«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Об истории сахалинских корейцев

Москва, 21 сентября  – ИА РУСКОР. В российской столице сегодня открылся семинар «К 80-летию начала насильственной трудовой мобилизации корейцев с Корейского полуострова на Сахалин». Его организатором при поддержке Фонда зарубежных корейцев является межрегиональная общественная организация «Общество сахалинских корейцев».

Историки-корееведы, общественные деятели, представители южнокорейской диаспоры в Москве представили доклады:

  • Юлия Дин, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Сахалинского краеведческого музея – «Политика Республики Корея по отношению к сахалинским корейцам: взгляд с Сахалина (1945-2019 гг.);
  • Пак Мисук (PARK Misuk), проф. НИИ мультикультурного слияния при Университете Инха (НИИ МКС УИ) – «Значение иммиграции и оседлости (ПМЖ) в жизни сахалинских репатриантов»;
  • Пак Бон Су (PARK Bong Su), доктор педагогических наук, директор НИИ “Диаспора”, директор Культурного центра корё-ин г.Инчхона (КЦК) – «История жизни сахалинского корейца J, репатриировавшегося на историческую родину»;
  • КИМ Бок Кон, заместитель председателя Общества сахалинских корейцев Санкт-Петербурга, председатель Фонда восстановления справедливости сахалинских корейцев – «Проблемы сахалинских корейцев и политика Японии. Вместо юридической ответственности – половинчатое решение».

В мероприятии приняли участие генеральный консул Посольства Республики Корея в России Ким Дон Джо, члены московского общества сахалинских корейцев, представители общественности столицы. 23 сентября аналогичный семинар продолжится в Санкт-Петербурге. Далее »

Открытие памятного знака «Благодарность казахскому народу от корейцев Карагандинской области»

Государственный Республиканский академический корейский театр музыкальной комедии принял участие в открытии памятного знака «Благодарность казахскому народу от корейцев Карагандинской области»

В рамках программы «Рухани жаңғыру» и празднования 30 летнего юбилея Карагандинского областного этнокультурного центра корейцев, 20 сентября 2019 года на Каскадной площади Центрального парка культуры и отдыха города Караганды состоялось открытие памятного знака «Благодарность казахскому народу от корейцев Карагандинской области». Он основан на фундаментальных общечеловеческих ценностях, как милосердие, сострадание, понимание людской беды и невольно обращает нас в прошлое, в память истории великой степной страны, которая учит, призывает нас следовать лучшим, благородным традициям предков, которые являются путеводными ориентирами в сегодняшней жизни. В трагические годы политических репрессий и депортаций XX века миллионы людей были благодарны друг другу за помощь и поддержку. Это давало людям, лишенным всего, силы и возможность выжить, вновь обрести надежду, заново начать жизнь. В нынешнее время очевидцы, а также потомки тех, кто пережил эпоху гонений, с великой теплотой вспоминают заботу и гостеприимство, обретённые на священной земле Казахстана.

Именно на эти дни были запланированы гастроли Государственного Республиканского академического корейского театра музыкальной комедии в город Караганду. Более 20 лет связывает дружба и тесное сотрудничество Государственный Республиканский академический корейский театр музыкальной комедии с этнокультурным объединением корейцев Карагандинской области. И принять участие в церемонии открытия памятного знака для артистов нашего театра было почетно. После официальной части открытия, наш театр также возложил цветы к монументу, в знак благодарности казахскому народу. Далее »

Очередное заседание Совета АККЦ Узбекистана

21.09.2019 состоялось очередное заседание Совета Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана, на котором отметили почётными грамотами и ценными подарками наиболее отличившихся в подготовке и проведении празднования Чхусок во Дворце корейской культуры и искусств, это — председатель Молодёжного центра Ассоциации Игорь Ли (ред.:”молодёжка” превзошла мои ожидания), куратор клуба “Корёин” Вячеслав Ким, председатель Ташкентского областного КЦ Виталий Ким, которого заодно и поздравили с успешной защитой докторской диссертации. Особо отметили председателя Самаркандского областного КЦ Николая Петровича Кима, который в один из дней праздника принимал гостей из Кыргызстана. Гости были в восторге от приёма, авторитет Николая Петровича позволил открыть все двери города и увезти незабываемые впечатления.

Далее обсудили вопрос о материальной помощи Ассоциации всем своим двадцати юридически оформленным подразделениям. Не велика будет помощь, зато это случится впервые за всю историю деятельности Ассоциации, и за это предложение члены Совета проголосовали единогласно, даже с воодушевлением. По повестке дня далее заслушали отчёты Андижанского (председатель Ким В. В.)  и Ферганского (председатель Лян В. Р.) областных корейских культурных центров.

На этом Совет завершил работу.

Далее »

Фестиваль фильмов Северной Кореи в Санкт-Петербурге

В дни фестиваля будут показаны пять фильмов северокорейского кинематографа. У петербуржцев и гостей города появится редкая возможность увидеть фильмы одной из самых закрытых стран в мире.

Фестиваль фильмов Северной Кореи!

24 сентября на «Ленфильме» в 19:00 откроется 17-й Пхеньянский международный кинофестиваль.

Киностудия договорилась с Северной Кореей о культурном обмене между нашими странами. На фестиваль в КНДР поедут ленфильмовские кинокартины «Мальчик русский», «Контрибуция», «Развод по собственному желанию» и «Голоса в старых стенах». Пхеньянский международный кинофестиваль считается крупнейшим в Северной Корее.

