Статьи из рубрики «Литература»

Александр Кан. “Корё ильбо”: наша жизнь и судьба (эссе)

К юбилейным торжествам 90-летия газеты “Корё ильбо” (12 октября 2013 г. Алматы) публикую давнее эссе Александра Кана, звучащее и ныне свежо и пронзительно. Александр Кан Так получилось, что я вырос и воспитывался, как впрочем большинство советских, независимо от их национальности, горожан, в обрусевшей семье. То есть, воспитывался я в атмосфере русского языка, на русской литературе, […]

В обществе “Саранбан” сменился лидер

Владимир ЛИ В конце марта текущего года состоялось общее собрание литературного общества Тё Менг Хи, на котором произошла смена лидера. Лилия Владимировна Югай, возглавлявшая общество все последние годы, попросила освободить ее от этой обязанности в связи с состоянием здоровья. После бурного обсуждения трех кандидатов председателем почти единогласно был избран писатель, Заслуженный журналист республики Владимир Наумович […]

Анатолий Ким. Поезд памяти.

Анатолий Ким ПОЕЗД ПАМЯТИ Ранней осенью 1997 года Ассоциация корейцев России орга­низовала акцию под названием Поезд Памяти, приуроченную к шестидесятилетию депортации всего корейского населения с Дальнего Востока в Среднюю Азию. Во Владивостоке был сфор­мирован небольшой состав из восьми пассажирских вагонов, который должен был пройти до Ташкента, повторив маршрут печального корейского исхода. Живые потомки выселенных с родных обжитых мест […]

О литературе корейцев Казахстана

Ян Вон Сик, член правления Союза писателей Казахстана, член “ПЕН клуба”. Литературу корейцев Казахстана по своей природе нельзя называть иначе, как советско-корейской литературой, так как и после распада Советского Союза она обособленно не существовала ни в Казахстане, ни в СНГ. Но следует отметить, что советско-корейская литература в основном базировалась именно на казахстанской земле, поскольку только […]

Лю Геннадий. Золотое перо Кореи

Лю Геннадий Золотое перо Кореи /Геннадий Лю.-Т.: Ижоддунёси, 2004. – 104 с. Родственники поэта Чо Мёнг Хи выражают признательность профессору Сеульского университета, председателю общества по культурному обмену между Республикой Корея и Республикой Узбекистан Хан Мёнг Хи и Чрезвычайному и Полномочному послу Республики Корея в Узбекистане Ким Сон Хвану за моральную и материальную поддержку в издании […]

Михаил Пак . На острове

Посвящается Т.В. Морской трамвай, белый в оранжевую полоску, с глухим урчанием рассекал темную воду. У борта стояла миловидная девушка, лицо ее светилось той необъяснимой таинственной радостью, следствием которой была юность – когда впереди большая неизведанная жизнь, полная разных открытий. Глаза ее были цвета моря и неба, обращенные вдаль, где в сизой дымке проступали очертания призрачного острова, конусообразного, […]

Михаил Пак. Однажды в декабре

Рассказ Это был какой-то школьный вечер. Они медленно двигались в танце. Он держал руки на ее талии, а она – на его плечах. И вдруг – это случайное легкое движение, он коснулся щекой ее щеки… Горячее прикосновение, точно первый поцелуй… Ее звали Вика… Воспоминания нахлынули на него ни с того ни с сего, накануне Нового […]

Михаил Пак. Лев

Рассказ Лев жил в парке. Он лежал под старым кленом и большую часть времени спал, положив голову на лапы. Неподалеку текла Яуза-река. Прохлада и шелест воды успокаивали его. Откуда взялся здесь лев, никто не знал. Сердобольные старушки из ближайших домов приносили ему хлеб и похлебку… Кости были ему уже не по зубам. Он никому не […]