Наши соотечественники в Белоруссии

2015-09-10 15-55-31 Скриншот экрана

Кими РИ, председатель общественного объединения «Ассоциация белорусских корейцев»

Кими РИ, председатель общественного объединения «Ассоциация белорусских корейцев»

Дорогая редакция! Вот уже несколько лет на информационном портале корейцев СНГ ARIRANG.RU я читаю газету «Коре синмун», которую вы там постоянно размещаете. Читаю с удовольствием. А сравнивая с другими изданиями, например с казахстанской «Коре ильбо», сахалинской «Сэ коре синмун», московской «Российские корейцы» и другими, все больше убеждаюсь: приморская «Коре синмун» намного интереснее. Сразу прочитываю все страницы от начала до конца, в том числе вкладыш на корейском языке.

Вы очень хорошо поступили, что на двух языках стали выходить. Газета разноплановая по содержанию, проблематике, жанровому разнообразию. Чувствуется у редакции отличный авторский актив, а сами штатные сотрудники ежемесячника Профессионалы с большой буквы, от главного редактора Валерии Иннокентьевны Ким до рядового сотрудника. Умеете находить интересные темы, будь то материалы из Приморского края, Республики Корея, России, стран СНГ или дальнего зарубежья.

Благодаря газете читатели всегда в курсе того, как живут там соотечественники. В одном номере редакция умудряется публиковать много-много разных новостей!

 Но самое главное – «Коре синмун» активный пропагандист корейской культуры и корейского языка, без которых, как известно, нет народа.

Вы доходчиво пишете о корейской истории, традициях, обычаях, обрядах. А сколько полезных советов печатаете! И фотографии всегда качественные. Привлекают внимание читателей народные сказки, публикуемые на последней странице, очень даже поучительные.

В общем, для меня, и не только, «Коре синмун» это самая лучшая корейская газета. А если вы периодичность выпусков газеты увеличите, например, до 2-3 раз в месяц и весь номер цветным будете делать, в том числе вкладыш на корейском языке, газета только выиграет, и читатели будут еще больше довольны. Хотя они и сейчас, верится, как и я, благодарны редакции за хорошую газету.

В свою очередь, хотелось бы познакомить читателей «Коре синмун» с Ассоциацией белорусских корейцев, которую возглавляю уже продолжительное время. На белорусской земле отдельные корейские семьи стали появляться еще в конце 30-х и начале 40-х годов прошлого столетия, но основная масса корейцев прибыла в Беларусь после Великой Отечественной войны в 50-ые годы из Средней Азии и Казахстана для восстановления разрушенных городов. Среди приехавших было много военнослужащих, а также выпускников учебных заведений, направленных в республику по распределению.

В середине 80-х – начале 90-х годов в связи с демократизацией общественно-политической жизни в СССР начался процесс пробуждения национального самосознания и возрождения национальных культур различных этнических групп, особенно после распада СССР. В Белоруссии стали появляться национально-культурные общественные организации. На этой волне и была создана в 1991 году в Минске Ассоциация белорусских корейцев (АБК).

В начале появилась городская организация, а в 1994 году уже официально было зарегистрировано Республиканское общественное объединение – «Ассоциация белорусских корейцев». Изначально основная деятельность АБК направлена на объединение корейцев вокруг ассоциации, активное изучение языка, культуры, истории и традиций корейского народа.

Возглавил ассоциацию белорусских корейцев Сергей Иванович Тен – доцент медицинского института – человек в диаспоре уважаемый, знаток культуры, истории корейцев от глубокой древности до сегодняшних дней. Через несколько лет нелегкий общественный груз был переложен на «сильные» плечи бывшего военнослужащего, преуспевающего бизнесмена Алика Борисовича Кима, а в 2003-м председателем была избрана я, бывшая сахалинка.

