Статьи из рубрики «Литература»

Наташа

Ю Сони 1 премия в литературном конкурсе газеты Кенбук (март 2019 года) Автор: Ю Сони (Республика Корея) Худ. перевод : Тен Ен Сун Жанна   – Я действительно не знала, где Сахалин и почему там живут кореины. – Я – не кореин. – Тогда кто? – Я – сахалинская кореянка.   Интерес к вопросу национальной […]

Диана Кан. Кан-река

Диана Кан: Фото сделал мне в день моего юбилея выдающийся фотограф Владимир Соколов (Оренбург). За спиной у меня, правда, не река Кан, а – река Урал Давно уже думала, как странно, что задолго до пришествия некоторых русских поэтов в России были города, так созвучные их фамилиям… Нет, не названные в честь поэтов после их смерти, […]

Самгук юса. Глава 6. Король Ми Чху

Это происходило в Силла во время правления 14-го короля Ю Ре. Однажды армия из страны Исо-гук нападала на замок Кымсон. Они были слишком сильны, войны из Силла не могли отражать атаку. В тот момент, откуда-то пришли борцы и помогали им. Все они положили за ухо бамбуковые листья. После боя борцы исчезли, ничего не сказав, кто […]

Самгук юса. Глава 5. Ким Аль Чжи

После смерти короля Нам Хэ окружение не могло определиться со следующим королем. Дело в том, что у него были сын по имени Но Ре и зять Тхаль Хэ. Но Ре хотел уступить корону своему шурину. Однако Тхаль Хэ не согласился с этим. Зато он предложил одну идею: «Насколько я знаю, у священного и мудрого человека […]

«Московские стихи» Марты Ким

Ким Моисей, культуролог Поэтесса Марта Ким, переехала в октябре 2018 года из Ташкента в Москву и поначалу почувствовала – многое здесь другое: громадный город, разбросанные в большом пространстве, вечно спешащие люди, сама атмосфера, природа, да сам воздух… Ну а то, что тебя хорошо знали в Узбекистане, Ташкенте ни о чём не говорит. Однако вскоре обнаружилось […]

Творческая встреча с российским поэтом и прозаиком Сергеем Дмитриевичем Яном

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ И АРХИВНОГО ДЕЛА САХАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ КНИГИ А. П. ЧЕХОВА «ОСТРОВ САХАЛИН» Творческая встреча с российским поэтом и прозаиком Сергеем Дмитриевичем Яном 23 апреля, 17:30 Музей книги А. П. Чехова «Остров Сахалин» Адрес: г. Южно-Сахалинск, пр. Мира, 104 Тел.43-65-09 www.chekhov-book-museum.ru *** Мы в Telegram

Самгук юса. Глава 3. Легенда Со Дона и принцессы Сонхва (2)

О бедной принцессе никто не заботился. Сонхва не знала, куда идти. Вдруг перед ней появился некий молодой человек – Со Дон. Он склонился, выразил желание её сопровождать и охранять. Одинокая принцесса, хоть и не знала, кто он такой, но для самой себя с радостью согласилась. Он последовал за ней, и через некоторое время они стали […]

Радостная встреча в марте с Мартой Ким

Ким Моисей, культуролог Вот уже полгода прошло, как замечательный мастер пера, поэт Ким Марта Борисовна переехала жить в Москву. Многие не знают об этом событии и сейчас. На днях состоялась памятная встреча с ней в Российско-корейском культурном центре, что на ул. Профсоюзной 65, где она пообщалась с руководством Общероссийского объединения корейцев: президентом ООК В.И. Цо, […]

Translate »