Статьи из рубрики «Литература»

Песни дождя и сны облаков

Русское и восточное тонко переплетаются в произведениях Сергея Яна Отпечаток утонченности – Творчество этого писателя – одна из самых ярких и заметных веточек на древе дальневосточной и российской литературы. Несмотря на то, что он вырос на книгах русских классиков, на русской культуре, все его произведения несут отпечаток восточной утонченности. Он философски размышляет о мире сегодняшнем, […]

Александр Кан в литературном журнале “ХЬЮНДАЙ МУНХАК”

Прошлогодняя встреча с профессором русской словесности из Сеула Ким Гын Сиком дала ожидаемый результат в виде публикации двух эссе Александра Кана в переводе уважаемого профессора в значимом корейском толстом литературном журнале “ХЬЮНДАЙ МУНХАК”.            Итак, небольшими шажками идет процесс взаимопроникновения культур двух ветвей одного дерева. Поздравляю автора и корейских читателей с […]

Лев АННИНСКИЙ. Расцеп. Раздор. Разбор

«Дружба Народов» 2014, №3 — А сейчас где мы? — Да в раю мы, в раю! Анатолий Ким. Радости рая После «Белки», в критическом обсуждении которой (не лишенном скандальности) я участвовал, Ким на время выпал из моего читательского внимания. И зря. Попадись мне лет 15 назад опубликованная тогда «Стена», — могу себе представить как врезался […]

Все во всем. «Радости рая» глазами Анатолия Кима

Название нового романа Анатолия Кима — «Радости рая» (Владивосток, «Валентин», 2013) — сразу, даже фонетически, оживляет в памяти заголовок набоковской «Ады», звучащий в оригинале «Ada, or Ardor», а в не слишком удачном русском переводе «Ада, или Эротиада». Но уже у входа в этот странный мир под переплетом, а на выходе из него и подавно, о […]

Анатолий Ким. “Радости рая”. Приглашение

Как говорится, чудеса сбываются: позвонил Анатолий Андреевич Ким! Даже не знаю, как на самом деле выразить свои чувства по поводу звонка и встречи с писателем, уважение к которому испытываешь с юности, когда формируется самое главное – вкус жизни. На встрече Анатолий Андреевич подарил свою новую книгу “Радости рая” предварив словами о книге, как об итоговой […]

Сергей Ян. Слушая песни дождя

Сергей   Ян     Слушая песни дождя      Южно-Сахалинск 2011 г.                              Как скоротечна в этом мире жизнь! Так облака в лазурной дымке неба  куда-то все спешат, послушные ветрам, и растворяются. И мы уйдем дорогой облаков. Лишь иногда воспоминаний тень мелькнет в глазах… Тебя как будто не […]

И. В. Цой. «Любовь” и “красота” в творчестве Ким Тонина

И. В. Цой «ЛЮБОВЬ» И «КРАСОТА» В ТВОРЧЕСТВЕ КИМ ТОНИНА Творчество корейского писателя Ким Тонина (1900-1951) — одно из наиболее интересных явлений в корейской литературе 20-30-х годов XX в. Работая в жанрах короткого рассказа, повести, ро­мана, критических исследований и очерков, писатель в начале XX в. снискал себе славу одного из признанных мастеров корейской прозы. При […]

Владимир КИМ (ЁнгТхек). ПЕРЕСЕЛЕНИЕ. Сценарий короткометражного художественного фильма

                                                                                                              […]

Translate »