Статьи из рубрики «Литература»

Самгук юса. Глава 10. Пояс короля, подаренный ангелом

В мае 937 года премьер-министр по имени Ким Бу преподнёс нефритовый пояс в подарок королю Ван Гону, основателю государства Корё. Этот пояс, украшенный золотом и драгоценными камнями, был в 10 обхватов, и он имел 62 подвески. Его называли как «Чхонсадэ», что переводится «пояс, подаренный ангелом». Ранее хозяином этого сокровища был Чин Пхён, король государства Силла. […]

Эволюция тем художественной литературы Республики Корея (1948—2018)*

Инна Валериантовна Цой, кандидат филологических наук, Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета. И.В. Цой В статье последовательно рассматривается эволюция тематики южнокорейской художественной литературы с момента основания Республики Корея и по настоящее время. Автор выделяет три основных, исторически обусловленных этапа её развития: 1) становление новых тем и вопросов в литературе (1945—1951); 2) травма Корейской войны и попытки […]

Александр КАН. ЧАСОВЩИК (О Черте, Боге, Литературе и Пустоте)

ДЕЛОВЫЕ МЕРТВЕЦЫ Годы летят, друзья безоглядно уходят, а мы остаемся на земле и стареем, память же наша бледнеет или, бунтуя, взрывается яркими красками, но с нами всегда наши книги, любимые картины и фильмы, которые не перестают нас, как прежде, удивлять и восхищать. И вот я вспоминаю фильм Отара Иоселиани «Жил певчий дрозд», который при первом […]

Диана Кан. Городу детства

Я узнаю твой знаменитый зной… Ты не забыл, что я тебе родная? Но ты, такой красивый и чужой, Глядишь в упор, своих не узнавая. Диана Кан, какой же ты поэт? Разбойница, драчунья и бандитка! А ты, хоть и моднее стал одет, Не городок, а сто рублей убытка! А если так, то нечего в упор Смотреть […]

Марта Ким. Новые стихи и афоризмы

*** Как всех – в печальную известность – Меня уносит сквозь туман. – Уже не помню старых песен, – Всё ближе мрачный океан.   Безмолвный – потому и Тихий, Великий – он такой один И лишь в конце ты слышишь вихри И грохот падающих льдин.   ***   Цветок завял, вино перебродило, – Любовь прошла […]

Наследие гениальных писателей позднего Нового времени

Дорога к обновлению: Корея в начале XX века. Период позднего Нового времени, когда в Корее происходили коренные преобразования, закончился для неё японской колонизацией. Новые времена были особенно трудным периодом для тонко чувствующих и думающих литераторов. Страдая от постоянной бедности и болезней, они старались, каждый по-своему, выступить свидетелями той суровой эпохи. Слева направо: Ким Ючжон дебютировал […]

Самгук юса. Глава 9. Король Чин Хын

24-й король Силла Чин Хын стал государем, когда ему исполнилось 15 лет. Поскольку король был малолетним, его регентшей была мать – дочь короля Поп Хына. Прошло время, и мальчик повзрослел. В сентябре 554-года войска Пэкче перешли в наступление, забрали 39 тыс. жителей Силла и 8 тыс. лошадей. Стоит отметить, решение Пэкче было связано с позицией […]

Самгук юса. Глава 8. Король Пи Чхо

Это случалось через 10 лет после того, как король Пи Чхо взошёл на престол. Король однажды отправился в беседку под названием «Чхончхончжон», расположенную в глубине горы Намсан. К нему прилетела ворона и прибежала мышь. Мышь говорила: «Идите туда, куда летит ворона!» Король приказал одному солдату, который был на лошади, следить за птицей, а сам пошёл […]

Translate »