«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Смагук юса. Глава 9. То Хва Ран и Пи Хён Ран

Король Чин Чжи – 25-й король Силла – был свергнут через 4 года пребывания на престоле. Причиной послужил его распутное поведение. В последний год его правления король узнал, что в районе Сарянбу живёт красивая женщина, которую, благодаря её красоте, люди прозвали То Хва Ран «девушка-персиковый цветок». Король вызвал её во дворец, и предложил стать его наложницей.

Верная женщина твердо отказалась: «Женщина не должна иметь двух мужей одновременно».

Король возмутился: «А если я убью тебя здесь?»

Хва Ран ответила: «Даже если я умру на улице, не могу изменить мужу».

Король Чин Чжи снова задал вопрос: «Если твоего мужа не будет на свете, то ты будешь моей?» То Хва Ран ответила «Да», тогда король отпустил её. Далее »

Книга о корейских традициях. “Мудрость веков”

Книга о корейских традициях

В Москве вышла в свет книга о традициях, обычаях, обрядах, образе жизни корейцев, авторами которой  являются известные общественные деятели, члены Союза журналистов России Моисей Ким и Эдуард Ким

Ким Моисей, Ким Эдуард МУДРОСТЬ ВЕКОВ. Традиции,  обычаи, обряды, образ жизни корейцев. – Аквариус, 2019 г. – 164 с., 61 ил.

Книга приурочена к 100-летию Первомартовского движения в Корее за свою независимость, давшего мощный импульс самосознанию корейского народа, справедливой борьбе против японских захватчиков.

«Мы будем корейцами до тех пор, пока соблюдаем обычаи и обряды, завещанные нам предками», – гласит мудрость. Национальные традиции, привычки проявляются не только в поступках, делах, манере поведения, языке, стиле общения, одежде, пище и т. д., но и в движениях, жестах и других проявлениях психологии людей.

Российские корейцы, имеющие сложную судьбу, сохраняют свою самобытность, соблюдают укоренившиеся традиции и обычаи своих предков. Эта духовная скрепа тесно связана с историей, культурой, мировоззрением, религией, психологией – основополагающим стержнем корейской нации.

В издании рассматриваются проблемы сохранения духовного наследия русскоговорящих корейцев и в обобщённом виде излагаются их основные традиции, обычаи, обряды, образ жизни.

Книга рассчитана на широкий круг читателей, она будет интересна всем тем, кто любит Корею и корейцев. Далее »

Скрипичный концерт На Нури “В летнюю ночь”

Одним из самых впечатляющих моментов лета-2018 для меня стал скрипичный концерт студентки Московской консерватории На Нури в доме-музее Урала Тансыкбаева. В этом году концерт повторится, но с другой программой, которую готовит Нури для новых конкурсов предстоящего сезона.

 

Дорогие друзья!

23 июля в 18:30 в Малом зале Государственной консерватории Узбекистана 

состоится концерт скрипичной музыки

“В летнюю ночь”.

Исполняют

скрипка На Нури

 (студентка МГК им П.И.Чайковского. Лауреат Международных Конкурсов)

и

фортепиано Аджиметов Шукур

 

В программе: И.С.Бах, Н.Паганини, Э.Изаи, К.Липинский, П.И.Чайковский

 

Адрес: Ташкент, ул. Батыра Закирова, 1

Далее »

Мастер-класс по жанру трот от госпожи Лим Ынсон

Госпожа Лим Ын Сон

Госпожа Лим Ын Сон, преподаватель песен в жанре трот, пришла в Ассоциацию корейских культурных центров с предложением дать уроки мастерства участникам хоровых коллективов Ассоциации. Идею поддержала завкульт отделом АККЦ Людмила Львовна Ли и сегодня, 5.07.2019, состоялся первый урок. Госпожа Лим Ын Сон, как опытный педагог, сразу сказала, что ее уроки будут проходить в виде игры, в данном случае, совместного пения, активного вовлечения слушателей в процесс обучения. И, конечно, это было интересно, к тому же, собрались все поющие. Да еще и сам жанр оказался всем душе, поэтому урок прошел вдохновенно. Договорились, что к празднику Чусок разучат песню и выступят на большой сцене Дворца. Госпоже Лим Ын Сон сегодня с переводом помогала журналист, преподаватель корейского Ким Суктин. Далее »

