«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Воспоминания Хан Чан Гера.

ca7eb729-19a9-4e2f-8c81-b5a8af4199a3

Хан Чан Гер. 1922 г.

Государственный Архив Хабаровского Края

Отдел Истпарта при Далькрайкоме

Хабаровский край

Воспоминания об участии трудящихся корейцев в граждансой войне на Дальнем Востоке – Хан-Чан-Гер, Цой-Хорим.

ГАХК, ф . 44-п ,оп . 1, д . 601, лл . 1-64 .

УЧАСТИЕ КОРЕЙСКИХ ТРУДЯЩИХСЯ В ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЕ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ

(Воспоминание тов. Хан-Чан-Гер)

I

Мое воспоминание об участии корейских трудящихся в партизанском движении является частицей воспоминаний партизанского движения всего Приморья, так как корейский партизанский отряд являлся одним из звеньев партизанских отрядов всего Приморья.

Материалов о корейском партизанском движении не сохранилось как в Истпартотделе, так и у меня. Поэтому большая часть их взята мной из своей памяти. Много воды утекло с того момента, как все участники партизанского движения Приморья перешли на мирный труд социалистического строительства и сохранить одному в памяти все детали вооруженной борьбы не представляется возможности. Далее »

Жалобы в центр в поисках правды

Жалобы переселенных корейцев сканированы из книги В. Д. Кима “Правда – полвека спустя”, стр. 119 – 191. Публикация этих документов, это дань памяти нелегкой истории корейцев, выселенных из родного дома в неведомые края. Происходило это ровно 72 года назад, в погожие октябрьские дни. 

DSCF1050ГЛАВА 3

ПРИЕМ. ХОЗЯЙСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО. ЖАЛОБЫ В ЦЕНТР В ПОИСКАХ ПРАВДЫ.

Вслед за принятием постановления от 21 августа 1937 года “О выселении корейского населения” исполнителям выселения полетели грозные предписания такого, например, содержания:

Хабаровск. Крайком.

Варейкису, Блюхеру, Люшкову

По всему видно, что выселение корейцев – дело вполне назревшее. Возможно, что мы несколько опоздали с этим делом. Но, если это верно, тем быстрее надо провести выселение, особенно с южных районов Посьета. Предлагаем принять каждому из вас по своей области строгие и срочные меры по точному исполнению календарного плана выселения. Людей, саботирующих дело, кто бы они ни были, арестовывать немедля и наказывать примерно. Арестуйте не только Вольского, но десятки Вольских. Передайте Друскису, что над ним будет учинена примерная расправа, если он не проявит должной исполнительности и дисциплинированности.

11/IX- 1937 г. 17 ч. 40 мин.

Секретарь ЦК ВКП(б) СТАЛИН1

1 Архив из личного фонда Иосифа Сталина, “Российские вести”,

№17, июнь 1992.

Таким образом, над головой каждого исполнителя уже завис меч, который в любой момент мог опуститься. Органы НКВД СССР, уже не спрашивая мнения руководства республиканского, отдавали приказы своим подчиненным органам на местах:

“…Провести следующие подготовительные мероприятия: Далее »

Сибирская авантюра

Так они возвращались, - груз, возможно, был из Сучана

Так они возвращались, – груз, возможно, был из Сучана

В работе над историей братьев Хан часто попадались американцы-интервенты:«…представители корейской националистической организации во главе с Пак Чунше отстаивали мнение, что нужно бороться только лишь в духе защиты национальной политики, что нельзя выступать против всех интервентских войск, главным образом против американских, что нужно организовывать отряды, которые должны бороться только с белыми и японцами. Другой точки зрения придерживался отряд Хан Чан Гера, который ставил задачей борьбу не только с белыми и японцами, но и со всеми интервентами, в том числе и с американцами… В мае 1919 г. отряд Хан Чан Гера и русские партизаны устроили засаду возле деревни Казанки и нанесли непоправимый урон попавшим под обстрел американским частям. В том бою американцы потеряли 150 человек (по сведениям местных крестьян они увезли убитых на 40 подводах). Партизаны без потерь отошли в тайгу. После отхода партизан американцы заняли Казанку, сожгли школу и расстреляли ни в чём не повинных корейцев-крестьян. [1] “. Далее »

Прощай, оружие!

