«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Фотографии Виктора Ана с совместной выставки южнокорейских и узбекских художников

(28)

В открытии выставки (2.04.2014), организованной Академией художеств Узбекистана совместно с Корейской ассоциацией изобразительного искусства, в Международном караван-сарае культуры Икуо Хираямы Академии художеств Узбекистана приняли участие представители различных министерств и ведомств, творческих организаций, художники и поклонники искусства.

(11)

Ли Галина (в центре) осматривает выставку

Далее »

На Хе Сок – художница и борец за права женщин

На Хе Сок. Она стала первой среди корейских женщин – художников, избравших модернизм как творческий метод.

На Хе Сок. Она стала первой среди корейских женщин – художников, избравших модернизм как творческий метод.

Женщина, опередившая время

На пороге XX века, когда династия Чосон пришла в упадок, а Япония, настойчиво добивалась установления своего господства во всей Северо-Восточной Азии, в Корее появилась женщина, оказавшаяся среди тех, кто проложил своей стране дорогу в эпоху современности. Её имя – На Хе Сок. Она стала первой среди корейских женщин – художников, избравших модернизм как творческий метод. К тому же она активно боролась за права женщин. На Хе Сок тоже пришлось многим пожертвовать за то, чтобы быть первой.

나혜석-Na_Hye-seok

나혜석-Na_Hye-seok

Далее »

Р.К. Тангалычева. Преодоление стереотипов восприятия и поведения в российско-корейской межкультурной коммуникации

2012_4_big_coverР.К. Тангалычева

ПРЕОДОЛЕНИЕ СТЕРЕОТИПОВ ВОСПРИЯТИЯ И ПОВЕДЕНИЯ В РОССИЙСКО-КОРЕЙСКОЙ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ[*]

Статья посвящена анализу стереотипов восприятия и поведения в российско-корейской межкультурной коммуникации. Стереотипы рос­сийских студентов о Корее и корейцах выявлены в ходе опроса студентов СПбГУ в 2011 г. Преодоление стереотипов рассматривается на основе модели развития межкультурной восприимчивости М. Беннетта, вклю­чающей этноцентристские и этнорелятивистские этапы.

Ключевые слова: российско-корейская межкультурная коммуника­ция, стереотипы, поведение, восприятие, модель развития межкультурной восприимчивости.

Keywords: Russian-Korean intercultural communication, stereotypes, behavior, perception, developmental model of intercultural sensitivity.

Под стереотипами в социальных науках понимают стандартизиро­ванный, устойчивый, эмоционально насыщенный, ценностно-опреде­ленный образ, представление о социальном объекте. В таком смысле термин был введен У. Липпманом (Липпман 2004). В основе социально­го стереотипа лежит реальный психологический феномен генерализа­ции, обобщения, схематизации данных своего и чужого опыта (Шиха- рев 1998: 538). В межкультурной коммуникации стереотипы понимают как обобщенные представления о типичных чертах, характерных для какого-либо народа или его культуры. Стереотипы являются опреде­ленными убеждениями и «привычными знаниями» людей относительно качеств и черт характера других индивидов, а также событий, явлений, вещей. По этой причине стереотипы существуют и широко использу­ются людьми. В зависимости от характера объекта и его места в социаль­ной структуре различают групповые, профессиональные, этнические, возрастные и другие стереотипы.

Общечеловеческие нормы и модели поведения детерминированы биологическими свойствами человека, но существенно коррелируют с социокультурными механизмами. Где бы человек ни жил, он должен есть, спать, одеваться и т. д. В разных культурах, у разных народов это происходит по-разному. Стереотипы поведения диктуют как форму, так и содержание действий. Стереотипное поведение не нуждается в моти­вации. Самым весомым аргументом в пользу такого способа действия служит ссылка на закон предков. Такое поведение в определенном смысле сформировано, по П. Бурдье, габитусом (Бурдье 2005), по Э. Гидденсу, рефлексивным практическим сознанием (Гидденс 2005). Далее »

В южнокорейском Инчхоне появится “русская улица”

"Площадь Санкт-Петербурга", где установлен памятник в честь подвига крейсера "Варяг" и канонерской лодки "Кореец". Фото: Олег Кирьянов/РГ

“Площадь Санкт-Петербурга”, где установлен памятник в честь подвига крейсера “Варяг” и канонерской лодки “Кореец”. Фото: Олег Кирьянов/РГ

“РГ” Олег Кирьянов (Пусан)

Власти крупного южнокорейского города Инчхон намерены создать “Русскую улицу” в целях привлечения туристов из РФ. На эти нужды уже выделено около полутора миллионов долларов, половина из которых получены из бюджета центрального правительства страны.

Напомним, что в Инчхоне уже существует “площадь Санкт-Петербурга”, где установлен памятник в честь подвига легендарного крейсера “Варяг” и канонерской лодки “Кореец”. Именно в инчхонской бухте Чемульпхо корабли приняли свой последний бой в феврале 1904 г. В последние годы представители РФ при активной помощи и поддержке мэрии Инчхона и командования ВМС Южной Корее регулярно проводят церемонии в память о том событии.

Как сообщили местные СМИ со ссылкой на мэрию Инчхона, “Русская улица” появится в административном округе Чунгу в районе улицы Ухенно. Там планируется создать специальную тематическую площадь и построить ворота в “русском стиле”. Далее »

Владимир КИМ (ЁнгТхек). ПЕРЕСЕЛЕНИЕ. Сценарий короткометражного художественного фильма

Художник Дю Мен Су. Бег времени                                     х., масло    126х197 см                     2003-2008 г.

Художник Дю Мен Су. Бег времени х., масло 126х197 см 2003-2008 г.

