Статьи из рубрики «Литература»

Кванджу. Заметки на рисовом поле

Александр Тен Город, ставший для меня родным за полтора года, место куда хочется возвращаться. Может в моем описании города будут наивные, а порой сказочные нотки, но согласитесь иногда нужно побыть ребенком. Город света Кванджу называют «городом света», нет это не связано c тем что здесь 24 часа в сутки горят уличные фонари, просто нужно взглянуть […]

Самгук юса. Глава 14. Ким Чхун Чху

Ким Чхун Чху является 29-ым королем Силла. Он был внуком короля Чин Чжи и поддерживал тесные отношения с Ким Ю Сином. Их крепкую дружбу скрепляли родственные узы. Дело в том, что жена Чхун Чху была младшей сестрой Ю Сина – Мун Хви. Как свидетельствует историческая летопись, сестре Ю Сина и Чхун Чху суждено быть вместе […]

Александр КАН. Сказка о летающей пижаме

СКАЗКИ О КОРЕ САРАМ ГОЛЕМ УБЫВАЮЩЕЙ ЛУНЫ Жил-был молодой человек по имени Саша Ли*, который мечтал создать здоровую большую семью, народить детей, чем больше тем лучше, прекрасно воспитать их, стать образцовым отцом семейства, вдобавок хозяином успешного предприятия, чтобы свободно содержать близких и родных, купить наконец просторный загородный дом, – чтобы все жили вместе, души друг […]

Презентация 2-го тома романа-эпопеи “Земля” классика корейской литературы Пак Кён Ри

Михаил Пак: 3 сентября в редакции журнала “Юность” состоялась презентация 2-го тома романа-эпопеи “Земля” классика корейской литературы Пак Кён Ри в моём переводе. Присутствовали литераторы, – Игорь Михайлов, Нина Краснова, Николай Железняк, Генрих Палоян, художник Дмитрий Горяченков, кореевед Татьяна Симбирцева, сопрано, лауреат международных конкурсов Анна Им и другие гости. Спонсорскую помощь в проведении вечера оказал […]

Приглашаем на встречи с корейским автором Чон Ючжон

Чон Ючжон — настоящая звезда корейского триллера, критики сравнивают её со Стивеном Кингом. Автор — двукратный победитель международного литературного конкурса Segye Literature Competition. Чон Ючжон впервые посетит Россию, чтобы представить читателям свой триллер «Семилетняя ночь», ставший бестселлером № 1 в Южной Корее и Германии. «Семилетняя ночь» рассказывает историю молодого человека по имени Совон, который пытается разобраться […]

Самгук юса. Глава 13. Ким Ю Син

Наш герой был старшим сыном генерала Ким Со Хёна. У него был младший брат по имени Ким Хым Сун, также две сестры, которых звали По Хи и Мун Хи. Родился Ю Син в 595 году, когда страной управлял король Чин Пхён. При рождении мальчик получил энергию звёзд Большой Медведицы. Об этом свидетельствовали семь пятен на […]

Борщ с васаби. Русский кореец Михаил Пак отметил 70-летие

Игорь Михайлов, Михаил Пак, Анатолий Ким и Валерий Пак с журналом «Юность», который их объединил. Фото Нины Красновой Николай Фонарёв Русско‑корейскому художнику и писателю Михаилу Паку исполнилось 70 лет (интервью с ним см. в «НГ‑EL» от 22.08.19). Юбилей он отметил в узком кругу, где были и его корейские, и русские друзья, и русско‑корейские. Ведущие вечера […]

Translate »