Ассоциация наша эффективно действует благодаря активистам. Именно при их непосредственной помощи АБК в республике на хорошем счету, пользуется высоким авторитетом среди соотечественников. Интересно проводим корейские праздники. Ассоциация принимает активное участие в фестивалях, в общенародных мероприятиях, Дне города Минска. Активисты АБК не забывают и о старшем поколении – ветеранах, организуют благотворительные концерты в школах, детских домах и детских садах. Танцевальные ансамбли «Кымгансан» и «Ариран», широко известные в стране. Работа Ассоциации отмечена благодарностями государственных организаций Белоруссии, различными грамотами и дипломами, в том числе специальным Дипломом ЮНЕСКО за развитие национальной культуры.

В Белоруссии этнокультурные объединения получают материальную поддержку со стороны государства. Например, за счет бюджетных средств, выделенных департаментом по делам религий и национальностей Совета Министров Белоруссии, мы неоднократно покупали музыкальные инструменты, заказывали в ателье национальные костюмы. Но, конечно, этого недостаточно. Лишь после открытия в 2007 году в Минске посольства Республики Корея культурная жизнь соотечественников заметно оживилась. Нас приглашают на приемы, встречи, на мероприятия, связанные с корейскими народными, национальными праздниками, на концерты творческих коллективов Южной Кореи, приезжающих в Белоруссию. Но самое существенное: с конца 2011 года посольство перечисляет на благотворительный счет АБК средства для оплаты аренды офиса АБК и коммунальных услуг. Помогают южнокорейские дипломаты и с поездками наших активистов в Сеул, на историческую родину, после которых они возвращаются домой полные незабываемых впечатлений.

Кстати, укрепляются связи и со странами- соседями. За последние два года представители АБК в составе белорусской делегации с дружественными визитами побывали в Литве, Латвии, Польше, Украине. В последней были как раз до начала известных там трагических событий. И везде люди восхищаются нашей культурой. И нам это приятно.

Интересной была поездка в Эстонию. Сначала мы остановились в г. Нарва, где проживает много русскоязычных граждан, в том числе и белорусов. Встретились в Доме национальностей с различными диаспорами и выступили с большим концертом. Затем поехали в г. Таллин, где я повидалась с коллегой-председателем Эстоно-корейского культурного общества Ариной Хан, замечательной женщиной, о которой «Коре синмун» однажды уже писала.

Корейцы Белоруси2Пообщались, подружились, обменялись опытом. В Таллине прошла встреча за круглым столом, потом в Русском доме состоялся наш концерт.

На другой день на пароме мы приплыли в Хельсинки, где встречались с нашим послом. Осенью планируем съездить в Москву или Санкт-Петербург. В мае по случаю 70-летия Победы ездили в Вену. Ехали на автобусе через Польшу, Чехию, останавливались в Филлахе.

Корейцы Белоруси3Это юг Австрии на границе со Словенией и Италией. В Словении – в г. Любляне встречались с Русским обществом, был дан совместный концерт, на котором успешно выступил и наш корейский ансамбль. Встретили белорусскую делегацию словенцы тепло и радушно. (На снимках выступает ансамбль, и после концерта мы все на сцене). Зрители долго аплодировали, когда мы все поднялись на сцену.

В Вене с удовольствием ознакомились с достопримечательностями, встречались с соотечественниками.

Самым же последним мероприятием с участием АБК стал приезд в Беларусь «Поезда дружбы» с корейской делегацией. Гости остановились в Бресте 28 июля. В их торжественной встрече участвовали наши местные соотечественники. Все прошло организованно. Говорилось о важной роли дружбы народов в укреплении мира на земле, звучали песни на белорусском, русском и корейском языках, исполнялись народные танцы.

В заключение хочу еще раз поблагодарить редакцию «Коре синмун» за то, что делаете добротную, читабельную, интересную и нужную нам, корейцам, газету, пожелать вам новых творческих успехов, а каждому сотруднику здоровья, личного счастья и благополучия.

Кими РИ, председатель общественного объединения «Ассоциация белорусских корейцев», г. Минск

Источник: “Корё синмун” (Уссурийск), 20 августа 2015 г.

Поделиться в FaceBook Добавить в Twitter Сказать в Одноклассниках Опубликовать в Blogger Добавить в ЖЖ - LiveJournal Поделиться ВКонтакте Добавить в Мой Мир Добавить в Google+

Комментирование закрыто.