«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Россия – Корея: взгляд из прошлого в настоящее

logo2_1 (1)
А. Торкунов, В. Денисов

7 июля 2004 г. (25 июня по старому стилю) исполнилось 120 лет со дня установления официальных связей между Российской Империей и Королевством Корея. За более чем вековой период история двух соседних государств была насыщена крупными событиями, сменой экономических формаций и политических систем, борьбой народов России и Кореи против чужеземцев, за самостоятельное и независимое развитие. Исторически сложилось так, что к середине XX в. после окончания Второй мировой войны на Корейском полуострове образовалось два государства: Корейская Народно-Демократическая Республика и Республика Корея. Каждая из них встала на собственный путь развития в соответствии с целями, провозглашенными правящими элитами. А цели эти были сформулированы под непосредственным воздействием стран-победителей во Второй мировой войне: на Севере – СССР, на Юге – США, что привело к конфронтации на Корейском полуострове, которая вылилась в кровопролитную войну 1950-1953 гг. В той войне не было победителей. В проигрыше оказался, прежде всего, корейский народ. Не снискали лавры в войне и союзники двух Корей – СССР и США.

В начале 90-х годов XX в. в мире произошли крупные изменения, которые затронули и Корейский полуостров. Советский Союз установил в сентябре 1990 г. дипломатические отношения с Южной Кореей, Москва отказалась от односторонней ориентации на Северную Корею. На рубеже веков корейская политика России приобрела необходимую взвешенность, сбалансированность. Такая политическая линия отвечает национально-государственным интересам самой России, интересам мира и безопасности на Корейском полуострове, во всей Северо-Восточной Азии.

Рассмотрим подробнее историю становления российско-корейских отношений, начиная со второй половины XIX в., политику Российской Империи в Корее в тот период. Делая экскурс в 120-летнюю историю отношений России и Кореи, попытаемся проанализировать нынешнее состояние и перспективы сотрудничества Российской Федерации с двумя корейскими государствами, современную российскую политику на Корейском полуострове. Далее »

Конкурс “Лучшее сочинение на русском языке о России – Почему мое будущее связано с Россией”

koreya

starizeДорогие друзья!

От имени Департамента государственной политики в сфере воспитания детей и молодежи Минобрнауки России и от себя лично приветствую участников и организаторов Межнационального форума молодежи Сибири и Дальнего Востока «Вместе –  мы сила!»

Форум является ярким событием, направленным на сохранение национальной самобытности, истории, традиций, культуры народов многонациональной России, включая русскоязычных корейцев, отмечающих в этом году 150-летие добровольного переселения в России.

Проводимый в рамках Форума конкурс «Лучшее сочинение на русском языке о России – Почему мое будущее связано с Россией» – уникальная возможность исследования глубины взаимовлияния культур и ассимиляции русскоязычных корейцев в России.

Желаю всем участникам и гостям Форума плодотворной работы, новых достижений, интересных идей и успехов во всех начинаниях!

Александр Страдзе,
директор Департамента государственной политики
в сфере воспитания детей и молодежи
Министерства образования и науки Российской Федерации

В рамках межнационального Форума молодежи Сибири и Дальнего Востока с 17 апреля по 30 мая 2014 года Объединенный совет обучающихся ТГПУ проводится конкурс среди корейцев, обучающихся в российских образовательных учреждениях: «Лучшее сочинение на русском языке о России – Почему мое будущее связано с Россией». Желающие принять участие в Конкурсе, могут отправить заявки по адресу электронной почты:

konkurs-forum2014@mail.ru

РАБОЧЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ О КОНКУРСЕ: Далее »

Пятнадцатый выпуск «Вестника Центра корейского языка и культуры»

vestnik-_15

Пятнадцатый выпуск «Вестника Центра корейского языка и культуры» подготовлен в рамках исследовательской деятельности образованного в 2013 г. «Иснитута междисциплинарных исследований Кореи» Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета, в состав которого вошел «Центр корейского языка и культуры».

Вестник представляет научные статьи и материалы по различным аспектам корееведения: лингвистике, литературоведению, истории, политике, культуре, этнографии Кореи. Авторами «Вестника» являются петербургские корееведы, их коллеги из других городов России, а также авторы из ближнего и дальнего зарубежья. Далее »

Рядовые рабочей гвардии

Арина Шек

Кавалер орденов Славы трех степеней, волочильщица Чирчикского комбината тугоплавких и жаропрочных металлов Арина Шек (1988 год)

История диаспоры  в  лицах                                                                                             Владимир  ЛИ

Нынче всякий труд почетен –

Где,  какой ни есть.

Человеку по работе

Воздается честь…

Эти стихотворные строки из школьных учебников 60-70-х годов прошлого века, думается, на памяти у многих ветеранов, тех, кто своим самоотверженным трудом вписывал яркие страницы в летопись ударных дел того времени.

Четверть века тому назад в стране не было чисто мужских профессий – вместе с представителями сильного пола женщины трудились на самых трудных участках: спускались в забой, поднимались в космос, осваивали льды Заполярья, стояли у станков и мартеновских печей.

