Статьи из рубрики «Корееведение»

Неизбежная узурпация. Семейная драма средневековой Кореи

Наталия Чеснокова В 1453 г. юный правитель корейского государства Чосон был отстранён от власти, а затем низложен и сослан своим дядей в отдалённую горную провинцию без права возвращения. Спустя четыре года он был принуждён выпить яд. Эта драма — одна из чёрных страниц в истории Кореи. Но возможен ли был иной исход? Юный король, известный […]

Восемь вопросов о Корее

Arzamas разбирался едят ли в Корее корейскую морковку и собак, используют ли корейцы иероглифы и верят ли в Будду? Разбираемся в частых вопросах о Корее. Страницы из учебника корейского языка для первого класса. 1948 год© 국립한글박물관 (Национальный музей хангыля, Сеул) Мария Осетрова 1. Корейцы используют иероглифы? И нет, и да. Нет, потому что и на Юге, и на Севере Корейского полуострова […]

Самгук юса. Глава 12. Королева Чин Док

На четвёртый год правления королева Чин Док решила написать стихотворение императору Гаоцзуну из династии Тан. Королева сама вышила стихотворение на шёлковой ткани и отправила в подарок. Посланником королевы был Ким Чхун Чху, который позже стал 29-ым королём Силла. О чём королева написала стихотворение? Сейчас почитаем отрывок. «Наконец на свете появилась великая династия Тан, мы видим […]

Самгук юса. Глава 11. Три события, о которых заранее знала королева Сон Док (2)

Последнее событие, о котором наша героиня заранее знала, случилось за некоторое время до её смерти. В один прекрасный день королева позвала всех чиновников и сказал день, когда она умрёт. «Когда я умру. Когда это произойдёт, похороните меня в Торичхон» сказала она. Так как в то время королева была совсем здоровой, никто не отнёсся всерьёз к […]

Самгук Юса. Глава 11. Три события, о которых заранее знала королева Сон Док

Королева Сон Док была дочерью короля Чин Пхёна. В 632 году она вступила на престол. В течение следующих 16 лет королева управляла страной, и в сборнике Самгук Юса описаны три события, о которых она заранее знала. Первое событие случилось, когда она была ещё принцессой. Китайский император Тай-Цзун подарил её отцу – королю Чин Пхёну – […]

Самгук юса. Глава 10. Пояс короля, подаренный ангелом

В мае 937 года премьер-министр по имени Ким Бу преподнёс нефритовый пояс в подарок королю Ван Гону, основателю государства Корё. Этот пояс, украшенный золотом и драгоценными камнями, был в 10 обхватов, и он имел 62 подвески. Его называли как «Чхонсадэ», что переводится «пояс, подаренный ангелом». Ранее хозяином этого сокровища был Чин Пхён, король государства Силла. […]

Эволюция тем художественной литературы Республики Корея (1948—2018)*

Инна Валериантовна Цой, кандидат филологических наук, Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета. И.В. Цой В статье последовательно рассматривается эволюция тематики южнокорейской художественной литературы с момента основания Республики Корея и по настоящее время. Автор выделяет три основных, исторически обусловленных этапа её развития: 1) становление новых тем и вопросов в литературе (1945—1951); 2) травма Корейской войны и попытки […]

Смагук юса. Глава 9. То Хва Ран и Пи Хён Ран

Король Чин Чжи – 25-й король Силла – был свергнут через 4 года пребывания на престоле. Причиной послужил его распутное поведение. В последний год его правления король узнал, что в районе Сарянбу живёт красивая женщина, которую, благодаря её красоте, люди прозвали То Хва Ран «девушка-персиковый цветок». Король вызвал её во дворец, и предложил стать его […]

Translate »