«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Постижение Кореи

Неля Ким

Во времена Советского Союза вся информация  о родине предков – Корее была идеологизирована. Истину  по крупицам приходилось добывать самой. В нашей семье выписывался журнал ” Корея”. На глянцевых страницах часто публиковались снимки  пионеров, но так как пионеров и в нашей стране было достаточно, то не это привлекало внимание.

В одном из номеров были представлены почти все древние музыкальные инструменты Кореи, происхождение которых насчитывало более тысячи лет. Это и комунго, каягым(цитра), чанго(барабан), тэгым(флейта), ихири( гобой). Фотографии были  такими красочными, что до сих пор стоят перед глазами.

Через какое-то время информации, почерпнутой из журнала, показалось мало и я обратилась к книгам. В любой детской  библиотеке  Советского Союза был раздел мировой литературы и я смогла познакомиться с  корейскими сказками и пословицами. Пословицы поначалу показались грубыми. Особенно эта: «Балка нужника упрекают мельничную за грязь». Но после относительно недавних событий в моей жизни, соль пословиц кажется вполне уместной. Сюда можно и отнести пословицы: «Начало источника должно быть чистым, тогда и низовья будут чисты», «Испуганный тигром боится кошки», «Хитрец всегда оказывается слугой простака», «Ястреб всегда принимает сторону орла». В газете ” Коре синмун” часто помещают пословицы. Они более эстетичные. То есть  корейские пословицы могут удовлетворить любые вкусы: и демократичные, и аристократичные. Далее »

Анатолий КИМ. Дом с протуберанцами

Ким Анатолий Андреевич — известный русский прозаик, драматург, переводчик, автор романа-сказки «Белка», романа-притчи «Отец-Лес», романа-мистерии «Сбор грибов под музыку Баха», метароманов «Остров Ионы», «Радости рая» и многих других произведений. Академик Академии российской словесности. Давний автор и лауреат премии журнала «Дружба народов». Предыдущая публикация в «ДН» — эссе «Моя малая родина» (2016, № 8).

Анатолий Ким с женой Лилией Кочкаревой-Ким.
Фото: fenkar.ru

Никишин

В городке Тума недавно прошел дождь, и перед крыльцом библиотеки топтался в луже Никишин. Он давил бесов, которые лопались под его ногами, словно рыбьи пузыри. Бесов было множество, они были еще маленькие и погибали под ногами Никишина без особенного шума, и только некоторые из них издавали протестующий возглас: чизвлик, прежде чем быть раздавленными в слизь подошвою обуви во взбаламученной лужице. Обут был Никишин в громоздкие китайские кроссовки с прорезиненными рубчатыми подошвами.

Мимо Никишина прошел в библиотеку немолодой, но еще моложавый, с гладко выбритыми щеками, человек в шляпе. Он взобрался на трехступенчатое крыльцо Тумской городской библиотеки, которая располагалась у меня на первом этаже, в старинном большом двухэтажном доме, — низ кирпичный, верх деревянный, бревенчатый, окна с резными наличниками. Стоя на крыльце перед дверью, приоткрыв ее, человек самоуверенным голосом произнес, обращаясь к Никишину сверху вниз:

— Ты чего, дурачок, в лужу залез? Развлекаешься?

— Бесов давлю, — ответил Никишин.

— И много раздавил?

— Порядочно. Они тут кишат. Видимо, с какой-то детсадовской тучи сыпануло. Как головастики мелкие.

— Ну, дави их, Никишка, никого не пропускай, — деловито молвил мужчина и ушел внутрь библиотеки.

Там за стойкой сидела молодая красавица, которая была вовсе не к месту в пыльном городишке Тума. Об этом сразу же высказался моложавый мужчина, снимая шляпу:

— Откуда тебя принесло в нашу дыру? Из какой тучи высыпало? Раньше здесь такой никогда не было.

— Вы что хотите? В библиотеку записаться?

— Не, я книг не читаю. Я не читатель, я писатель. Хочу познакомиться с тобой. Меня зовут Сашка. А тебя как?

— Меня тоже Сашка.

— Нет, без шуток? Тезки, выходит?

— Выходит так. Что еще хотите узнать?

— Хочу узнать, как ты целуешься. У тебя такие классные губки, как у Мерлин Монро. Далее »

Мой дед по матери Георгий Пак

Мой дед по матери Георгий Пак (на снимке со своим младшим сыном Лаврентием на привокзальной площади в Ташкенте. 1960 год) всю жизнь слыл интеллигентом до мозга костей. До депортации, в Приморье, он долгое время проработал учителем начальных классов, водки не пил, был педантом, своих пятерых сыновей и двух дочерей воспитывал в большой строгости. С самого рождения он почему-то был наречен русским именем, чем очень гордился и ни от кого не скрывал, что отец его был зажиточным кулаком.

Помнится, в день смерти “вождя всех народов” он остругал аккуратное древко, прикрепил к нему красное полотнище с траурными лентами и полез на крышу дома. Закрепив флаг на чердачном коньке, Георгий Пак торжествующе окинул взглядом соседние дома и был глубоко огорчен тем, что первенство в этом деле принадлежит не ему: алые полотнища развевались еще над многими фасадами.

