Джон К. Чанг. Утомленные солнцем: Корейцы на Дальнем Востоке России

Chang-- Burnt cover--UH Press RS

Автор/Название книги: Джон К. Чанг/Утомленные солнцем: Корейцы на Дальнем Востоке России

Серия: Перспективы глобального прошлого, издательство университета Гавайи

Аннотация (349 слов)

Утомленные солнцем изучает историю первой корейской диаспоры в западном обществе во время весьма напряженной геополитической обстановки Советского Союза в конце 1930-х годов. Автор книги Джон Чанг описывает, что корейцы на Дальнем Востоке России непрерывно рассматривались как проблематичная и недружелюбная нация (этническая общность) в царский и советский периоды. Он утверждает, что царские влияния и различные формы русского национализма (ов) и взглядов на мир ослепили сталинский режим видеть корейцев, как лояльных советских граждан. Вместо этого, эти влияния изображали их как колонизирующего элемента (рабочую силу) с неизвестными и непознаваемыми политическими привязанностями.

Одним из основных результатов исследования Чанга заключается в том, что Советское государство было в состоянии влиять, проникать и контролировать корейцев не только через государственную пропаганду и СМИ, но и в отборе и размещении советских корейских лидеров, информаторов, и тайной полиции среди населения. Он узнал из интервью с родственниками бывших должностных лиц корейского ОГПУ / НКВД (предшественник КГБ) о корейском НКВД, который помогал депортировать свое сообщество. Учитывая эти факты, можно было бы подумать, что корейцев должны были считать лояльными советскими людьми. Но это было не так, в основном из-за того, что русская империя, а затем и Советское государство связывала политическую лояльность с рассой или этнической общностью.

В течение его шести лет полевых исследований в Центральной Азии и России, Чанг провел интервью с около шестидесяти пожилыми корейцами, проживавших на Дальнем Востоке до их депортации в 1937 г. Эта устная история наряду с цифровыми технологиями позволило ему собрать воедино жизнь советских корейцев, а также их опыт работы и жизнедеятельность рядом с коренными народами Сибири, китайцами, русскими и народами Центральной Азии. Чанг также обнаружил, что около двух тысяч советских корейцев остались на острове Северного Сахалина после того, как была проведена корейская депортация, которые работали на советско-японских совместных предприятиях по добыче угля, газа, нефти, древесины и других природных ресурсов. Это показало, что советский социализм не был идеологически чистым и был под влиянием японского капитализма и денежных выгод от проектов, оплаченных сталинскому режиму в твердой валюте для своих ресурсов.

Автор: Джон К. Чанг – доктор исторических наук России и Советского Союза Университета Манчестер. Он является гражданином США, который также получил магистерскую степень в Университете Калифорнии Лос Анджелес.

https://www.amazon.com/Burnt-Sun-Koreans-Russian-Perspectives/dp/0824856783/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1469004589&sr=8-1&keywords=jon+chang+burnt+by+the+sun

AUTHOR and TITLE:Jon K. Chang/Burnt by the Sun: The Koreans of the Russian Far East

SERIES:Perspectives on the Global Past, U of Hawai`i Press

Abstract (349 words):

Burnt by the Sun examines the history of the first Korean diaspora in a Western society during the highly tense geopolitical atmosphere of the Soviet Union in the late 1930s. Author Jon K. Chang demonstrates that the Koreans of the Russian Far East were continually viewed as a problematic and maligned nationality (ethnic community) during the Tsarist and Soviet periods. He argues that Tsarist influences and the various forms of Russian nationalism(s) and world views blinded the Stalinist regime from seeing the Koreans as loyal Soviet citizens. Instead, these influences portrayed them as a colonizing element (labor force) with unknown and unknowable political loyalties.

