Осенний фестиваль корейской культуры в России – 2017 год

«Российский и корейский народы объединяет
длительная история тесных дружеских отношений,
важной частью, которых  во все времена
было именно культурное взаимодействие».

Владимир  Мединский,
Министр культуры Российской Федерации.

«В основе корейской и российской культуры
лежит любовь к человеку и природе».

Пак Ро Бёк,
Чрезвычайный и Полномочный Посол
Республики Корея в России.

 

В мае 2017 года в Москве был подписан Меморандум о сотрудничестве между Посольством Республики Корея в РФ и Министерством культуры РФ о проведении взаимных недель культуры. Осенний фестиваль корейской культуры проходит в России в этом году уже во второй раз после весеннего фестиваля. В рамках этого фестиваля проводятся концерты, выставки, мюзиклы, мастер-классы корейской кухни, демонстрация мод, художественных фильмов и выступления по тхэквондо.

В Москве только за прошлую неделю на разных площадках и сценах состоялось множество культурных и спортивных мероприятий. В их числе необходимо отметить совместный русско-корейский концерт «Шедевры мировой оперной классики», который проводился 19 сентября в Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского при полном аншлаге. Перед концертом выступил Посол Республики Корея в России. Он говорил о стремительном развитии межгосударственных отношении наших стран, являющихся стратегическими партнёрами, особенно в области экономики, торговли, спорта и туризма. Кроме этого господин Посол рассказал о значение культурного обмена между деятелями культуры и искусства обеих стран во имя укрепления дружбы и взаимопонимания. Посол горячо приветствовал всех зрителей,  поблагодарил их за участие на концерте и пожелал всем отличных впечатлений от него.

Семь российских и корейских оперных певцов с мировыми именами выступили на сцене Большого зала консерватории. Это Пак Хён Джу – сопрано, Нам Ван – баритон, Чон Ы Гын – тенор, Ким Чун Хи – тенор, Анна Викторова – меццо-сопрано, Алексей Исаев – баритон и Николай Диденко – бас. Ими были исполнены знаменитые произведения русских композиторов П. Чайковского, М. Мусоргского, С. Рахманинова. Центральное место в Программе концерта занимала музыка итальянских композиторов, основоположников оперного искусства таких, как: В. Беллини, Дж. Верди, Ш. Гуно, Ф Чилеа. С блеском исполнил «Песенку герцога» из оперы Дж. Верди «Риголетто» певец Ким Чун Хи. Бесподобное исполнение партии Каватино Алеко из оперы С. Рахманинова «Алеко» певцом из Республики Корея Нам Ван вызвал восторг у слушателей, которые наградили артиста неумолкающими аплодисментами, возгласом «Браво!» и цветами. Концерт прошёл с невероятным успехом, все номера Программы концерта были встречены восторженно благодарными зрителями, которые насладились настоящим искусством. Они долго не отпускали артистов, за что они подарили им ещё четыре песни на «Бис!» Это и есть наивысший показатель успешности певцов и концерта в целом. Зрители долго не покидали зал, были слышны реплики: «Чудесно, прекрасный концерт!» «Мне стоило прожить 80 лет, чтобы посмотреть такой замечательный концерт!», «Слушать – не – переслушать, три часа пролетели, как миг!», «Живой оперный концерт несравним с тем, что смотришь по ТВ!», «Очень ярко и эмоционально!», «Какие голоса?!!!» и т.д. Радостью светились глаза у всех зрителей, и мне подумалось, какое эмоциональное воздействие на человека оказывает жизнеутверждающее искусство. Каждый из нас после такого концерта, наверно, становился чуть чище и лучше. Музыкальное путешествие по России и Италии длилось около трёх часов с небольшим антрактом. В этом замечательном путешествии по музыке от начала до конца зрителей сопровождал Оркестр Государственной академической симфонической капеллы России под руководством дирижёра, профессора, народного артиста России Максима Федотова. Безупречный симфонический оркестр помог солистам наиболее ярко и полно реализовать свой вокальный потенциал и показать настоящее артистическое мастерство.

Вне Программы Осеннего фестиваля, особняком, 21 сентября в Центральном доме художника в Москве был проведён ещё один замечательный концерт коллектива Хора «Алегрия» из города Тэгу Республики Корея. Концерт открыли молодые артисты K–POP OST в составе из восьми юношей и девушек, которые исполнили танец «Скорбь». Затем выступил молодой виолончелист Ли Дин Су, который исполнил музыку из песни «Журавли» и «Вальс» Шостаковича. Как сказала ведущая концерта, коллектив Хора «Алегрия» был создан в 2007 году в городе Тэгу. Основателем и руководителем Хора является доктор Ким Джин Сонг, он же директор Международного института развития этики. Самодеятельный коллектив Хора, состоящий из людей разного пола, возраста и профессии, но объединённых большой любовью к песне и музыке добился больших успехов и теперь выступает на профессиональном уровне по всему миру. Артисты дарят людям радость, улыбку и благодарность и название хора «Алегрия» в переводе с испанского означает «Радость». В программе концерта прозвучали произведения русских, корейских и зарубежных композиторов, саундреки из дорам. Молодые артисты прекрасно исполнили русские, корейские, испанские, швейцарские, африканские народные песни.

