Статьи из рубрики «Литература»

Пак Мингю. Бисквит

  Перевод Цой И. В. 1        Похоже, в прошлой жизни холодильник этот был хулиганом.        А почему бы и нет?  Мне, по крайней мере, так кажется. Вот как все было: май 1985-го года, Бельгия, Брюссель. Финальный матч европейской Лиги Чемпионов между «Ливерпулем» и «Ювентусом». Возбужденная толпа английских болельщиков бросается к трибунам, где сидят итальянские […]

Александр Кан. Нигде, но навсегда (Манифест: Литература как Левитация, Литература как Бусидо)

  Тот факт, что нет ничего другого, кроме духовного мира, отнимает у нас надежду, и дает нам уверенность. Франц Кафка   ЛЮБОМИР, АПОЛЛОН И ДРУГИЕ           О том, что имя – судьба, а порой не судьба, а порой вообще, неизвестно, что, на самом деле не знает никто, а в случае с российскими корейцами, сей зевающий […]

Ким В. Н. (Ёнг Тхек). За озёрными крабами (рассказ)

Матери моей, родившей двенадцать детей для мирного труда, любви и счастья Тень от яблони сползла с меня, но я не ощущаю жара августовского солнца. Мое сознание, глаза и руки сосредоточены на деревянной заготовке, которая постепенно превращается в орудие охоты. Оно должно получиться не просто хорошим, оно, что важнее, должно быть лучше, чем у моего друга […]

Эпическая традиция в записях историков

В ранних корейских государствах создается своя литература традиционной учености, в которой главное место отводится историческим сочинениям. Исторические сочинения, рассказывая о появлении ранних корейских государств, на первый план выдвигают фигуру «основателя», который, как правило, имеет необычное происхождение и даже приходит из соседней страны — «другого мира». Его задача — цивилизовать «неустроенную» территорию и «неорганизованный» народ. Герой-устроитель […]

Эпическая традиция

ПРЕДАНИЕ О ТОНМЁНЕ-ЧУМОНЕ — ОСНОВАТЕЛЕ ГОСУДАРСТВА КОГУРЁ (Текст комментария Ли Кюбо к поэме «Государь Тонмён», перевод А. Ф. Троцевич) В «Основных анналах» сказано: Хэбуру, правитель Пуё, до старости не имел сына. Тогда он принес жертвы божествам гор и рек, прося о наследнике. Лошадь, на которой ехал царь, дошла до озера Конён, и увидев большой камень, […]

Диана Кан. Его величество текст!

Накануне 2014 года всероссийский литературный и общественно-политический электронный журнал «Парус», членом редколлегии которого я состою, попросил меня ответить на вопросы, многие из которых заставили задуматься. Одним из вопросов стал такой: «Как вы считаете, какую роль играет в сегодняшнем обществе России литература?». Вопрос, что называется, на засыпку! Ведь подавляющее большинство масс-медиа пытаются внушить обществу, что литература […]

Диана Кан (Новокуйбышевск)

  Кан Диана Елисеевна – член Союза писателей России, известная современная русская поэтесса. Автор книг «Високосная весна», «Согдиана», «Бактрийский горизонт», «Подданная русских захолустий», «Междуречье»,  «Покуда говорю я о любви», «Обречённые на славу», а также многих публикаций в центральных и региональных изданиях России – журналах «Наш современник», «Москва», «Роман-журнал-21 век» (Москва), «Молодая гвардия» (Москва), «Сельская новь» (Москва), […]

Янковский В. Ю. Долгое возвращение

Янковский В. Ю. Долгое возвращение : Автобиографическая повесть. Ярославль : Верхне-Волж. кн. изд-во, 1991. – 160 с. ОТ АВТОРА Повесть «Долгое возвращение» — жизнь человека, потерявшего и вновь обретшего свою родину — мучительно, через страдания, на грани жизни и смерти. В 1922 году, с дальневосточной волной эмиграции, я, в числе прочих детей, одиннадцатилетним мальчиком был […]

Translate »