Статьи из рубрики «Литература»

Цените мать, пока она жива

Чан Тэхо, поэт-песенник (Южно-Сахалинск)   ЦЕНИТЕ МАТЬ, ПОКА ОНА ЖИВА   НЕ РВЁТ НА КЛОЧЬЯ ДУШУ ПОМИНАЛЬНЫЙ ЗВОН И ВСЯ В ЗЕМЛЕ КЛАДБИЩЕНСКАЯ ЯМА, НЕ СЛЫШЕН ПОД ЛУНОЙ СОБАЧИЙ ЖУТКИЙ СТОН … ЕЩЁ ЖИВА, СТАРЕЮЩАЯ МАМА   припев: УЗОР МОРЩИН, КАК ЖИЗНЕННАЯ НИТЬ И, КАК СУДЬБА, СЕДАЯ ГОЛОВА, ЧТОБ ВАМ СЕБЯ НОЧАМИ НЕ КАЗНИТЬ, ЦЕНИТЕ МАТЬ, […]

Марта Ким. Новые стихи

  Мешает не гордость, – гордыня Признаться во всём. – Под холодным осенним ливнем Тесно вдвоём.   ХХХ   Любовь – что цветок на ветру- Сурова, бледна… Но нашедшему к ней тропу Воздаст сполна.

Светлана Ким. “Влияние миграционного опыта на литературу русскоязычных корейцев в Центральной Азии и России” (на немецком языке)

Магистерская работа Светланы КИМ, теперь уже докторанта факультета славистики и социологии Венского университета, Австрия, посвящена истории корё сарам и ее литературе. Коре-сарам – российские корейцы, впервые перешедшие российскую границу во второй половине 19 века в поиске лучшей жизни и свободы от рабства. Жесткие условия, голод и высокие налоги были основными причинами вынужденного бегствa из родных […]

Калининград – Москва – Питер – Москва 0 Калинград. (Дневниковая запись пенсионера за июнь 2017 года).

«Человека делают счастливым  три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать». Иван Бунин. «Иногда один день, проведённый в других  местах, даёт больше, чем десять лет жизни дома». Анатоль Франс.          20 ИЮНЯ,  ВТОРНИК.   Вот такую поездку на поезде совершил я в конце мая и в первой половине июня  2017 года. Моя дневниковая запись оборвалась 24 […]

Марта Ким. Новые стихи

  Как судьбы людей похожи И в то же время — различны. — Каждый сегодня — прохожий Может стать чьей-то добычей.   ХХХ   Только любовь способна Нас удержать от паденья. — Пой же, душа, о свободе — Сладостной муке творенья.   ХХХ   Вас я теперь не боюсь, А то, что в тени… — […]

Путешествие (Вечные юноши в поисках вечных ценностей)

АЛЕКСАНДР КАН Памяти Жаната Баймухаметова МЕТОД Есть у меня такая странность, аномалия, если хотите, болезнь, стоит мне взглянуть на какое-либо новое пространство, – комнату, улицу, район, город, как я тут же вижу, представляю себе, как оно, это пространство, прямо на моих глазах начинает скудеть, стареть, изнашиваться, покрываться пылью, тленом, разваливаться, и тогда я пытаюсь, встряхивая […]

Сила “дэ”

Цикл стихотворений Чхве Чхивона, написанный в 880-884 гг. предположительно в Китае, посвящен силе “дэ”. Сквозным для цикла является представление о личности, наделенной таинственной по своей природе силой (или даром) – “дэ”. Обладатель “дэ” способен проникать в непостижимые для простых смертных тайны, может однократным усилием произвести чудо, достичь результата, во много раз превышающего возможности человека. Личность, […]

История Ёно и Сео

Перевод М. И. Никитиной В те времена, когда Адалла[1], восьмой по счёту государь Силла, взошёл на престол и уже царствовал четыре года, в год чонъю, на берегу Восточного моря жили муж и жена. Звали их Ёно и Сео. Однажды Ёно отправился к морю собирать водоросли, как вдруг объявилась какая-то скала (некоторые говорят, будто рыба), захватила его и уплыла в […]

Translate »