 

                                                                                                                                Владимир КИМ (ЁнгТхек)

ПЕРЕСЕЛЕНИЕ

Сценарий короткометражного художественного фильма

По широкому коридору, устланному ковровой дорожкой, идет офицер лет тридцати пяти.Петлицы парадного кителя  украшает три ромба. На выпуклой груди – орден Ленина. Офицер на секунду останавливается перед  дверью с надписью  «Генеральный комиссар госбезопасности ЕЖОВ Н.И.» и решительно берется за ручку. Секретарь в приемной   встает из-за стола:

– Пожалуйста,  в кабинет. Вас ждут.

Офицер снимает фуражку,  кладет на полку для головных уборов.  Входит в кабинет и, сделав несколько шагов по направлению к сидящему за столом человеку, щелкает каблуками и докладывает:

– Товарищ нарком, комиссар третьего ранга Люшков по вашему приказанию прибыл!

– Здравствуйте, Генрих Самойлович! Садитесь, – хозяин кабинета делает приглашающий жест рукой.

– Здравия желаем, товарищ народный комиссар!

 – Как доехали?

– Спасибо, хорошо.

– Какие-нибудь нарекания к железной дороге имеете? Задержки в пути, плохая работа проводников или вагонов-ресторанов?

Люшков ничем не показывает своего удивления перед неожиданными вопросами. Наоборот он тут же отвечает:

– Есть кое-какие замечания. Разрешите изложить?

– Нет-нет, – смеется Ежов. – Вопрос о железной дороге был задан по той простой причине, что в течение нескольких месяцев ваша деятельность будет напрямую связана с ней. С приказом о назначении вас начальником Дальневосточного краевого управления НКВД ознакомились?

-Так точно, товарищ народный комиссар.

– Вашему управлению в скором времени предстоит  решить важное задание партии и правительства. Вот копия постановления, ознакомьтесь.

Люшков двумя руками принимает  папку, раскрывает ее и принимается читать. Сразу бросается в глаза набранный крупным шрифтом заголовок и подзаголовок:

«Постановление № 1428-32 бсс  СНК СССР и ЦК ВКП (б)

21 августа 1937 г.

О выселении корейского населения из пограничных районов Дальневосточного края». Далее »

Выставка южнокорейских художников

Фото Bach Hoosier

Фото Bach Hoosier

УзА, Нодира Манзурова, Аскар Якубов (фото)

11361В Международном караван-сарае культуры Икуо Хираямы Академии художеств Узбекистана открылась выставка южнокорейских художников.

В открытии выставки, организованной Академией художеств Узбекистана совместно с Корейской ассоциацией изобразительного искусства, приняли участие представители различных министерств и ведомств, творческих организаций, аккредитованного в нашей стране дипломатического корпуса, художники, поклонники искусства.

Отмечалось, что сотрудничество между Узбекистаном и Южной Кореей последовательно развивается во всех сферах, в том числе в области культуры и искусства. Стало хорошей традицией проведение в нашей стране выставок южнокорейских художников и фотомастеров, Дней южнокорейского кино, а в Южной Корее – выставок, рассказывающих о достижениях Узбекистана в области искусства, различных концертов.

Нынешняя выставка стала еще одним примером крепнущего культурного сотрудничества между нашими странами. На ней представлено более трехсот произведений корейских художников как из Республики Корея, так и граждан Узбекистана. Далее »

Неправильные фотографии

heijo: В исторических фотографиях, публикуемых в северокорейских книгах можно выделить три темы, которые всегда подвергаются цензуре:

1) Позднее репрессированные соратники Вождя-Отца. Когда человека репрессируют – все фотографии с ним исчезают из печати навсегда.

2) Традиционный корейский, а с 1948 года южнокорейский флаг с инь-яном и четырьмя триграммами. До июля 1948 он использовался на Севере во всех мероприятиях. Фотографии тщательно режутся, и флаг всегда с них убирается.

3) Советское присутствие, напрочь противоречащее тому, что “Корею освободил великий герой Ким Ирсен и его Корейская Народно-Революционная Армия, который, при всеобщей поддержке, создал КНДР и повел корейский народ к новым победам”. Например, вот фотография с митинга по случаю окончания Корейской войны.

1953³â Æò¾ç¿¡¼­ ¿­¸° Á¤Àü±â³ä ´ëÁßÁýȸ

Сзади, за Кимом, портреты Ленина, Сталина, Маленкова, самого Кима и Мао.  Далее »

Умение говорить –залог успеха и благополучия

Новый рисунок

kbs-worldВ 2011 году кинорежиссер Том Хупер подарил нам вдохновляющий фильм, который дал надежду людям с дефектами речи. Это лента под названием «Речь короля», основанная на реальной истории короля Великобритании Георга VI.

Король Георг VI был коронован в 1936 году, взойдя на престол, от которого отказался его брат Эдуард, чтобы жениться на любимой женщине. Но новый монарх страдал заиканием, которое усиливалось, когда ему приходилось выступать перед аудиторией. Его способность управлять страной всегда была под сомнением из-за робкого характера и проблем с речью.

Европа вступила во Вторую Мировую войну, и народ Великобритании нуждался в сильном лидере, который дал бы ему надежду в тяжелое время. Понимая это, король намеревается победить свой физический недостаток и обращается за помощью к специалистам по заиканию.

В конце концов королю удаётся преодолеть страх публичных выступлений и вселить в свой народ веру в лучшее будущее. Англичане будут долго помнить Георга VI как одного из самых любимых и уважаемых монархов в истории. Осознав важность речи в утверждении личности, многие корейцы стали записываться на курсы ораторского искусства. Далее »

Translate »