«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Астана. 4-й Форум Объединения Корейских Бизнес Клубов СНГ

Коллаж из фото Ивана Хвана.

К сожалению, пока кроме фотографий без подписи нет никакой информации о Четвертом форуме Корейских бизнес-клубов СНГ, который проходит в Астане, принимающая в этом году международную выставку ЭКСПО-2017.

Уже в четвертый раз собираются члены Корейского бизнес клуба стран СНГ. Первый Форум прошел в Бишкеке, второй в Ташкенте, третий в Санкт-Петербурге и вот сейчас в Астане, т. е. по внешним признакам, нынешним Форумом завершается знакомство молодых корейских бизнесменов со странами проживания.

Отрадно, что успешные молодые корейцы собираются со всех концов, знакомятся, налаживают связи, что-то обсуждают и хочется верить, что такая огромная сила реализует не только впечатления, а нечто большее, что останется во всеобщей истории корё сарам.

70-летняя блогерша из Южной Кореи бьет рекорды популярности

Южнокорейская бабушка, которая любит путешествовать, пробовать новые блюда и не выходит на улицу без макияжа, стала звездой Сети.

Жительница Южной Кореи по имени Пак Магрэ ведет в Интернете свой блог, который весьма популярен. Кореянка делится на его страницах впечатлениями от своих путешествий, диковинных отведанных явств и выкладывает обучающие видео, посвещенные мей-капу на каждый день. И все бы ничего, если бы авторше блога не шел 71-й (!) год. Южнокорейская бабушка-блогерша, которая ведет образ жизни поактивней, чем некоторые представители молодежи, стала мегапопулярной в азиатском сегменте Сети. Самое большое количество просмотров, свыше двух миллионов, набрало на ее канале на видеохостинге YouTube видео, в котором она показывает, как наносит повседневный макияж.

  Далее »

Фанаты окружили корейскую звезду на ЭКСПО-2017

АСТАНА. КАЗИНФОРМ – Большой культурной программой отметили национальный день Республики Корея на международной выставке ЭКСПО-2017, передает корреспондент МИА «Казинформ». Далее »

Сергей Ян. О русскоязычных корейцах. Мысли вслух

Сергей Ян. Фото Виктории Бя, 2016 г. Южно-Сахалинск

В мире, где бушуют волны национализма, фашизма, религиозной нетерпимости и фанатизма, где за маской мультикультурализма скрывается отрицание подлинного культурного достояния человечества, а исключительное, имеющее право быть, возводится в ранг добродетели и становится мерилом “зрелости” общества, мы, поколения русскоязычных корейцев, пройдя через трагическое отлучение от родины, сохранив, в той или иной степени, свою национальную культуру, впитавшие (надеюсь) наследие стран проживания, ставших (“первой, второй, новой ?”) родиной, предполагаю, можем явить своим существованием, своим отношением к жизни, некий возможный путь к миру наполненному любовью и состраданием.

Именно взаимопроникновение и взаимообогащение культур разных народов, сохранение своей национальной идентичности, то, что происходит на Сахалине и других местах “компактного” проживания корейцев и людей других национальностей, находящихся по разным причинам вне своей исторической родины, но не толерантность, как некое проявление терпимости, позволили многим из нас в сообществе других народов искать пути реализации своей человеческой сущности. “Все вместе мы создаем нечто обнадеживающее в нашей общей судьбе”, – Спасибо за оптимизм, Владислав!

Возможно, в отдаленном будущем, исчезнут границы, разделяющие сердца людей и национальное станет фундаментом общего, человеческого. Культура, обычаи и традиции народов, сохранятся, в том или ином виде, как отдельные, неповторимые, компоненты икебаны.

Комментарий к посту “Мои друзья”, 2016 год.

Письма с Дальнего Востока (по поводу аннексии Кореи)

Настоящая статья была написана в Сеуле в первые дни после аннексии Кореи (29 августа 1910 г.). Рассчитанная на широкого читателя, она написана живо, с привлечением любопытных местных деталей, и делится на два раздела. В первом автор излагает фактический ход событий, приведших к такой потере, во втором – анализи­рует основную причину аннексии, которая кроется, по его мнению, «в исконных отношениях между правителями Кореи и ее народом». Имя скрывающегося за псевдонимом автора не известно, но очевидно, что это профессиональный востоковед, возможно японист. На это указывает, напр., свойственная научному труду манера изложения – в частности, стремление опираться на первоисточники. Статья включает три полных (в переводе автора) текста исторических документов:  протеста против аннексии, предоставленного в мае 1910 г. министру иностранных дел Японии графу Комуре за подписью 260 корейцев, проживающих в России и Маньчжурии; рескрипта императора Сунджона, в котором он оказался от своего титула и полномочий, и «прокламации генерал-губернатора Чозена (Кореи)» Тераучи (два последних были объявлены народу Кореи в день аннексии); а также фрагмент «обращения Тераучи к японским резидентам в Корее».

