Статьи из рубрики «Литература»

В ближайшее время в Санкт-Петербурге появится памятник корейской писательнице Пак Кён Ни

В ближайшее время в Санкт-Петербурге появится памятник корейской писательнице Пак Кён Ни. Своего рода ответ России на установку памятника Пушкину в Сеуле. Памятник Пак будет стоят у здания Востфака СПбГУ. http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php… Источник: Hello This is Korea – South Korea

Цветок бесконечности в бескрайней степи

Алия Кемелбекова Сегодня хотим затронуть тему судьбы народа – насильно оторванного звена цельной цепи. Голод и холод, переполненные составы перепуганных людей, которые навсегда покидали родные земли. А потом степь, бескрайняя степь: всюду уныло, серо, чуждо. Взрослые думали, что вот он конец, мысленно прощались с родными, сильно переживали за детей. Впереди страшная неизвестность… Как известно, по […]

Марта Ким. Новые стихи

  Что мне ваше прости ? — Запоздалое чувство вины… И не надо мне льстить, — Я вышла давно из игры.   ***   Мудрость по сути печальна — Это ж конец пути, — Где нет ничего случайного, Что душу могло смутить,   ***

Владимир Ли. Жизнь на западе России

Дневниковая  запись  пенсионера  за  май  2017  года.  «Для мужчины нет ничего более обидного, Чем обозвать его глупцом, для женщины – Сказать, что она безобразна». Иммануил Кант. 1 МАЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК. Красный день календаря. Быстро и незаметно пролетел месяц апрель, с которого начался отсчёт времени нашего проживания на Северо-Западном регионе Российской Федерации. Благодаря моей старшей сестре Розе […]

Чхоён изгоняет духа лихорадки

Перевод М. И. Никитиной Во времена правления Хонгана[1] сорок девятого государя Силла, от столицы до моря рядами высились дома, тянулись ограды и не было ни одного дома, крытого простой соломой. На дорогах не смолкали музыка и песни, а ветры и дожди всегда случались в своё время. Однажды государь отправился на прогулку к заливу Кэунпхо[2] — […]

Людмила Зинина-Цой. Песнь о Чхоёне

Лев Рафаилович Концевич: Это почти исключительный случай, когда молодая представительница корейской диаспоры из далёкого узбекского города воскрешает свои гены предков из седой старины. Глубоко проникнув в суть и дух древнекорейских и шаманских мифов и старинных преданий в основном по опубликованным мною материалам в «Мифологическом словаре», Людмила Зинина-Цой в хорошей поэтической форме сумела открыть современному русскоязычному […]

​Человек-иероглиф

Полвека назад ушел из жизни выдающийся разведчик, оригинальный писатель, уроженец Владивостока Роман Ким Василий АВЧЕНКО Увидев этого человека в гостях у писателя Пильняка, драматург Славин сравнил его с айсбергом. Востоковед, контрразведчик, «лубянский ниндзя» — и лубянский же узник; человек трех родин, автор шпионских романов, «крестный отец» Штирлица… Роман Ким действительно был человеком специальным. И подводная […]

“Качественная мелодрама” от писателя с тридцатилетним стажем

“Герой моего рассказа так и не признаётся в любви, тем самым сохраняя её. Слова всегда направлены к объекту любви, но они скользят, чтобы сохранять дистанцию”. Чхве Чебон корреспондент газеты «Хангёрэ» “Любовное настроение” — это, конечно же, название известного гонконгского фильма. Этот фильм о любви мужчины и женщины, которые уже имеют свои собствен- ные семьи, запоминается […]