«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Дмитрий Ан: «Футбол был для него смыслом жизни». Интервью с братом великого мастера футбола Михаила Ана

О необычайно талантливом футболисте ташкентского «Пахтакора» и сборной СССР Михаиле Ане сказано очень много. Этот простой сельский паренек уже в 25-летнем возрасте стал одной из самых ярких личностей в созвездии чемпионов всех времен из числа корейцев стран СНГ. Но мало кто знает, что первым наставником Михаила в жизни и спорте был его старший брат Дмитрий, о котором дальше пойдет речь.

 

1962803_10202591162332596_2102510372_n

Дмитрий Ан. 2013 год.

Дмитрий Ан в 1960 году первым из корейских парней сумел окончить знаменитую футбольную школу молодежи при команде мастеров «Пахтакор». Вместе с ним учились Б.Абдураимов, Х.Рахматуллаев, В.Штерн и другие будущие звезды узбекского и советского футбола. А нашел футбольного самородка заслуженный тренер Узбекистана Добин Шегай. В 60-е годы Дмитрий Ан был первым и единственным из корейцев выступавшим в Высшей лиге бывшего Союза. В «Пахтакоре» он составлял компанию знаменитому ташкентскому голеадору Геннадию Красницкому, Акмалю Азизходжаеву, Олегу Моторину, Станиславу Стаднику, Виталию Суюнову… Своим трудолюбием, спокойствием и надежностью Дмитрий заслужил уважение в команде. Он сумел поставить на ноги всех своих младших братьев и сестер, всегда трогательно заботился о матери.

В преддверии 75-летия Дмитрия Ивановича Ана я посетил его дружную семью в небольшом скромном доме, что находится в когда-то знаменитом колхозном хозяйстве «Политотдел». Нас встретила добрая Клара Романовна, сразу по-хозяйски и восточному накрыла стол, угостила ароматным чаем. Дмитрий Ан, человек нелегкой, но интересной судьбы, не утративший оптимизма –к своим 75 годам ему удалось сохранить былую спортивную осанку и великолепное чувство юмора. Мне понравилась его спокойная, неторопливая манера вести беседу. Я старался меньше перебивать и останавливать его своими вопросами. Мне в тот день хотелось больше слушать рассказы этого мудрого и почтенного человека о становлении  его знаменитой футбольной семьи, человека, благодаря усилиям которого в мировой футбол вошло имя великого мастера Михаила Ана. Далее »

Художник Юлия Кан

Пандора, 2013, холст, масло, 70x90

Пандора, 2013, холст, масло, 70×90

 

Новый рисунокКан Юлия Владимировна родилась 05.05.1990 г. в г. Москва, Россия.

С 1997 – 2007 г.г. училась в специализированной школе №50  г.Ташкент. Закончила школу с отличием.

С 1998-2005 г.г. обучалась в музыкальной школе №1 г.Ташкент по классу фортепиано.

С 2007-2011 г.г. обучалась в Ташкентском Архитектурно-строительном институте. Закончила институт, архитектурный факультет, кафедра –  дизайн архитектурной среды с отличием.

Принимала участие в 5 республиканских выставках:

“Художник и природа” 2010г.,

“Фестиваль традиционного и современного искусства” 2012г.,

“Весенний вернисаж” 2013г.,

“Фестиваль изобразительного искусства” 2013г.,

“Художник и природа” 2014г.,

“Весенний вернисаж” 2014г.,

Участница  1 международной выставки “7 Tashkent International Biennale of  Contemporary ART 2013” по направлению живописи.

С 2012г.- по наст. вр. работает дизайнером в СП “Elsun Sharob” одновременно занимается живописью. Далее »

Восемь дней на земле предков

57 лет не виделись брат и сестра Кан Воль Мен и Кан ЧаГым (на снимке оба справа). В середине 30-х годов прошлого века судьба разлучила близких людей – он остался в Корее, она попала в Казахстан. И вот незабываемая встреча на корейской земле…

57 лет не виделись брат и сестра Кан Воль Мен и Кан ЧаГым (на снимке оба справа). В середине 30-х годов прошлого века судьба разлучила близких людей – он остался в Корее, она попала в Казахстан. И вот незабываемая встреча на корейской земле…

 

История диаспоры в лицах                                                                                          Владимир  ЛИ

В июне 1991 года большая группа советских корейцев – 100 человек – по приглашению южнокорейской телерадиокомпании Эм-би-си совершила восьмидневную поездку в Сеул. Это был, по сути, первый крупномасштабный десант представителей нашей диаспоры на родину предков. В группу входили представители всех 15 союзных республик, в том числе десять человек из Узбекистана. До развала огромной страны оставалисьуже считанные месяцы…

Сегодня, попрошествииболее чем двадцати лет с той памятной поездки, я пытаюсь заново осмыслить то, что увидел и прочувствовал за восемь незабываемых дней пребывания на далеком полуострове.

Тогда, в 90-е, об экономическом чуде Южной Кореи не писали разве ж только очень ленивые журналисты. Поэтому, когда окончательно утвердили состав делегации из Узбекистана, счастливчикам, попавшим в этот список,  не терпелось как можно быстрее, своими глазами, воочию,  увидеть это загадочное азиатское «чудо». Сначала мы вылетели в Москву, где был назначен общий сбор, а уже оттуда чартерным рейсом наш ТУ-154 взял курс на Сеул. Далее »

Художник Елена Ли

Утюги. 9080, холст, масло. 1997 год создания

Утюги. 9080, холст, масло. 1997 год создания

Елена Ли

Елена Ли

Елена Ли – живописец.

Родилась 8 апреля 1970 г.

1989 -1994 училась в РХУ им. П. П. Бенькова.