Наш нынешний рассказ о двух женщинах – представительницах диаспоры – как тогда говорили, рядовых рабочей гвардии, добившихся больших успехов в своей профессии. Давайте мы с вами вернемся на миг в ту далекую пору, окунемся в деловую атмосферу исторического времени, заглянем в цеха, где работали эти славные женщины,  воссоздадим рабочие фрагменты их будничного, каждодневного труда. Далее »

Международная конференция “История и современность в произведениях писателей-корейцев Узбекистана, Казахстана и России”

142153198

Международная конференция “История и современность в произведениях писателей-корейцев Узбекистана, Казахстана и России” состоится 22 июня 2014 г. в Ташкентском государственном педагогическом университете им. Низами.

Организаторы:

1. ТГПУ им. Низами, кафедра русской и зарубежной литературы. (Ташкент)

2. Центр Корееведения КазНУ им. аль-Фараби, (Алматы)

3. Ассоциация университетского обучения корейскому языку и литературе (Сеул)

4. Ассоциация теории и критики корейской литературы (Сеул)

Место проведения, Ташкент,
Ташкентский государственный педагогический университет им. Низами, факультет иностранных языков, конференц-зал.

Общее число участников: 35-40 чел из Южной Кореи, Австралии, России, Узбекистана, Казахстана, Кыргызстана и т. д.

Число докладчиков: 15 чел.

До середины мая предоставить доклад о творчестве русскоязычного корейского писателя или поэта на 15 страниц. (germankim01@yahoo.com)

Оргкомитет оплачивает авиабилет в два конца, проживание и питание на двое суток в Ташкенте. Доклад будет опубликован в сборнике. Выступление будет сопровождаться последовательным переводом

Источник: Герман Ким

Барак Обама вернул РК королевские печати

Барак Обама передает южнокорейской стороне часть Королевских печатей династии Чосон

Барак Обама передает южнокорейской стороне часть Королевских печатей династии Чосон

140425_kw_51После окончания южнокорейско-американского саммита в Сеуле президент США Барак Обама передал южнокорейской стороне часть Королевских печатей династии Чосон, которые во время Второй мировой войны были вывезены из РК американскими солдатами. В ноябре прошлого года в министерстве внутренней безопасности США сообщили о том, что в городе Сан-Диего штата Калифорния изъяты девять государственных и королевских печатей Корейской империи. Все их было решено вернуть в РК. Самой важной из них является императорская печать. Она важна тем, что использовалась после того, как 17 августа 1897 года была провозглашена Корейская империя. После этого события все печати, которые ранее ввозили из Китая, были упразднены. Поэтому императорская печать является символом Корейской империи как абсолютно самостоятельного государства.

https://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Cu_detail.htm?No=34095

Ссылка по теме: Государственная печать Республики Корея – олицетворение восточной философии

Заслуженная артистка Казахстана, певица Зоя Ким и квартет “Премиум”

Заслуженная артистка Казахстана Зоя Ким

Заслуженная артистка Казахстана Зоя Ким

В Новосибирских торжествах по случаю 150-летнего проживания корейцев в России выступали артисты Государственного республиканского корейского театра музыкальной комедии заслуженная артистка Казахстана Зоя Ким и вокальный квартет “Премиум”.

Зоя Ким меня поразила своим “корейским” пением, переливы голоса, именно корейского звучания, глубоко тронули душу. И на мой вопрос, – где вы этому научились? Ответила, что она с этим родилась в корейском театре, где работали родители, – мама солисткой театра, папа музыкантом.

Квартет “Премиум”, тоже впечатлил, – работа молодых певцов выделялась очень высоким уровнем мастерства.

Квартет "Премиум"

Квартет “Премиум”

Сегодня, вспоминая Новосибирск, в сети нашел видео – песню “Con te Partiro” в исполнении з.а. РК Зои Ким и солистов квартета “Премиум” Государственного республиканского корейского театра музыкальной комедии. Далее »

Три школы корейского села (Благословенное)

Станция Ин. Корейские женщины

Станция Ин. Корейские женщины. 1930-е годы

С самого его основания – с 1871 года, оно резко отличалось от окружающих русских поселений – здесь проживало в основном корейское население.

“Благослови, Господи, инородцев сих на веру православную, на службу царю и Отечеству, на труды праведные…” – такими словами летом 1871 года были приведены в российское подданство и в христианскую православную веру более 400 корейцев “мужеского и женского полу”, прибывших на постоянное место жительства из южного Приморья на берег широкой амурской протоки, чтобы утвердиться в этих благодатных для землепашества местах на долгие годы. К моменту крещения в православную веру корейское поселение называлось Благодатным (Самалли), а после крещения стало именоваться Благословенным. Это название и вошло в официальные документы и картографию.

Корейцы, большинство из которых были буддистами, добровольно и охотно крестились: православие импонировало им своим человеколюбием, красивыми церковными службами, свободой отправления обрядов, простым и доступным обращением верующих со священнослужителями.

На Амур они прибыли из Северной Кореи из-за разразившегося там голода. Были среди колонистов-корейцев и ссыльные революционеры, которые в голодный год легко поднялись и ушли в Приморье, а оттуда, за счет русской казны, были переселены на Амур. Им было отведено самое глухое по тем временам, но и самое южное на Амуре место – неразделанное, незаселенное, в трех верстах от берега реки. Далее »

Translate »