Книга “Корё сарам”

Владимир Ли

В 2014 году мы отмечали 150-летие переселения корейцев в Россию. Среди множества мероприятий – а они проходили масштабно не только в России, но и в других республиках бывшего Союза – нам, несомненно, запомнился выход в свет книги под названием “Коре сарам”. Выпуск книги было поручено осуществить главному редактору газеты “Российские корейцы” Валентину Чену. Причем, в минимальные сроки – до празднования юбилея оставалось всего около двух-трех месяцев. Что делать? У Валентина Сергеевича были кое-какие заготовки, в основном, связанные с жизнью российских корейцев. Но ведь отмечать эту дату обязательно будут соплеменники из Узбекистана, Казахстана и ряда других республик. И вот Валентин Чен звонит своим ташкентским коллегам – писателю Владимиру Киму и основателю сайта “Коре сарам.ру” Владиславу Хану, у которых наверняка хранится обширный материал о жизни диаспоры.

Через пару дней Чен уже в Ташкенте, и закипает напряженная работа. Работа без выходных и праздников, работа днем и ночью. На съемной квартире на массиве Сергели Чен, Ким и Хан на трех компьютерах при помощи Wi-Fi лихорадочно “собирают” книгу, советуются дистанционно с научными консультантами Германом Кимом и Валерием Ханом. Активно помогает решать возникающие оргвопросы председатель АККЦ Узбекистана Виктор Пак. А ведь надо было не только скомпоновать книгу, но и в кратчайшие сроки сверстать, отредактировать, осуществить корректуру, и уже в готовом, электронном варианте везти в Москву для дальнейшей печати в издательстве. Вся эта авральная работа была героически проделана за месяц с небольшим. И вот, наконец, книга в 540 страниц и весом почти два с половиной килограмма выходит в свет, и выходит к сроку. Книга вызвала неоднозначную реакцию читателей – кто-то хвалит, кто-то выражает недовольство. Конечно же, в книге есть отдельные недочеты, и не только технические. Но в целом она, как мне кажется, получилась. Для истории бывших советских корейцев, живущих сегодня в разных странах, она, безусловно, бесценна.

***

Источник: Vladimir Li

Поделиться в FaceBook Добавить в Twitter Сказать в Одноклассниках Опубликовать в Blogger Добавить в ЖЖ - LiveJournal Поделиться ВКонтакте Добавить в Мой Мир Добавить в Google+

Комментариев пока нет, но вы можете оставить первый комментарий.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Разрешенные HTML-тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Translate »