Статьи из рубрики «Литература»

Лаврентий Сон. Вcпомним лето и не раз

Лаврентий Сон- прозаик. Родился в 1941 г. в Талды-Курганской области Казахстана. Закончил Свердловский (Екатеринбург) радиотехнический техникум (1961 г.) и ВГИК, сценарный факультет (Москва, 1967 г. ) Работал сценаристом и режиссером на киностудии “Казахфильм”, поставил картины по собственным сценариям: “Объяснение в любви”, “Дополнительные вопросы”, “Отчим”, “Примите Адама”. Печатался в газетах, журналах, сборниках. Член Союза писателей, член […]

Хо Дин. Незабудка

Хо Дин – поэт, прозаик. Родился в 1929 году на северо-востоке Китая. Закончил сценарный факультет ВГИКа (Москва, 1957 г.). Ряд лет преподавал корейский и японский языки в городах Ташкенте и Москве. Президент фирмы “Уолд Мидия”. Живет в г. Москве НЕЗАБУДКА Рассказ Легкие снежинки, словно парашютики одуванчика, кружили по небу и бесшумно падали на землю. “Ну и […]

Ян Вон Сик. Лена

Ян Вон Сик – поэт, прозаик, переводчик. Родился в 1932 году в провинции Южный Пхенан Северной Кореи. Окончил операторский факультет ВГИКа(Москва, 1959 г.) Долгое время работал оператором и режиссером документальных фильмов на студии “Казахфильм”. Печатался в литературных журналах, газетах, сборниках. Член Союза писателей, член Союза кинематографистов. Работает зам. главного редактора газеты “Коре Ильбо”. Живет в […]

Ли Дин. Живая картинка

Когда далеко за полночь начальник стражи Королевской картинной галереи явился министру суда и прервал его сон, тот был готов услышать что угодно, но только не такое: – Ваше сиятельство, чрезвычайное происшествие! В картинной галерее завелись черти! – Какую чепуху ты несешь?! Не мог выбрать для этого более подходящее время?! – возмутился министр. – Но… – […]

Ли Дин. Ченлем

(Ченлем (корейск.) – кристальная честность, бескорыстие. Здесь это слово составляют две фамилии героев этой истории). Судьбе было угодно, чтобы часть долгой жизни ученых мужей Чена и Лема пришлась на время правления тирана Хвангсомока, Бычьей Шеи. Когда вчерашний принц, которого простые люди прозвали Бычьей Шеей за толстую, в бугристых складках шею. свирепые глаза навыкате и дикий […]

Хан Дин. “Как называется тот край…”

В этом году у матери нет дня рождения. Зато в будущем году у нее их целых два: первый – 4 января, а второй – 28 декабря. Так распорядилась луна, по движению которой мать размечала время – она вела счет дням по лунному календарю, как и все корейцы, жившие в те далекие времена, когда она родилась. […]

Анатолий Ким. Плачь по матери в Сеуле

АНАТОЛИЙ КИМ – Известный прозаик, переводился на многие языки мира. Наиболее значительны романы: “Белка”, “Поселок кентавров”, “Отец – лес”, повести: “Луковое поле”, “Соловьиное эхо”, “Собиратели трав”. Автор сценариев к кинофильмам: “Сестра моя -Люся”, “Выйти из леса на поляну”, “Месть”. Член Союза писателей. Живет в Москве. ПЛАЧ ПО МАТЕРИ В СЕУЛЕ У этого человека имеется теперь […]

Вячеслав Ли. КАНДЕ ИДЮ ( «Насильственная депортация»). Поэма

Моим дорогим детям и внукам Поэма «Канде идю» ( «Насильственная депортация») – попытка поведать о том, что пережили и вынесли наши предки в минувшем столетии, когда в Союзе правил тоталитарный сталинский режим. История советских корейцев – история страданий, мужества и героизма. Верю, будущие писатели воспроизведут основательно, глубоко и полно эту историю. А её мы должны знать хорошо. Чтобы жить достойно сегодня и завтра. Сородичам – репрессированным в 30-40-ые годы двадцатого века, жертвам насильственной депортации, умершим от голода и болезней, […]

Translate »