«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Ким Сын Хва. Очерки по истории советских корейцев. Часть I. Гл. 1, 2, 3

077f66eb-9d52-4e28-a5bd-e8db24944711АКАДЕМИЯ НАУК КАЗАХСКОЙ ССР

ИНСТИТУТ ИСТОРИИ, АРХЕОЛОГИИ И ЭТНОГРАФИИ

им. Ч. Ч. ВАЛИХАНОВА

КИМ СЫН ХВА

ОЧЕРКИ ПО ИСТОРИИ

СОВЕТСКИХ КОРЕЙЦЕВ

Издательство «НАУКА»

А Л М А-А Т А • 1 9 6 5

Прошло сто лет с тех пор, как многие корейцы, гонимые нищетой и бесправием, стали покидать свою страну и селиться в России, на просторах Дальневосточного края. Истории корейцев, для которых Россия стала второй родиной, и посвящена настоящая работа.

Книга состоит из двух частей. В первой части показаны причины переселения корейцев, их экономическое и правовое положение в России, участие корейских трудящихся в революционном движении против царизма и японских колонизаторов. Во второй части освещаются вопросы истории борьбы корейцев Дальнего Востока совместно с русскими трудящимися за установление Советской власти, их участие в строительстве социализма в Советском Союзе. В ней рассматриваются также вопросы культурного строительства. В заключении книги дается краткий обзор хозяйственных и культурных успехов, достигнутых корейцами в Средней Азии и Казахстане в братской семье народов под руководством Коммунистической партии.

Книга рассчитана на научных работников и всех интересующихся историей советских корейцев.

Под редакцией доктора исторических наук Т. Е. ЕЛЕУОВА и доктора юридических наук В. А. КИМА. Далее »

Герман Ким . Физические и этнопсихологические характеристики северных корейцев в трудах русских авторов

Оригинал статьи здесь
Ким Герман Николаевич

Ким Герман Николаевич

На корейском языке издавна бытует пословица “Нам-нам, бук – нё”, что означает дословно “Север – мужчина”, Юг – женщина”, а понимать надо так: “Мужчины (корейцы – прим. автора) красивы в северных провинциях, а женщины – в южных. Так ли это? “Этим вопросом задаются теперь многие, не имеющие возможности сравнить воочию физические параметры северян и южан. Помнится, что южнокорейские газеты с восторгом отмечали неописуемую красоту 300 девушек северокорейской группы поддержки на чемпионате мира по футболу 2002 года, привлекавшую большее внимание южнокорейских болельщиков, нежели чем-то, что происходило на игровом поле.

Вопрос изменения физических и этнопсихологических параметров современных корейцев на Севере и Юге за прошедшее столетие, на мой взгляд, еще не получил должного анализа в научной литературе, поэтому в докладе делается попытка осветить, каким образом часть этой темы, а именно нашла отражение в трудах первых российских авторов конца 19.
Первые контакты русских и корейцев начались во второй половине XVII века. Сведения о Корее стали появляться в ранних картографи­ческих материалах, в сочинениях русских и иностранных военных и ученых, находившихся на службе в России и совершивших путешествие Даль­нему Востоку, в Китай, Корею и Японию, донесениях членов российских посольских и православных миссий и т. д.
— Первые сведения о Корее в российских источниках. Вторая половина 17 – первая половина 19 века.
В 1698 г. русский картограф тобольский боярин Семен Ульянович (Емельянович) Ремезов (1642 – после 1720) соста­вил первый русский географический атлас – “Чертежную книгу Сибири…” (! 699-1701). Корея в этом атласе была изображена в виде полуострова под названием “Кореа”. К сожалению, этот ценнейший геогра­фический источник по восточноазиатской части России и сопредельным странам долгое время оставался неизвестным даже в России. Далее »

Михаил Пак . На острове

Михаил Пак

Михаил Пак

Посвящается Т.В.

Морской трамвай, белый в оранжевую полоску, с глухим урчанием рассекал темную воду. У борта стояла миловидная девушка, лицо ее светилось той необъяснимой таинственной радостью, следствием которой была юность – когда впереди большая неизведанная жизнь, полная разных открытий. Глаза ее были цвета моря и неба, обращенные вдаль, где в сизой дымке проступали очертания призрачного острова, конусообразного, вершиной своей задевавшего серебристые облака, похожие на слезинки.