One of the major findings of Chang’s research was the depth that the Soviet state was able to influence, penetrate, and control the Koreans through not only state propaganda and media, but also their selection and placement of Soviet Korean leaders, informants, and secret police within the populace. From his interviews with relatives of former Korean OGPU/NKVD (the predecessor to the KGB) officers, he learned of Korean NKVD who helped deport their own community. Given these facts, one would think the Koreans should have been considered a loyal Soviet people. But this was not the case, mainly due to how the Russian empire and, later, the Soviet state linked political loyalty with race or ethnic community.

During his six years of fieldwork in Central Asia and Russia, Chang interviewed about sixty elderly Koreans who lived in the Russian Far East prior to their deportation in 1937. This oral history along with digital technology allowed him to piece together Soviet Korean life as well as their experiences working with and living beside Siberian natives, Chinese, Russians, and the Central Asian peoples. Chang also discovered that some two thousand Soviet Koreans remained on North Sakhalin island after the Korean deportation was carried out, working on Japanese-Soviet joint ventures extracting coal, gas, petroleum, timber, and other resources. This showed that Soviet socialism was not ideologically pure and was certainly swayed by Japanese capitalism and the monetary benefits of projects that paid the Stalinist regime hard currency for its resources.

AUTHOR: Jon K. Chang holds a PhD in Russian/Soviet history from the University of Manchester. He is an American who also completed graduate work at Ucla.

ENDORSEMENTS:

Burnt by the Sun is the best book in any language on the experience of Koreans inside Russia and the Soviet Union. It is first and foremost a micro-history of Koreans in the Soviet Union—initially greeted as allies in the building of communism, then victimized by Stalin’s ‘national operations’ that targeted Koreans as likely traitors and fifth columnists working with the Japanese.” —Jeffrey Burds, Northeastern University

“This highly original work provides a fascinating insight into the lives of individual Koreans in Russia/the Soviet Union.  It also shows that the infamous view of the ‘yellow peril’ survived into the Soviet period and was responsible, to a significant degree, for the almost wholesale deportations of ethnic Koreans from the Soviet Maritime province in 1937–1938.”

—Hiroaki Kuromiya, Indiana University

“One of the first scholarly books to link the mass deportation of ethnic Koreans from the Russian Far East to Central Asia during the mid-to-late 1930s with escalating Soviet-Manchukuo border tensions. Just as Tokyo was bringing in hundreds of thousands of Japanese peasants from its home islands to fortify its side of the border, Soviet Koreans—the great majority of whom were loyal to Moscow—were being forcibly relocated and replaced by European Russians, largely Slavs, purged by Stalin during the Great Terror. A must-read for both Asian and Russian historians.” —Bruce A. Elleman, U.S. Naval War College

“In this rare invitation to reckon with modern violence and its tenacity in surviving the epic revolution, Jon Chang interrogates the universalism and multiculturalism of Soviet socialism with exemplary historical sensibility. Summoning the Korean minority from the deathbed of twentieth-century socialism, Burnt by the Sun honors the people whose only choice was to migrate— and keep migrating—or suffer deportation to a not-yet-existent nation.” —Hyun Ok Park, York University

 “Burnt by the Sun ably demonstrates that there was clearly an evolution from Tsarist Russian population politics and nationalities (ethnic minorities) policies which led to the Stalinist ‘nationalities deportations.’ These deportations are currently ascribed to having occurred only due to the conditions, policies, and politics of the Soviet period and its leaders.” —Walter Richmond, Occidental College

Поделиться в FaceBook Добавить в Twitter Сказать в Одноклассниках Опубликовать в Blogger Добавить в ЖЖ - LiveJournal Поделиться ВКонтакте Добавить в Мой Мир Добавить в Google+

1 комментарий

  • Эдуард Хен:

    Что значит “советский социализм был под влиянием японского империализма”? Если были СП с японцами – это ведь не значит попадать под их влияние. Чушь какая-то…
    И еще. Трудно найти народ на территории бывшего СССР более лояльный к власти, чем корейцы. Плохо это или хорошо – другой вопрос.