 

Статья из журнала «Современный мир» (СПб.), 1910, № 11. С. 29-48

Страницы оригинала указаны в тексте в конце каждой страницы.

Письма с Дальнего Востока (по поводу аннексии Кореи)[1]

Старый сотрудник.

Я пишу это письмо из Сеула, где живу уже около недели, прибыв сюда 31 августа нов. стиля, – т.е. через день после объявления Японией аннексии Кореи. Наблюдения и впечатления мои здесь за это короткое время, беседы с представи­телями наций «поглотившей» и «поглощенной», воззрения и стиль в статях, печатающихся по поводу аннексии в офи­циозном органе местной прессы, являющемся «устами» генерал-резидента Тераучи, – все это дало мне, благодаря свежести момента, которым открывается новая эра политической жизни уничтоженной Кореи и торжествующей Японии, такие интересные материалы, что мне хочется поделиться ими настолько подробно, насколько позволит объем журнальной статьи…

Но мне кажется необходимым предварительно восстановить в памяти читателей хотя бы в самом кратком изложении те факты в истории отношений между Японией и Кореей за последние годы, которые подготовили настоящее положение дел. Далее »

Новое издание с работой Хана В. С.

Недавно вышла брошюра в США Хана В. С. и Ниязова Б., о которой мы сообщали здесь, а сегодня вышло объявление о выходе большой коллективной монографии в Великобритании, где Хан Валерий Сергеевич выступает, как один из его авторов. Книга посвящена конфликтным ситуациям на просторах Евразии и способам их решения. Немаловажный аспект книги – межэтнические отношения.

***

Источник: http://www.rowmaninternational.com/our-publishing/series/global-dialogues-developing-non-eurocentric-ir-and-ipe/

Цените мать, пока она жива

Чан Тэхо

Чан Тэхо, поэт-песенник (Южно-Сахалинск)

 

ЦЕНИТЕ МАТЬ, ПОКА ОНА ЖИВА

 

НЕ РВЁТ НА КЛОЧЬЯ ДУШУ ПОМИНАЛЬНЫЙ ЗВОН

И ВСЯ В ЗЕМЛЕ КЛАДБИЩЕНСКАЯ ЯМА,

НЕ СЛЫШЕН ПОД ЛУНОЙ СОБАЧИЙ ЖУТКИЙ СТОН …

ЕЩЁ ЖИВА, СТАРЕЮЩАЯ МАМА

 

припев: УЗОР МОРЩИН, КАК ЖИЗНЕННАЯ НИТЬ

И, КАК СУДЬБА, СЕДАЯ ГОЛОВА,

ЧТОБ ВАМ СЕБЯ НОЧАМИ НЕ КАЗНИТЬ,

ЦЕНИТЕ МАТЬ, ПОКА ОНА ЖИВА

 

В СЕБЕ НАЙДИТЕ САМЫЙ СОКРОВЕННЫЙ СЛОГ

У АЛТАРЯ РОДИТЕЛЬСКОГО ХРАМА,

ВЕДЬ ЖИЗНЬ ПОДНОСИТ ВАМ СЧАСТЛИВЕЙШИЙ ПРЕДЛОГ:

ЕЩЁ ЖИВА, СТАРЕЮЩАЯ МАМА

Далее »

Воспоминания о былом. Торжественный прием участников Автопробега «Россия — Корея 2014″ в объективе Марка Ли

Воспоминания об Автопробеге дают очень сильную надежду на улучшение межкорейских отношений в наши дни.

Чрезвычайный и полномочный посол Республики Корея в Узбекистане Ли Ук Хён, Временный поверенный в делах Корейской Народно-Демократической Республики в Республике Узбекистан г-н Ли Хак Му

Прием, оказанный АККЦ Узбекистана в честь прибытия Автопробега, по эмоциональному накалу не имел ни с чем не сравнимое мероприятие. Даже новогоднее ожидание, меркнет перед тем, что я наблюдал и испытывал сам. Волна воодушевления, охватившая народ при мысли о том, что Автопробег пересечет 38-ю параллель, распространялась на всех и вся. И выразителями этого настроения были посол Республики Корея и Временный поверенный в делах КНДР в Узбекистане. Никогда прежде я не встречал подобное, чтобы официальные представители Севера и Юга сидели рядом, горячими аплодисментами приветствовали друг друга, поднимали тосты за общий успех.

Ташкент, 14 июля 2014 года. Далее »

Translate »