«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Старая фотография

Уникальная фотография примерно 1929 года. Корейские дети деревни Николаевка (Синендон, Сиенго) Сучанского района, Приморской области ДВК. Братья и сестра Ханы (слева направо) Виктор, 1921 г.р., Геннадий, 1919 г.р. и Татьяна 1923 г.р.. Виктор мой отец.

Фотографий того времени практически не осталось. А с учетом, что детей растила одна крестьянка мать, фотография эта, наверное, стоила целое состояние для нее. Так что, здесь не просто дети, а подвиг и любовь моей бабушки Марии.

***

Наши новости в Telegram

Корейская гимнастка Сон Ён Чжэ заявила о завершении спортивной карьеры

Олег Кирьянов (Сеул)

Южнокорейская 23-летняя художественная гимнастка Сон Ён Чжэ, которая долгое время тренировалась в России под руководством российских наставников, заявила о завершении спортивной карьеры. Сон очень популярна как у себя в стране, так и за рубежом.

Сегодня на сайте компании Galaxia SM, представляющей интересы спортсменки, появилось официальное заявление: “Сон Ён Чжэ приняла решение не участвовать в отборочных состязаниях, по результатам которых будет составлена национальная сборная Республики Корея… Одновременно Сон приняла решение завершить свою спортивную карьеру”.

Хотя это решение было ожидаемо, но многочисленные поклонники Сон как у себя в стране, так и за рубежом приняли это решение с грустью. Сон Ен Чжэ стала для Южной Кореи, безусловно, знаковой спортсменкой, которая фактически познакомила Корею с миром художественной гимнастики. Она представила своего рода “корейский прорыв” в этот вид спорта. Она сумела составить достойную конкуренцию безусловным лидерам в этом виде – россиянкам и представительницам стран Восточной Европы. До этого Корея никогда близко не подходила к медалям. Далее »

Первая видео беседа сайта «Корё сарам» на тему «Кто мы? Куда мы идем?»

Слева направо: Валерий Сергеевич Хан, Владислав Викторович Хан, Владимир Наумович Ким

18 февраля в галерее “Нурон” состоялась первая видео беседа сайта «Корё сарам» с писателем Кимом Владимиром Наумовичем и философом Ханом Валерием Сергеевичем на тему «Кто мы? Куда мы идем?». Времени хватило ответить только на первый вопрос, на второй ответили тезисно.

Первая беседа, первый опыт. Не смог удержать беседу в запланированное время. Чтобы ответить на, казалось бы, с первого взгляда легкий вопрос, но, при размышлении, уводящий в глубины сознания, а при наложении еще и на корейскую тему, так вовсе, стоящий над бездной, требуется серьезная подготовка ведущего. Тем не менее, беседа состоялась, участники были воодушевлены беседой, что в какой-то момент пошли вопросы и высказывания с места.

По завершении видео беседы, “Семь самураев”, пригласил участников на дружеский обед в честь проходящей персональной выставки Александра Владимировича Ли. Обед прошел в теплой, сердечной обстановке.

Пока мало понимаю как будет выглядеть смонтированная беседа, просто надеюсь, что получится нечто новое в корейской теме. Техническую поддержку осуществляли Виктория Ким, Павел Ким и Виктор Ан. Виктор Ан прислал несколько фотографий с видео беседы. Далее »

역사학에서 학생의 잠재력

Сегодня, 17.02.2017, впервые в практике ведения сайта произошло нечто, вызвавшее мое изумление, между тем и восхищение. Утром был опубликован труд студентов Курского университета “Студенческий потенциал в исторической науке…”, а уже вечером “постучался” ко мне Dong Hyun Woo с просьбой дать разрешение перевести статью курских студентов на корейский язык. Конечно, дал разрешение, еще не оповестив об этом руководителя проекта профессора Селиванова И. Н., а как только оповестил профессора, почти в тот же момент у меня появилась ссылка на статью на корейском языке. Мне показалось это чудом, которым делюсь с читателями.

역사학에서 학생의 잠재력

원문 링크.

* 이하 본문에서 대괄호 안의 설명은 역주임. 추가로 미국회도서관 소장 장학봉 옹의 수기를 참고할 것.

역사학에서 학생의 잠재력. 쿠르스크국립대 역사학과에서 고려사람[소련계 한인/조선인, 이하 고려사람으로 통일]의 역사에 관한 자료를 준비하려는 시도.