Туда, к острову, держало путь судно. Спутник девушки, мужчина лет тридцати, стоял рядом, облокотившись о перила, дымил сигаретой и смотрел на бугрящиеся волны. Они почти не разговаривали. Девушка ни о чем его не спрашивала, словно боялась нарушить, поколебать ту легкую романтическую мелодию, переполнявшую ее сердце. Только иногда переглядывалась с ним, при этом ее глаза искрились озорно. Он улыбался ей в ответ сдержанной, скупой улыбкой. Голова его тоже полнилась мыслями и переживаниями последних дней, смутной неясностью происходящего, того, о чем они потом оба могли бы вспомнить с разочарованием. Но чем дальше он жил, тем больше убеждался, что человек, верно, на то и существует, чтобы бесконечно страдать и разочаровываться…

Его звали Александром, он был художник. Он жил почти год здесь, на острове. Отшельником. В загородном особняке Лю Гвансу, пятидесятидвухлетнего толстяка-адвоката. Лю работал в городе Кванджу, где и была его большая семья из трех дочерей, сына и жены, такой же толстенькой, энергичной, как сам хозяин. Они с художником встретились случайно, когда адвокат, путешествуя по Москве, забрел на его выставку. Тогда он купил у Александра несколько картин, пригласил в ресторан и там неожиданно сделал ему предложение поработать в Корее: будут предоставлены апартаменты, море света и полная свобода в выборе сюжетов. А все полотна потом Лю сам и приобретет.

Сделка устраивала обоих, и они ударили по рукам. Далее »

Михаил Пак. Однажды в декабре

Михаил Пак

Михаил Пак

Рассказ

Это был какой-то школьный вечер. Они медленно двигались в танце. Он держал руки на ее талии, а она – на его плечах. И вдруг – это случайное легкое движение, он коснулся щекой ее щеки… Горячее прикосновение, точно первый поцелуй… Ее звали Вика…
Воспоминания нахлынули на него ни с того ни с сего, накануне Нового года. И Николай решил ехать. Благо, отпрашиваться с работы и объяснять никому ничего не надо – он руководил небольшой строительной фирмой, занимающейся ремонтом офисных и жилых помещений. В штате его находилось пятьдесят человек. Чтобы фирма не обанкротилась и более-менее держалась на плаву, Коле приходилось много думать и работать не покладая рук.
Рано утром он позавтракал, выпил чашку горячего кофе и сел в свой серый джип. На заднем сиденье в сумке лежал подарок для Вики – французские духи. И висели на крючке его отглаженная белая рубашка, галстук и черный костюм. Из стереодинамиков плыла легкая музыка.
Что это был за вечер, Коля теперь и не помнил. Они учились в одной школе. С тех пор много воды утекло. Уже потом, обосновавшись в Москве, он узнавал кое-какие известия о родном провинциальном городке. До него доходили слухи, что Вика окончила музыкальное училище, получила направление в городок N и там преподает в детской музыкальной школе. Далее »

Михаил Пак. Лев

Михаил Пак

Михаил Пак

Рассказ

Лев жил в парке. Он лежал под старым кленом и большую часть времени спал, положив голову на лапы. Неподалеку текла Яуза-река. Прохлада и шелест воды успокаивали его. Откуда взялся здесь лев, никто не знал. Сердобольные старушки из ближайших домов приносили ему хлеб и похлебку… Кости были ему уже не по зубам. Он никому не мешал, никого не трогал и желал, чтобы и его никто не беспокоил.
Приезжали из зоопарка какие-то люди, но они не проявили ко льву никакого интереса. Сказали, что это животное, может, когда-то и было львом, но нынче оно больше похоже на обычную дворнягу. Мол, и грива-то его вся облезла от старости. Собака и есть, хотя и с большой головой.
А милиция?.. Что ей до дворняжки, мирно лежащей на траве?
Однажды в парк забрела свора бродячих собак. С вожаком во главе по кличке Бот. Место собакам очень понравилось, и они решили здесь обосноваться. И тут они увидели лежащего неподалеку старого пса. Бот подошел к нему.
– Послушай! – бросил он сердито. – Убирайся-ка прочь, пока не намяли бока!
– Чего ты?! – поднял голову лев. – Места же всем хватит.
– Спорить еще вздумал?! – вскричал Бот. – Вали отсюда, тебе говорят!
– Я тут уже давно, ребята, – мирно проговорил лев, окидывая взглядом разношерстную толпу, с любопытством наблюдающую за жертвой. – Здесь мой дом.
– Теперь будет наш! – отрезал вожак. – Считаю до десяти!..
– Пусть так… – вздохнул лев. – Ну, а где же кодекс чести?.. Ведь джентльмен должен прежде… Далее »