Василий Сергеевич Голиков

Василий Сергеевич Голиков

Из Киргизии на Дальний Восток

«Ан, си, хо, ро…» – Василий Сергеевич до сих пор помнит счет до десяти по-корейски, и как звучит «спасибо» – «комис ми да». За два года, проведенных в Корее, он познакомился с обычаями экзотической страны, подружился с корейцами и видел вблизи японских самураев. Он участвовал в Дальневосточной кампании советских войск, одной из задач которой было освобождение Кореи от японских захватчиков.

В период Второй мировой войны Япония сосредоточивала свои силы на дальневосточных границах СССР. Почти с начала Великой Отечественной со всего Союза на Дальний Восток шли эшелоны с нашими войсками и вооружением. В одном из таких эшелонов в сентябре 1942 года в долгий путь отправился 17-летний новобранец Василий Голиков.

Он родился в столице Киргизии городе Фрунзе. С 14 лет работал в колхозе трактористом. В 1942 году ему пришла повестка в армию. Годом ранее на фронт ушли его отец и старший брат. Дома оставались мать и два младших брата. В сентябре 1942 года молодых бойцов посадили в «телячьи» вагоны, по 40 человек в каждый, и повезли из Киргизии прямиком на Дальний Восток. «Ехали мы больше месяца, подолгу стояли в разных городах. После изнуряющей дороги прибыли на дальневосточную станцию Раздольная, где я шесть месяцев учился в автошколе. Потом столько же времени строили бухту Находка. Затем нас перебросили в поселок Краскино. А в 1944 году мы перешли границу с Кореей», – рассказывает Василий Сергеевич. Далее »

Р. Ш. Джарылгасинова. Корейцы

f3cb83e5-d7b3-4248-83a6-872c943a62a0КОРЕЙЦЫ, чосон сарам (“люди страны Чосон”), хангук сарам (“люди страны Хангук”), корё сарам (“люди страны Корё”), народ, основное население Республики Корея (44 млн. человек) и КНДР (22,5 млн. человек). Общая численность 70,2 млн. человек, в том числе в Китае 2 млн. человек, в Японии 660 тыс. человек, в США 500 тыс. человек, в Узбекистане 183,1 тыс., в Российской Федерации 107,1 тыс., в Казахстане 104 тыс., Киргизии 19 тыс., Таджикистане 14 тыс. Говорят на изолированном корейском языке. Диалекты: северо-восточный, северо-западный, юго-восточный, юго-западный, центральный, чеджудо. Письменность (корейское фонетическое письмо) с середины 15 века.

Корейцы – один из древнейших народов Восточной Азии. Очевидно, в формировании Корейцев принимали участие 3 группы племён: палеоазиатская, протоалтайская и австронезийская; ведущая роль принадлежала протоалтайским племенам. В середине 1-го тысячелетия до нашей эры на территории Южной Маньчжурии и Северной Кореи сформировалось государственное образование Чосон (к названию которого восходит одно из самоназваний Корейцев, в наши дни наиболее распространённое в КНДР). В первых веках нашей эры на юге Корейского полуострова жили племена хан (самхан), их этноним сохранился в одном из самоназваний Корейцев (он наиболее широко используется в Республике Корея). К 10-14 векам относится сложение Корейцев в единый этнос. К названию государства Корё (918-1392) восходит ещё один из этнонимов Корейцев. Далее »

Живые из «пятой колонны»

6bd75be5-2350-41b7-9f57-ae19195f50d8

Екатерина Федоровна Лихану с мужем Евгением Кимом, сыном Ким Ман Гыма, Ивана Серебрякова, известного журналиста, ученого и общественного деятеля российских корейцев и с сыном Володей

Екатерина Федоровна Лихану рассказывает о трагедии своей семьи, а в общем-то – о трагедии всех российских корейцев, депортированных в Среднюю Азию. Лишь десять лет назад вышло постановление правительства России, реабилитировавшее немногих оставшихся в живых после той страшной мясорубки, сравнимой, пожалуй, лишь с более известным насильным переселением чеченцев и поволжских немцев в Сибирь.

