Фотогалерея. Человеку по работе воздавалась честь!

Фото Наби Утарбекова

История Корё сарам                                                                                 

Владимир ЛИ

Помните? В начальных классах средней школы 50-60 годов прошлого века:

Нынче всякий труд почетен, где какой ни есть.

Человеку по работе воздается честь!

Галерея фотопортретов, выкладываемых сегодня на сайте, это люди из совсем недавнего нашего  прошлого. Это было время, когда труд ПРОСТОГО рабочего, колхозника, учителя, инженера, врача, животновода был в большом почете – представители этих и многих других профессий лицезрели себя на досках передовиков производства, их имена не сходили со страниц газет и журналов, с экранов телевизоров. Фотографии эти более тридцати лет назад были опубликованы в газете «Ленин кичи» (ныне «Коре ильбо») и иллюстрировали написанные мной многочисленные репортажи, зарисовки, статьи, очерки с указанием конкретных имен, предприятий, учреждений и организаций, где они работали. Публиковались они исключительно на корейском языке (естественно, после перевода), а потому их мало кому удавалось не только прочесть, но и увидеть. Даже самим героям.

Сегодня, спустя почти 40 лет, мы хотим как-то восполнить этот пробел. К сожалению, многих имен уже и не вспомнить, а блокноты с записями давно бесследно затерялись. Да и ряды самих «героев», скорее всего, к сегодняшнему дню заметно поредели. Как говорится, одних уж нет, а те далече… Среди них были люди самых различных профессий и из самых разных уголков: Ташкента, Самарканда, Карши, Джизака, Бекабада, Ангрена, Ахангарана, Чирчика, других городов и районов  Узбекистана.

Да, в свое время они были настоящими героями. Сегодня совершенно другие приоритеты, совершенно другие герои. Но вспомнить о тех, кто когда-то своим самоотверженным трудом закладывал фундамент экономического благополучия уже несуществующей страны, мы обязаны –  хотя бы даже просто публикацией их фотографий, без перечисления имен и фамилий. Кто-то, возможно, на этих старых снимках узнает себя, родственников, друзей, знакомых…

Хочу предварить фотографии строками из повести «Отблески ушедших судеб» писательницы из Ферганы Татьяны Ан:

«…Такие жизни. Такие судьбы. А что, собственно говоря, тут выдающегося?.. Ничего выдающегося. А что героического? Опять ничего. Это жизни незаметных простых людей. Самых обыкновенных. Если бы (эти) люди отвечали по анкете, то написали бы – не имел, не занимал, не участвовал, не получал…  А так ли это? Если ничего не имели, не занимали высоких постов, не участвовали в тех или иных событиях, тогда почему и по их судьбе пробежал этот безжалостный 20-й век?  Кто вершит историю, и кто участвует в ней? Разве не рядовые люди делят вместе со страной все, что выпадает на ее долю, и разве не сама история, никого не спросив, бесцеремонно врывается в судьбы людей, изменяя их, а иногда и калеча?

Ушедшие судьбы людей… отблески, отголоски, отзвуки их. О чем задумываемся и почему судьбы этих людей иногда частицами приходят к нам, потомкам… Вспоминая и задумываясь о них, неизбывная наша печаль смешивается с целительной горечью и приходит на память где-то вычитанное, что «душа человека – не кладбище, а святилище, в котором возникают чудесные образы былого».

А дальше что? А дальше то, что за нами – наши дети, потом внуки. Можно было бы сказать, что мы – это они в прошлом, а они – это мы в будущем, но жизнь до того изменчива, так все стремительно меняется…

Крутится земля. Идет время. Жизнь продолжается…»

Фото автора:

***

Мы в Telegram

Поделиться в FaceBook Добавить в Twitter Сказать в Одноклассниках Опубликовать в Blogger Добавить в ЖЖ - LiveJournal Поделиться ВКонтакте Добавить в Мой Мир Добавить в Google+

комментария 2

  • Ким Татьяна:

    я узнала на фото свою двоюродную сестру Кан Наташу. Она работала начальником ОТК на ДСК г. Алмалыка… 18 фото

    • vladimir li:

      Да, я помню эту фамилию – Кан. Только снимал я это фото на ДСК города Самарканда. Может, Наталья Кан раньше работала в Алмалыке? Такое вполне могло быть. В любом случае Вам большое спасибо, Татьяна.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Разрешенные HTML-тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Translate »