В заключительной части концерта, неожиданно для зрителей, ведущая предоставила слово руководителю Хора господину Ким Джин Сонг для объявления последних трёх номеров песни, но он попросил у зрителей разрешения прочитать короткую лекцию на тему: «Обмен и взаимопонимание». Суть лекции выразилась в следующем: без обмена и общения человек самоизолируется, а изоляция – это страдание. Причиной изоляции он считает: а) избегание бремени; б) чрезмерное доверие к себе; в) отсутствие общения и обмена. Ким призывает людей к тому, чтобы они не стеснялись рассказывать друзьям, родным и окружающим о своей душе, чувствах и любви. Открытые люди притягивают друг друга, и жизнь для них становится наиболее интересной. Коллектив Хора, созданный из разных по профессиям людей, придерживаясь этого принципа, создаёт единый прекрасный голос и мелодичный звук. Таким образом,  добивается успеха в песенном творчестве, радуя зрителей в разных странах. После этого он объявил три песни финальной части концерта. Концерт завершили знаменитой корейской народной песней «Ариран», но зрители не хотели отпускать артистов и они были вынуждены исполнить на «бис» ещё две песни на русском и корейском языках. Зрителям понравился концерт, проходивший в очень демократичной и дружеской обстановке. Артистов провожали долгими, неумолкающими аплодисментами, которые так дороги всем артистам мира.

Следует сказать ещё об одном необычном, но приятном сюрпризе от руководителя Хора, господина Ким Джин Сонг. Всем зрителям при входе в концертный зал волонтёры вручали лотерейные билеты, которые разыгрывались по окончании концерта. Розыгрыш билетов и вручение призов производил сам руководитель Хора «Алегрия» с помощью волонтёров. Затем он фотографировался с каждым победителем по отдельности. А призами были традиционные корейские веера и женская косметика, по пять штук. Зрители бурными аплодисментами поздравляли каждого призёра. На такой мажорной ноте завершился народный праздничный концерт, который надолго запомнится артистам и зрителям.

А днём в субботу, т.е. 23 сентября в Москве состоялся другой концерт, теперь же в концертном зале Центрального дома архитектора, организаторами которого было Московское объединение граждан Республики Корея. На сцену неожиданно из зала поднялись несколько русских ребятишек, одетых в повседневную одежду, они без всякого объявления исполнили просто и незатейливо три песни о Москве. Зрители наградили их бурными аплодисментами. Программа большого концерта под названием «Ночь корейских и русских песен», хотя концерт был дан днём, была составлена на вкус разных слушателей. Зрители могли услышать в большей части оперных певцов, а также  романсы и народные песни. Концерт не обошёлся без песни «Ари–Ариран» в чудесном исполнении оперной певицы Ким Эм Сим (сопрано), а также «Журавли» на слова Р. Гамзатова, которую так любят корейцы. А спел эту песню экс – солист Большого театра Борис Власов (баритон). Кроме него из Большого театра была приглашена солистка Ирина Викулова, которая исполнила две арии из оперы «Тоска» и «Тоска 1000 лет». Основным аккомпаниатором исполнителей была пианистка Анастасия Родионова. Большой концерт из двух отделений, где были исполнены 27 разных произведений, длился ровно три часа с антрактом. После концерта руководство Объединения в лице его президента Ли Сун Сук награждало каждого участника концерта Поздравительным письмом и букетом цветов, после чего все артисты вышли в фойе зала, чтобы каждому зрителю сказать «Камсахамнида» и в благодарность пожать им руку. Было это необычно и весьма трогательно.

Все эти три концерта совершенно разные по жанру, содержанию и исполнительскому мастерству, но они выполняют одну из важнейших задач – укреплению дружбы и сотрудничества между российским и корейским народами. Во всех видах песенного жанра отражены проблемы, волнующие человека, в них сливаются музыка, поэтическое слово, сценическое действие. Всё это обращено к разуму, чувству и душе человека. Музыка сильнейшим образом затрагивает душу, она служит общим языком. Это язык радости, печали, любви, который понятен человеку любой национальности.

Отрадно, что на всех этих мероприятиях принимали участие многие активисты Общероссийского объединения корейцев в Москве в первую очередь, объединённые общими целями и как благодарные зрители. Наши общественные организации, таким образом, служат общему делу – укреплению взаимопонимания и дружбы между народами России и Кореи.

ВЛАДИМИР ЛИ,
завсектором по связям с общественностью ООК.

24 сентября 2017 года. Москва.

Поделиться в FaceBook Добавить в Twitter Сказать в Одноклассниках Опубликовать в Blogger Добавить в ЖЖ - LiveJournal Поделиться ВКонтакте Добавить в Мой Мир Добавить в Google+

1 комментарий

  • Нэля:

    Я, сестра- Рая, подруги: Евгения и Светлана тоже были участниками фестиваля и с большим интересом наслаждением слушали концерт, три часа прошли очень быстро, но зрители не спешили и все аплодировали!!! бурно!!! не хотели отпускать потрясяющих артистов!!! В Доме художника неожиданно выступили очень молодые артисты, выступили очень задорно и зритель подхватил темп, подпевали и бурно аплодировали…. Лекция была интересная… и что-то оставили для себя! Спасибо! Спасибо организаторам ООК и ВВ.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Разрешенные HTML-тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Translate »