Детство Кати Ли началось с того, что в доме не стало отца – как это случилось, она не знает. А когда Кате исполнилось десять лет, старший брат, Данила, семнадцати лет от роду, ушел в партизаны.

Мать с первого дня собирала одежду для отряда, в котором воевал ее сын, возила боеприпасы. Однажды арба перевернулась, и мать искупалась в ледяной воде. А добил ее свирепствовавший тогда тиф. Умирая, мать жалела не себя – все твердила, что подвела сына: как он теперь без ее помощи?.. Шел 1921 год.

Похоронили ее 31 декабря. Маленькая Катя испугалась, что мать могли похоронить живой. И едва-едва сама оправилась от тифа – видно, заразилась, когда ухаживала за мамой, – побежала на могилу и пыталась ее разрыть. Далее »

Вячеслав Шипилов. Откуда есть пошли корейцы на Руси?

Коре сарам коллаж

Из всех наций и народностей, которые натурализовались в России, не обо всех можно сказать, когда именно они появились в Русском государстве. Но пришествие в Россию корейцев история обозначила с точностью до года и даже до месяца. И появились они, как говорится, в нужное время и в нужном месте.

ВСЕЛЕНИЕ ПО ФАКТУ
Раньше всех о появлении корейцев на территории России сообщил в своём докладе по инстанции поручик Василий Рязанов. Это и стало самой первой официальной информацией о данном неожиданном факте. В 1863-1866 годах Рязанов командовал 4-й ротой 3-го линейного батальона Восточной Сибири в посту Новгородский, ныне порт Посьет. Одновременно он был начальником самого поста, осуществляя здесь всю полноту военно-административной власти.
В сентябре 1864 года на основании донесения поручика Рязанова свою докладную записку составил исправляющий должность инспектора линейных батальонов Восточной Сибири полковник Фёдор Ольденбург. О появлении корейцев в русских пределах он известил военного губернатора Приморской области адмирала Петра Казакевича: «…командующий этой ротой мне доложил, что 14 семей в числе 65 душ обоего пола перешли из Кореи в январе месяце сего года в Приморскую область, построили фанзы в верстах 15 от поста Новгородского, успешно занимаются огородничеством, земледелием и обещают по своему трудолюбию быть вполне полезными хозяевами»1. Далее »

Ли Григорий Николаевич. Обычаи и обряды корейцев России и СНГ

Фото Виктора Ана

Фото Виктора Ана

(Энциклопедия корейцев России), М., РАЕН, 2003.

ГЛАВА 7. ОБЫЧАИ И ОБРЯДЫ КОРЕЙЦЕВ СНГ РОССИИ И СНГ

Для нас корейцев СНГ, до сих пор, история наших, соблюдаемых сегодня, обычаев и обрядов, полна загадок и тайн, передаваемых из поколения в поколение, секрет некоторых держат отдельные представители нашего народа, с их толстыми книгами, полными таинства и загадочных слов. Конечно, если бы нас этому учили с детства, наверное, не было бы такой путаницы и загадки во всем этом. Казалось бы, зачем в третьем тысячелетии, когда человечество вот-вот откроет тайну возникновения самой жизни, знать все эти старинные обычаи и обряды? Как они могли и могут повлиять на нас с вами, на жизни грядущих поколений? На нас, бывших ранее ярыми атеистами, ставших ныне буддистами, католиками, протестантами, христианами, мусульманами…. и просто ни во что не верующих? Далее »