Мне шел тогда седьмой год. Я с любопытством разглядывал лица мужчин, понуро собравшихся вокруг деда. Кисет с махоркой, пущенный по кругу, настраивал их на доверительную беседу. Говорили тихо, вполголоса – в стране был объявлен траур. Из разговоров взрослых я понял, что умер “очень мудрый” и “очень великий человек”. Как и тысячи депортированных в 1937 году корейцев, дед не знал, кто был истинным организатором и вдохновителем этого чудовищного переселения… Далее »

Ульяна Ким: Как же ценно уметь увлекаться, очаровываться и просто верить во что-то

Сеул, 08.07.2018. Bukchon Hanok Village

Как же ценно уметь увлекаться, очаровываться и просто верить во что-то в моменте. Пусть и сроком на один месяц, пусть и из-за футбола, который обычно ты даже не смотришь. Тому, что чудес и счастливых случайностей не бывает, учат многие из родителей и само общество. Эта мысль, увы, не новая. Политические, экономические проблемы были и будут в каждой стране, а то, что происходило с людьми в России последний месяц, может, не повторится никогда.

Я не призываю восторгаться всем подряд, не видя реальных вещей — я адекватный человек. Просто говорю о том, что очень важно разрешать себе поверить и загореться мечтой, идеей. Это позволяет глубже анализировать себя, тренировать душу и развивать способность к созиданию. Мне кажется, для этого развития мы и живем. Далее »

В Пхеньяне состоялся дружественный межкорейский турнир по баскетболу

5 июля в Пхеньяне в рамках дружественного турнира по баскетболу состоялись два заключительных матча женских и мужских сборных Юга и Севера. В матче женских команд победили южнокорейские спортсменки со счётом 81:74, среди мужчин сильнее оказались северяне – 82:70. Если 4 июля во время игр смешанных команд всё проходило в очень дружественной форме, то на следующий день стороны по-настоящему померились силами. Спортсмены играли довольно жёстко, сосредоточившись на победе. 12 тысяч болельщиков, заполнивших спортивный комплекс имени Чон Чжу Ёна, громкими аплодисментами поддерживали баскетболистов обеих Корей.

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_IK_detail.htm?No=53660   

Мы в Telegram

Нанафуку Тамагава в Ташкенте

Nanafuku Tamagawa, музыкант традиционного жанра напевного повествования – рокёку на инструменте сямисэн, совершая турне по Европейским странам и Центральной Азии, по желанию ее подруги Nobuko Kyo (Kang Shinja), этнической кореянки, которая бывала в Ташкенте, при этом создала фильм и издала книгу о корё сарам, сегодня встретилась с нами, представителями корё сарам.

6.07.2018 День был очень плотный по времени и содержанию. Начну по порядку. У Нанафуку-сан, во-первых,  сегодня была репетиция перед завтрашним концертом в Консерватории. И только потом началась программа экскурсий и встреч. Начали с посещения мемориального комплекса имени Ислама Каримова. Нанафуку Тамагава возложила корзину цветов к подножью памятника первому президенту Узбекистана Исламу Каримову. Далее прошли в выставочный зал, где нас встретила, не поверил своим глазам, Татьяна Акбаровна Каримова, которая в сопровождении гида провела совершенно чудную, душевную экскурсию. Экспозиции и сам рассказ раскрывал образ первого президента не только, как государственного деятеля, но и человека не чуждого простым человеческим радостям и этот цельный образ, в душе которого вмещался космос, как было изображено на одном из портретов, оставил глубокое впечатление. Нанафуку-сан и сопровождавшим ее лицам, по завершении экскурсии, каждому была преподнесена книга “Ислам Каримов – основатель независимого Узбекистана” с дарственным автографом Татьяны Акбаровны. Я в этот момент был потрясен, не находил слов для выражения своей благодарности. Далее »

Встреча со студентами-волонтерами из Южной Кореи

5 июля в здании АККЦ прошла интересная встреча, организованная для участников молодежного центра “Шинсэдэ” и студентов- волонтеров с университета Республики Корея, Sun Moon University (с носителями корейского, бразильского, американского, испанского языков)

Тема гостей состояла в знакомстве с Узбекистаном и культурой местных корейцев.

Ким Вячеслав Александрович, председатель клуба “Корёин”, выступил с презентацией на английском языке. Он поделился опытом и рассказал о том, как бизнесмены в нашей стране взбираются по нелегкой карьерной лестнице.
Далее провели небольшие тимбилдинги для знакомства и общения.

После окончания мероприятия всех ждал вкусный обед в местном корейском ресторане.

Наш адрес:
Мирабадский район, ул. Мехржон, дом 61, кабинет 10
Наш телеграм канал «@kornewgeneration»
Телефон для подробной информации:
+998933857431

***

Источник: Молодежный Центр – 청년회 при АККЦ РУз.

Мы в Telegram

Ненависть, любовь и гипсокартонные стены

Lake More

После полугодовалого проживания в кесуксе, а потом двухлетнего в маленьком ванруме, переезд в турум на земле, с двориком, казался просто счастьем. Шашлыки на улице, возня в машине во дворе, за углом Gs25 и пять минут до ильека. Пешком до базарчика по 5 числам, что ещё надо? Соседи слева, – таджики, вежливые и тихие ребята. С права наши люди с Ташкента, муж и жена, работали видимо, кесук с чанопом, так как видел их только по выходным. И вот в одно воскресенье к соседям приехала, как я понял, мама и привезла их 10 летнего сына Никиту. Ох уж эти гипсокартонные стены… не хочешь, а всё равно будешь свидетелем жизни соседей…

Никитка, смышленый мальчик лет десяти, думая, что я хангук, всегда здоровался и кланялся первым, я отвечал, – Аньее. По грамотной речи и не свойственному в этом возрасте большому словарному запасу, было понятно, что его бабушка была хорошо образованна и уделяла воспитанию внука много времени. В разговоре с родителями казалось, что говорит не десятилетний ребенок, а школьник старших классов или даже студент.

Я перешел на график работы неделя чуган – неделя яган и в ягановскую неделю не видел и не слышал ничего про Никитку. Далее »

Translate »