К выходу книги “Корё сарам. К 150-летию переселения корейцев в Россию”

150 летНа предстоящем 4 октября 2014 г. «Форуме русскоязычных корейцев: Россия – родина моя» состоится общественное представление книги «Корё сарам. К 150-летию переселения корейцев в Россию». Это большая юбилейная книга, плод коллективного труда – руководителя проекта Генерального директора ООК Вячеслава Николаевича Кима и авторов-составителей Кима Германа Николаевича, Хана Владислава Викторовича, Хана Валерия Сергеевича, Чена Валентина Сергеевича – главного редактора проекта и ответственного секретаря издания Кима Владимира Наумовича.

Книга выходит в свет при поддержке Общероссийского объединения корейцев, Ассоциации корейских культурных центров Республики Узбекистан, а также Сона Афанасия Николаевича и Тхая Станислава Валерьевича.

Работа над книгой оказалась трудной. Вопреки предостережениям Козьмы Пруткова, что «нельзя объять необъятное», создание книги мной было воспринято с точностью до наоборот – по вертикали охватить всю глубину истории, а по горизонтали, всю ширину жизнедеятельности корё сарам. Разумеется, ничего бы из этого не получилось, да и сам, вскоре, стал понимать, что нужна строгая структура книги, которой не было, вернее, была изначально, но неприемлемая к руководству.

И тут вступает в свои права коллективный разум и воля руководителя – создается внятная конструкция книги, после чего нарастить ее содержанием оказалось делом не самым сложным. Хотя нет, каждый раздел книги требовал повышенного внимания, каждая глава особого подхода.

Сейчас, еще до выхода книги понимаю, что всем участникам проекта, не смотря на их сверх усилия, все равно, не избежать критики современников, такова судьба авторов, рискнувших принять участие в общенациональном проекте.

Понимая это, пожелал бы будущему поколению создать более совершенную книгу о коре сарам. Интересно, в каком она будет виде?

С волнением жду, оставшиеся несколько дней до выхода книги. Какой она будет? Как будет выглядеть? Говорят, что выход книги, это всегда сюрприз. Забыл сказать, что пока в будущей книге мне более всего нравится обложка! Спасибо дизайнеру Андрею Абдулову, верстальщику Павлу Шиловскому, книжным профессионалам, профессорам своего дела.

И последнее, книга издается в Москве, но работали над ней в Ташкенте.

Поделиться в FaceBook Добавить в Twitter Сказать в Одноклассниках Опубликовать в Blogger Добавить в ЖЖ - LiveJournal Поделиться ВКонтакте Добавить в Мой Мир Добавить в Google+

комментария 2

  • Игорь:

    Подскажите, а где можно найти данную книгу? В электронном или каком-либо другом виде? Заранее, благодарен за ответ.

    • han han:

      Книга издана в Москве, поэтому обращайтесь в ООК. Во время московских торжественных мероприятий книга продавалась.

Translate »