С 2002 г. Член творческого объединения художников Узбекистана.

Участник республиканских и международных выставок.

Живет и работает в г. Ташкенте

Далее »

Хам Ёнчжун. Диалектика соприкосновений

Pictures11

Хам Ёнчжун — бывший аспирант СПбГУ. Кандидат филологических наук. Профессор университета “Тангук”. Исполнительный директор отделения искусства Оргкомитета Фестиваля русской и корейской культуры–2010. Режиссер-постановщик труппы “Корос”. Автор более двадцати научных публикаций, в том числе монографии. Перевел с русского на корейский язык три книги. Живет в Сеуле.

Диалектика соприкосновений

Теолог-философ Мартин Бубер в своей книге “Я и ты” вводит понятия “Я” и “Ты” в качестве базисных слов, существующих в этом мире. Когда “Я” встречается с третьим лицом, будь то “он”, “она” или “они”, встреча не является искренней, когда же “Я” встречается со вторым лицом “Ты”, то это и есть настоящее единение. Философское понимание такой встречи другим выдающимся мыслителем М. Бахтиным трактуется как основополагающий камень его “теории общения”. И в драматургии XXI века слоган “Встреча с тобой и общение” определяет основное литературное направление.

В связи с этим мы рассмотрим историю того, как культуры Республики Кореи (далее РК) и России встретились и соприкасались вплоть до настоящего времени, а также попытаемся найти верное направление для развития отношений двух стран в сфере культуры, искусства и театрального представления.

Можно сказать, что начало современному театральному искусству в РК положил драматург Ли Инчжик, который поставил в 1908 году пьесу “Серебряный мир”. Начиная с этого момента история театра Кореи насчитывает 100 лет, и все это время Россия оказывала сильное влияние на корейский театр. Взаимотношения между двумя странами способствовали дальнейшему развитию театрального искусства РК. Однако история корейской театральной драмы началась недавно. Традиционно в Корее представления проводились не в помещениях, а на открытых площадках. Движение за новый театр пришло из Японии, но содержание этого движения во многом было заимствовано из России и Англии. Влияние русского театра сказалось не только на культуре драматического искусства — метод Станиславского стал самым главным элементом корейского театрального представления. Таким образом, Чехов оказался образцом для драмы, а Станиславский повлиял на стандарт театральной игры, что, в свою очередь, легло в основу корейской реалистической пьесы. Далее »

Курас Л.В. Корейцы в Забайкалье

Pictures10

Судьба корейской эмиграции в России и ее отдельных регионах драматична и вместе с тем не исследована.

Складывание корейской диаспоры в России начинается в 50-х годах XIX века на Дальнем Востоке. Появление представителей корейского этноса в Уссурийском крае связано с отходничеством корейских крестьян, прибывавших на русский Дальний Восток на сезонные работы. Развитие отхожего промысла было обусловлено частыми неурожаями в Корее, жесткой налоговой политикой, произволом чиновников. В то же время на востоке России имелись свободные земли, а власти Приморской области Восточной Сибири весьма лояльно относились к переселенцам.

Вопрос о статусе корейской эмиграции неоднократно поднимался русской стороной. Однако заключению договора между Россией и Кореей долгое время мешали Китай и Япония.

Поражение России в русско-японской войне 1904-1905 гг. привело к тому, что на Дальнем Востоке резко усилились позиции Японии. К этому же времени относится появление корейцев в Забайкальской области. По переписи 1910 г. в Забайкалье проживал 381 кореец. По населенным пунктам1: Далее »

Художник Цой Чен Лим

Мальвы х.м.1,80х0,90. 2010 г.

Мальвы х.м.1,80х0,90. 2010 г.

Цой Чен Лим

Цой Чен Лим

Цой Чен Лим родился в 1955 г. в Сырдарьинской области.

1983 – 1985 г.г. посещал школу-студию Салпинкиди Я. П. при Дворце культуры Авиастроителей.

Живет и работает в Ташкенте.

 

 

 

Далее »

Корея в мировом культурном пространстве

Pictures9

Людмила Киреева

загруженноеЛюдмила Ивановна Киреева родилась в 1938 году в Челябинске. В 1962 году окончила корейское отделение восточного факультета ЛГУ. Кандидат исторических наук. Многие годы преподавала в Магнитогорском ГУ. Заслуженный работник высшей школы РФ. Область научных интересов — история корейской традиционной культуры и искусства. Издано свыше 80 работ, в том числе 50 — по корееведению. Живет в Магнитогорске.

К О Р Е Я    В    МИРОВОМ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ

Корейский полуостров невелик и к тому же разделен на Северную Корею/КНДР и Южную/Республика Корея. “Чудо на реке Ханган”, на которой стоит Сеул, случилось в Республике Корея, которая буквально ворвалась в число наиболее экономически развитых стран мира. Это известно всем. Но есть и Корея культурная, где ее достижения более чем впечатляющи. Обдумывая тему, я опиралась на две банальные сентенции: факты — упрямая вещь, и — количество (их) переходит в (новое) качество. Собранные вместе, эти факты создают удивительно насыщенную картину культурной жизни в Республике Корея, а раз она такова, то, стало быть, есть чем делиться с окружающим миром, что корейцы активно, целенаправленно и успешно делают, создавая мировое художественное пространство, дополняя и обогащая его, пребывая в нем на равных с другими народами и культурами. Как и всякий обзор фактов, мой не может претендовать на исчерпывающую полноту, но надеюсь, что сможет дать представление об уникальности культурной ситуации в Южной Корее. Многие факты хорошо известны, другие — менее. В любом случае меня защищала мысль Аристотеля, который считал, что “известное известно немногим”. Далее »

Translate »