Ким Сын Хва. Очерки по истории Советских корейцев

Ким Сын Хва

Ким Сын Хва. Очерки по истории советских корейцев. Часть I. Гл. 1, 2, 3

 

Ким Сын Хва. Очерки по истории советских корейцев. Часть II. Гл. 4

 

Ким Сын Хва. Очерки по истории советских корейцев. Часть II. Гл. 5, 6. Заключение

Профессор МГУ Михаил Пак: «Навязывание стереотипных образов мышления, поведения – большое зло»

ВАЛЕНТИН ЦОЙ, АРИРАН.РУ, 21.06.2008

Михаил Николаевич ПАК, академик РАЕН, доктору исторических наук, заслуженный профессор МГУ им. ЛОМОНОСОВА, директор Международного центра корееведения, первый президент Всесоюзной ассоциации советских корейцев

Михаил Николаевич ПАК, академик РАЕН, доктору исторических наук, заслуженный профессор МГУ им. ЛОМОНОСОВА, директор Международного центра корееведения, первый президент Всесоюзной ассоциации советских корейцев

Его кабинет прямо напротив Кремля, через дорогу. Он приходит сюда уже 58 лет. Вот и сегодня он пешком, несмотря на годы, поднялся на последний этаж старого здания МГУ им. ЛОМОНОСОВА. Отсюда ему, учёному мирового масштаба, с высоты положения и расстояния возраста, особенно отчётливо видна вся наша жизнь.
144 года проживают корейцы в России, почти две трети приходятся на его жизнь. Для России это было самое страшное время, когда счёт убиенных шёл на десятки миллионов. Но были и годы, когда она считалась самой великой державой мира. Корейцы наравне с другими гражданами страны и погибали, и торжествовали. Правда, были свои, так сказать, национальные особенности.
В преддверии юбилейных дней Михаил Николаевич согласился на беседу. Его взгляд на нашу историю, его оценка происходящего наверняка для многих будет служить ориентиром по жизни.

– Первый вопрос, Михаил Николаевич, общий, определяющий позиции – как вы считаете, могут ли корейцы не соглашаться с властью, быть в оппозиции к ней? Вот один наш недавний лидер прямо говорит, что «корейцы не могут позволить себе такой роскоши».

– Почему? Корейцы являются гражданами России и они имеют все права и обязанности граждан России, в том числе критиковать и отмечать недостатки в политическом руководстве. Им как представителям малой нации иногда бывает более чувствительны влияние этих недостатков. И надо ставить в известность, если такое имеет место. Главная наша задача – это благополучие и укрепление российского государства, с судьбой которого мы повязаны.

Теперь начнём с самого начала. Можно ли признать действия царского правительства по отношению к первым корейцам-переселенцам положительными? И как это в сравнении с Китаем, Японией, на Гавайях?

– Ну, видите ли, это отношение было связано с политикой царской России на Дальнем Востоке, и, в частности, с политикой в отношении с Кореей. Из великих держав Россия была единственной, которая не хотела ни захватывать, ни присоединять Корею. Но она тщательно следила за тем, что происходит на Корейском полуострове, который всегда мог стать плацдармом для неблагоприятных и враждебных действий по отношению к ней. Ни Китай, ни Япония, ни Англия, ни Америка не пеклись о том, чтобы Корея была независимой, самостоятельной. Россия в этом плане отличалась от всех этих держав и, в какой-то мере, выступала гарантом её независимости. Далее »

Хон Бом До. Автобиография

7cbab4e4-560d-40e6-ab7c-dbb8b2f5a380

Автобиография (Авторский стиль полностью сохранен)

Я, Хон бом До , родился в 1868 году, 27 августа в Корее, г. Фенъян (г. Пхеньян) , в семье бедных родителей. Лишившись в детстве. Когда мне исполнилось 8 лет, своих родителей, воспитывался и работал до пятнадцатилетнего возраста в родного дяди. С 1883 по 1887 год служил в пехоте сигналистом в г. Фенъян, а с 1888 по 1893 год работал набумажной фабрике в с. Чоннен, окруна Суан, провинции Хванхайдо.

В 1894 году в дер. Максир (рядом с табачным селением Чоннен, лишив трёх корейцев жизни, являвшихся сторонниками японского монархизма, бежал из с. Чоннен, где я тогда работал на бумажной фабрике, в горное селение Червон, провинции Канвондо, где я впервые организовал отряд инсургентов в 300 человек для борьбы с японским хищником. Далее »

Translate »