Статьи из рубрики «Корееведение»

Самгук юса. Глава 10. Пояс короля, подаренный ангелом

В мае 937 года премьер-министр по имени Ким Бу преподнёс нефритовый пояс в подарок королю Ван Гону, основателю государства Корё. Этот пояс, украшенный золотом и драгоценными камнями, был в 10 обхватов, и он имел 62 подвески. Его называли как «Чхонсадэ», что переводится «пояс, подаренный ангелом». Ранее хозяином этого сокровища был Чин Пхён, король государства Силла. […]

Эволюция тем художественной литературы Республики Корея (1948—2018)*

Инна Валериантовна Цой, кандидат филологических наук, Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета. И.В. Цой В статье последовательно рассматривается эволюция тематики южнокорейской художественной литературы с момента основания Республики Корея и по настоящее время. Автор выделяет три основных, исторически обусловленных этапа её развития: 1) становление новых тем и вопросов в литературе (1945—1951); 2) травма Корейской войны и попытки […]

Смагук юса. Глава 9. То Хва Ран и Пи Хён Ран

Король Чин Чжи – 25-й король Силла – был свергнут через 4 года пребывания на престоле. Причиной послужил его распутное поведение. В последний год его правления король узнал, что в районе Сарянбу живёт красивая женщина, которую, благодаря её красоте, люди прозвали То Хва Ран «девушка-персиковый цветок». Король вызвал её во дворец, и предложил стать его […]

«Просветительская и образовательная деятельность корейцев на советском Дальнем Востоке (1920–1937)»

Ж.Г. Сон, к.и.н., доцент Школы востоковедения НИУ ВШЭ В 2018 году благодаря профессору Юн Санвону, директора Исследовательского центра «Корё сарам» при Государственном университете Чонбук, Республика Корея, в Российской государственной библиотеке в Восточном отделе была начата работа по сканированию книг на корейском языке, изданным в советский период на Дальнем Востоке. После кропотливой работы над уникальными книгами […]

Миф о Тангуне как фактор формирования корейской идентичности

Обозначены основные этапы формирования корейской идентичности и показана роль представления о Тангуне на каждом из них. Идея «прародителя Тангуна» постоянно претерпевала изменения, но при этом она оставалась неотъемлемым ком­понентом этнического самосознания. Особый интерес к образу Тангуна проявлялся в критических ситуациях – в условиях борьбы с иноземными захватчиками, в периоды социально-экономической нестабильности. Постепенно идея «прародителя Тангуна» […]

Словари как способ путешествия во времени

Словари, отражая в языке культуру некой эпохи, позволяют отследить историю развития цивилизации. Специальная выставка «Заново открывая словари», организованная Государственным музеем хангыля, предоставила редкую возможность взглянуть на то, как на протяжении более 140 лет составлялись словари корейского языка и как в них отражалась жизнь общества и культура каждого периода. Посетитель рассматривает словари на выставке «Заново открывая […]

Этнонимы Чосон и Хан в названиях государств корейского полуострова

Н. Г. Носкова Сегодня на Корейском полуострове существует два государства. Южные корейцы называют свою страну Тэхан мингук (Тэхан, Рес­публика Корея), где слово «Корея» передается с помощью слова тэхан. Официальное название Северной Кореи — Чосон Минджуджуи Инмин Конхвагук   Корейская Народно-Демократи­ческая Республика), где «корейская» передается с помощью слова чосон. Чосон и хан восходят к древним этнонимам, которые […]

Самгук юса. Глава 9. Король Чин Хын

24-й король Силла Чин Хын стал государем, когда ему исполнилось 15 лет. Поскольку король был малолетним, его регентшей была мать – дочь короля Поп Хына. Прошло время, и мальчик повзрослел. В сентябре 554-года войска Пэкче перешли в наступление, забрали 39 тыс. жителей Силла и 8 тыс. лошадей. Стоит отметить, решение Пэкче было связано с позицией […]

Translate »