Александр КАН. ЧАСОВЩИК (О Черте, Боге, Литературе и Пустоте)

ДЕЛОВЫЕ МЕРТВЕЦЫ

Годы летят, друзья безоглядно уходят, а мы остаемся на земле и стареем, память же наша бледнеет или, бунтуя, взрывается яркими красками, но с нами всегда наши книги, любимые картины и фильмы, которые не перестают нас, как прежде, удивлять и восхищать. И вот я вспоминаю фильм Отара Иоселиани «Жил певчий дрозд», который при первом просмотре буквально потряс меня, ибо эта история была про меня, кого тогда я так мучительно стыдился, и вдруг нате вам, чуть ли не мой подробный портрет. Напомню содержание фильма. Герой картины Гия, молодой композитор, работает литавристом в оперном оркестре, его задача – ударить в литавры в начале симфонии, а потом в конце. Все остальное время он, понятно, занимается своими делами, а именно, пытается написать музыкальное произведение, после его бросает, поскольку тяжелый труд, встречает на улице знакомую девушку, извиняется, что не пришел на свидание, назначает новое, забегает в консерваторию, заглядывает зачем-то в класс вокала, поправляет кого-то в его пении, уходит, встречается с приятелями, накупив вина и еды, они идут в кому-то в гости, им отказывают, тогда к другой подруге, после прямо из-за стола сбегает, попадает в третий дом, на день рождения подруги матери, проводит там вечер, поздравляет, музицирует, возвращается домой, валится с ног от усталости, засыпает. А на следующий день приезжают гости из Москвы, которых он поселяет, конечно же, у себя дома, затем, приговаривая: дела, дела, незаметно их покидает, оставляя все, как водится, на мать, опять встречает девушку на улице, уже другую, договаривается с ней на свидание, опять бежит стремглав в театр, чтобы ударить вовремя по литаврам, тут же исчезает, встречает приятелей, которых вчера бросил, получает от них нагоняй, идет с ними баню, и там сталкивается с главным дирижером оркестра, который, из-за его опозданий терпеть его не может, и так далее, и тому подобное. Далее »

Кан Гён Хва: Меры по ограничению экспорта противоречат здравому смыслу

Меры по ограничению экспорта ряда высокотехнологичных материалов в РК, принятые Японией, являются неразумным и противоречат здравому смыслу. Об этом заявила министр иностранных дел РК Кан Гён Хва, выступая 3 июля на заседании парламентского комитета по вопросам воссоединения, внешней политики и торговли. По её словам, южнокорейское внешнеполитическое ведомство намерено потребовать от Японии отменить эти меры и серьёзно рассмотреть предложения Сеула по урегулированию ситуации. Отметила Кан Гён Хва, по дипломатическим каналам Японии выражен протест, а японские власти не соблюли даже минимальных правил приличия, объявив свои меры давления без предупреждения.

Кан Гён Хва не исключила возможности формирования арбитражной комиссии с привлечением третьей стороны, одновременно подчеркнув необходимость избежать развития ситуации в сторону нарастания враждебных настроений между двумя народами.

***

Источник: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=58136

Мы в Telegram

Две Кореи – два образа

Две Кореи – два образа: Военный оркестр Народной армии КНДР и музыкальная группа «Хан-нури» из Республики Корея выступят на фестивале «Спасская башня-2019»

Коллектив «Хан-нури» составляют студенты и выпускники отделения народного традиционного искусства Корейского национального университета искусств в Сеуле. Группа продолжает национальные музыкальные традиции, совмещающие в себе танцевальные, театрализованные представления в масках, кукольный театр, цирковое искусство, акробатику и шаманские обряды.

С 1998 года группа ««Хан-нури» активно популяризирует традиционное корейское искусство. С 1999 по 2010 год она приняла участие в 13 концерт-конференциях в Корее, в 2003 году побывала в Санкт-Петербурге, где выступала в рамках культурного обмена. В 2005 году коллектив был удостоен премии президента на музыкальном конкурсе «Всемирное самульнори», а 2008 году – Гран-при на крупнейшем корейском музыкальном конкурсе.

***

Источник: Минобороны России

Мы в Telegram

Translate »