На киностудии в дни фестиваля будут показаны пять фильмов северокорейского кинематографа. У петербуржцев и гостей города появится редкая возможность увидеть фильмы одной из самых закрытых стран в мире. Откроет фестиваль на «Ленфильме» Временный Поверенный в делах Посольства КНДР в РФ Зин Чжон Хеп, секретарь по культуре Посольства КНДР Ан Ын Чхол и корреспондент ЦТАК (Центральное телеграфное агентство Кореи) Ли Чхол Су. Далее »

Самгук юса. Глава 14. Ким Чхун Чху

Ким Чхун Чху является 29-ым королем Силла. Он был внуком короля Чин Чжи и поддерживал тесные отношения с Ким Ю Сином. Их крепкую дружбу скрепляли родственные узы. Дело в том, что жена Чхун Чху была младшей сестрой Ю Сина – Мун Хви. Как свидетельствует историческая летопись, сестре Ю Сина и Чхун Чху суждено быть вместе самим небом.

Однажды По Хи, старшей сестре Мун Хи, приснился необычный сон. Во сне она была на горе Соак. Там она сходила по малой нужде, после чего вся столица заполнилась мочой.

На следующее утро По Хви рассказала сестре о своём странном сне. Мун Хви подумала, что это хороший знак, поэтому предложила продать ей этот сон. По Хви спросила: «Чем ты будешь платить?»

Будущая жена нашего героя ответила: «Думаю, что шёлковой юбки будет достаточно». Итак, сделка состоялась. Далее »

Приём по случаю вручения дипломов членам 19-го созыва Консультативного Совета по вопросам Демократического и Мирного Объединения Кореи

Чрезвычайный и полномочный посол Республики Корея в Узбекистане Кан Чжэ Квон сегодня, 20.09.2019, устроил приём по случаю вручения дипломов членам 19-го созыва Узбекистанского отделения Консультативного Совета по вопросам Демократического и Мирного Объединения Кореи Центрально-Азиатского региона.

Во вступительной речи, перед вручением дипломов посол Кан Чжэ Квон особо подчеркнул значимость Консультативного Совета, как государственного органа, зафиксированного в Конституции Республики Корея (статья 92, параграф 1). Поблагодарил вновь избранных членов Совета за желание работать во имя высокой национальной идеи. А также поздравил присутствующих с избранием  председателя Узбекистанского отделения Хо Сен Хенга председателем Центрально-Азиатского регионального отделения Консультативного Совета.

Дипломы вручал Чрезвычайный и полномочный посол Кан Чжэ Квон от имени президента Мун Чжэ Ина, что придало церемонии торжественность и патриотизм.

Председатель АККЦ Узбекистана, член Консультативного Совета 19-созыва Пак В. Н. от имени членов избранного Совета преподнес подарок господину послу работу молодого художника из Молодёжного центра АККЦ.

После вручения дипломов состоялась коллективная фото сессия. Затем посол дал обед в честь вновь избранных членов Консультативного Совета. Далее »

Презентация книги-воспоминаний Цой О. П., Цой В. П. “Мой отец Чхве Джэхён” (на кор.яз.)

17 сентября с.г. в Сеуле прошла грандиозная презентация книги-врспоминаний О.П. Цой , В.П. Цой “Мой отец Чхве Джэхён” (на кор.яз.). Достаточно сказать, что  в ней приняли участие  Председатель Парламента Республики Корея  Мун Хи Сан, члены парламента Ан Мин Сок, Ким Джэ Юн, всего 20 депутатов, пастор второй по величине церкви  Со Ган Сок, директор издательства “Сан Сан” Ким Джэ Мун, всего около 500 участников и гостей. Выступавшие горячо, заинтересовано говорили о выдающемся патриоте Чхве Джэхёне, о значении его дела в наши дни, увековечении памяти. В частности, создан Музей Чхве Джэхёна, поставленн памятник в Уссурийске, В учебники 6-го класса  внесена биография. Планируется  создание в России и Узбекистане школ им. Чхве Джэхёна.

Среди приглашённых были Валентин Цой, сын В.П. Цоя и Рита Шарфутдинова, внучка О.П. Цой, они ответили на многочисленные вопросы.

На русском языке воспоминания  опубликованы в книгах: Б.Д. Пак, В.В. Цой “Чхве Джэхён” и В.В. Цой  “По жизни он всегда со мной. Говорят дети патриотов Кореи”

Валентин Цой,
внук Чхве Джэхёна

***

Мы в Telegram

Презентация книги “Мой отец – Чхве Джэ Хён”

17 сентября сего года в Сеуле произошло знаменательное событие – презентация книги “Мой отец – Чхве Джэ Хён”. Чхве Джэ Хён был легендарной личностью. В 1869 году в девятилетнем возрасте он с отцом перебрался из Корею в Российское Приморье. Когда ему исполнилось 11, он сбежал из дома. Оборванного и голодного, его подобрал на пристани Владивостока капитан судна (имя капитана неизвестно) и сделал его юнгой, дал ему русское имя – Пётр Семёнович. Жена капитана обучила Петра грамоте и правилам этики. Впоследствии Пётр прочёл всю корабельную библиотеку, побывал вместе с командой во многих городах мира. Он сошел на берег в 18 лет, когда капитану пришло время отставки. Уезжая с женой к себе в Петербург, капитан устроил Петра на работу к своему приятелю-бизнесмену во Владивостоке. За два года образованный и смышленый парень обучился еще и всем правилам ведения бизнеса. Вскоре власти Приморья затеяли громадный план по строительству грунтовой дороги от Владивостока через Никольск-Уссурийск к самой границе с Кореей до деревни Красное Поле. Поскольку власти намеревались привлечь к строительству дороги рабочих из русско-подданных корейцев, то они предложили Петру должность переводчика. Тот согласился. Через несколько лет грандиозное строительство дороги было завершено, за которое российские власти наградили Цой Петра Семеновича одним золотым и тремя серебряными медалями. Далее »

Translate »