все идут к специалистам, которые делают стрижку по определённым правилам. Так и хороший преподаватель подходит к работе со студентами профессионально: он знает хорошие учебники, от которых зависит скорость и эффективность обучения. Во-вторых, важна мотивация, потому что изучение любого иностранного языка начинается с любви. Иногда возникает антипатия к языку, и человек говорит: “У меня не пошло”. Например, сейчас у нас бум изучения китайского, но многие на определённой стадии понимают, что это “не их” – существует всё-таки некая “химия” между человеком и языком. А иногда бывает наоборот – ты влюбляешься в новую культуру, происходит полное погружение, тебе хочется ходить на тематические выставки, смотреть фильмы и слушать песни на этом языке. Так что, когда есть интерес и мотивация, всё получается.
Далее »

Translate »