역사적 조국에서 고려사람의 역사에 관한 쿠르스크국립대의 연구 프로젝트가 역사학과 학생들의 주의를 끄는 한편, 그들로 하여금 전문성을 갖춘 역사학자 및 국제정치학자로 거듭날 수 있는 길을 열어주었다.

이 작업은 ‘국제관계의 역사'(지도교수 – 이.엔. 셀리바노프 교수) 프로그램에 소속된 대학원생 및 학부생 주축의 학술동아리인 ‘클리오'[역사의 신](지도교수 – 이.아. 코노레바 교수) 소속으로 장차 ‘역사’를 전공하려는 학부생이 수행하고 있다.

아래는 1945~1961년 북한에서 근무한 뒤 타쉬켄트에 정착한 고려사람의 친지들이 제공한 글과 사진을 기초로 하여 작성된 것이다. 이반 골리코프, 나탈리아 모스칼렌코, 파울린 플라스키나가 작업하였다. 프로젝트의 다른 성원들은 조만간 다른 고려사람 여섯 명의 전기(傳記)를 마무리할 계획이다.

프로젝트를 이끄는 교수들은 이하의 자료가 고려사람 사이트를 찾는 방문객으로부터 긍정적인 반응을 이끌어 내고 새로운 역사적 정보를 제공하는 한편, 서책 형식으로 <북한의 고려사람>을 간행하는 데 필요한 작업들이 계속 되길 희망한다고 밝혔다. <북한의 고려사람> 출판은 현재 쿠르스크국립대 역사학과에서 준비 중이다.

이리나 코노레바 – 쿠르스크국립대학 역사학과장 및 연구교육소장

이고르 셀리바노프 – 쿠르스크국립대학 일반사 분과장 Далее »

Какие грядут перемены?

Герман Ким, доктор исторических наук,
директор Центра сотрудничества и исследования
Центральной Азии Университета Конгук (Сеул),
исполнительный секретарь Центрально-азиатской секции
Консультативного Совета по мирному и демократическому
объединению Кореи 17-ого созыва.

Прошло почти полтора месяца с тех пор, как  под занавес 2016 года вышел последний очерк знакомой многим читателям рубрики «Объединение Кореи неизбежно». В образовавшейся паузе были согласованы вопросы дальнейшего продолжения просветительского проекта с учетом трехлетнего опыта и реалий нового времени, определены основные темы, по которым будут разрабатываться и публиковаться очерки в корейских диаспорных газетах СНГ и в русскоязычных ресурсах интернета, а также и периодичность их выхода. Наметились перемены в географии издания газет, так как кроме «Коре ильбо» и «Сэ коре синмун» (Южно-Сахалинск) добавились «Российские корейцы» (Москва)  и «Ильчи» (Бишкек).

Однако самое значительное изменение в рубрике касается того, что авторская монополия ушла в прошлое, и в новом году читатели будут иметь возможность выслушать мнения южнокорейских ученых. Очерки будут выходить с периодичностью два раза в месяц,  в третью и четвертую недели и они  сгруппированы в  основные тематические блоки.  Далее »

Корейцы независимого Казахстана

К 80-летию проживания корейцев в Казахстане

д.и.н., заслуженный деятель РК,
директор центра корееведения КазНУим. аль-Фараби,
профессор Герман Ким.

Глава 1. Численность и миграция

Развал СССР и перемены, происходившие в суверенных государствах постсоветского пространства, привели к значи-тельным демографическим изме-нениям. Население Казахстана со времени последней Всесоюзной переписи населения 1989 года до проведения первой переписи населения Республики Казахстан 1999 г. сократилось на 1 млн. 246 тысяч человек. По результатам переписи была установлена численность республики

– 14953,1 тыс. человек и обозначен ряд демографических проблем, среди них – возрастно-половая диспропорция. Перепись показала и то, насколько сильно наметились изменения в этническом составе населения в связи с массовой миграцией русских, немцев, греков, евреев, представителей других народов.

Вторая национальная перепись в Казахстане прошла с 25 февраля по 6 марта 2009 г. и ее результаты показали, что в республике Казахстан проживает 16,3 млн. человек – на полмиллиона больше, чем считалось ранее.

