Бюллетень Корейско-российского общества культуры и искусства «МОСТ»

15775022_1151058555012278_7776983095835353020_o

Евгений Штефан

Хочу представить вам одно из немногочисленных периодических изданий на русском языке в Корее. Это бюллетень Корейско-российского общества культуры и искусства. Называется «МОСТ».

Сразу отвечу на главный вопрос, который немедленно возникает у россиян в таких случаях: какой госдеп это финансирует? В роли доброго дедушки Госдепа в данном случае выступает почетный председатель упомянутого Общества Ли Сеун, который также занимает аналогичные почетные посты в Сеульском арт-центре и Корейской балетной труппе.

Корейско-российское общество культуры и искусства, помимо Ли Сеуна, объединяет таких людей, как Ли Сангюн (председатель Образовательного фонда «Синиль»), Владимир Курилов (проректор ДВФУ по международным отношениям), Кан Ин (бывший ректор Сеульского киберуниверситета), Ким Сеиль (проф. Университета «Чунан»), Ким Хёнтхэк (проф. Университета иностранных языков «Хангук»), Ом Гухо (проф. Университета «Ханян»), Ли Санджун (проф. Университета «Кунмин»), Ким Сонмён (директор сеульского Пушкинского дома) и др.

15665679_1151058548345612_7518068311823391961_n

«МОСТ» выходит на двух языках – корейском и русском – два раза в год. По сути это небольшой журнал о культурных связях РФ и РК. Параллельные материалы по-русски и по-корейски редко представляют собой дословные переводы, обычно это пересказы или даже независимо написанные тексты на заданную тему. Тексты и макет готовятся в основном в Пушкинском доме.

На данный момент вышло семь номеров бюллетеня. С шестью из них вы можете ознакомиться на сайте Корейско-российского общества культуры и искусства

https://www.koracs.org/newsletter/newsletter.asp

В небольшом меню под словами View Newsletter можно выбрать любой из интересующих вас прошлых номеров.
Ссылка для скачивания pdf 7 номера (69 мегабайт):

https://drive.google.com/open…

15698260_1151058551678945_8687912372694125627_n

Бюллетень бесплатный, тираж у него небольшой. Желающие могут спросить его в сеульском Пушкинском доме. Номеров у нас немного, но, думаю, на всех желающих должно хватить.

Адрес Пушкинского дома: 서울특별시 중구 동호로 15길 8, 리오베빌딩 3층

Тел. для справок: 02-2237-9387 (добавочный номер – 1)

***

Источник: Евгений Штефан – KOREANOLOGY

Наши новости в Telegram

Поделиться в FaceBook Добавить в Twitter Сказать в Одноклассниках Опубликовать в Blogger Добавить в ЖЖ - LiveJournal Поделиться ВКонтакте Добавить в Мой Мир Добавить в Google+

Комментирование закрыто.

Translate »