Общая численность населения Казахстана по данным на 1 сентября 2016 года составляет 17 853 200 человек, что соответствует 63-ему месту в списке стран по численности населения. Согласно последним данным, этнос казахи составляет большинство населения (66,48%). Следующими крупными этносами, населяющими страну, являются русские (20,61%), узбеки (3,11%), украинцы (1,64%), уйгуры(1,45%), татары (1,15%) и другие. Суверенный Казахстан сохранил полиэтнический состав населения, доставшееся ему наследство от его древней и современной истории.

Демографические изменения, происшедшие за годы суверенитета страны, были вызваны различиями в миграционной подвижности населявших Казахстан этносов и таких показателей, как брачность, рождаемость, смертность, средняя продолжительность жизни и т.д. Далее »

80 лет развития вместе с родным Казахстаном

Буквально со следующей недели АКК начинает мероприятия, приуроченные к 80-летию проживания корейцев в Казахстане. Подготовка к юбилейным торжествам началась еще в середине прошлого года. На сегодняшний день вся подготовительная работа, проводимая специально созданным организационным комитетом, завершена. В преддверии старта мы пригласили в нашу редакцию в качестве гостя вице-президента Ассоциации корейцев Казахстана, председателя оргкомитета Сергея Огая.

Вице-президент Ассоциации корейцев Казахстана, председатель оргкомитета Сергей Огай

– Сергей Геннадьевич, что подготовила АКК к 80-летию проживания корейцев в Казахстане?

– Прежде чем говорить о том, что и как будет проводить Ассоциация, хотелось бы сказать о том, какие цели мы перед собой ставили, чем руководствовались. Перед тем, как приступить к работе, мы задались вопросами: какой смысл мы хотим вложить в проведение 80-летия, зачем мы его проводим?

Самое главное, необходимо сознание того, что 80 лет, в течение которых корейцы живут на благодатной казахской земле, это не просто череда событий, дат – это совместно прожитая жизнь, общая история, это духовное, культурное единение наших народов.

И, отмечая 80-летие, мы хотим показать, как казахстанские корейцы вместе со всем нашим многонациональным народом участвовали и участвуют в развитии страны, вносят свой посильный вклад, всегда занимали активную позицию практически во всех сферах деятельности, отраслях экономики.

Безусловно, все наши нынешние достижения стали возможными только благодаря тому, что казахи приняли здесь наших предков, помогли им выжить. И поэтому хотелось бы подчеркнуть, что целью не только каких-то отдельных мероприятий, но и всего года является выражение благодарности казахскому народу и нашему старшему поколению, которые заложили прочный фундамент и создали все условия для нашего успешного развития.

То есть 80-летие – это не просто знаменательная дата, в ней заложен глубокий смысл, и через все наши проекты, мероприятия мы ставим себе цель отразить все то большое значение, которое она в себе несет.

Что касается непосредственно юбилейных мероприятий, то их, согласно плану 80- летия, утвержденному еще осенью прошлого года, будет порядка 20. Подготовительная работа по ним ведется на ежедневной основе. Был создан специальный организационный комитет, каждое подразделение которого отвечает за свой участок. Далее »

Студенческий потенциал в исторической науке. Опыт подготовки материалов по истории советских корейцев на историческом факультете Курского государственного университета

Исследовательский проект Курского государственного университета об истории появления советских корейцев на исторической родине привлек внимание студентов исторического факультета, начинающих свой путь становления в качестве профессиональных историков и международников.

Работа проводилась студентами магистратуры, обучающимися по программе «История международных отношений» (научный руководитель – профессор И.Н. Селиванов) и бакалавриата по направлению подготовки «История» в рамках деятельности студенческого научного общества «Клио» (научный руководитель – профессор И.А. Конорева).

Ниже представлены работы, выполненные на основе текстовых и фотоматериалов, предоставленных родственниками советских корейцев, работавших в Северной Корее в 1945-1961 гг. и потом живших в Ташкенте. Они подготовлены Иваном Голиковым, Натальей Москаленко и Полиной Плаксиной. В ближайшее время другими участниками проекта планируется завершение работы над еще шестью биографиями советских корейцев.

Руководители проекта очень надеются, что материалы найдут положительные отклики у посетителей сайта Коре Сарам, появятся новые источники информации, и эта нужная работа будет продолжена уже в формате печатной версии сборника «Советские корейцы в Северной Корее», работа над которым сейчас ведется на историческом факультете КГУ.

Ирина Конорева – руководитель научно-образовательного центра, декан исторического факультета Курского государственного университета;

Игорь Селиванов – заведующий кафедрой всеобщей истории Курского государственного университета.

Далее »