«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Вкус хлеба

Заслуженный врач России, член-корреспондент Российской Академии медико-технических наук Виктор Ан. Фото Из личного архива

Заслуженный врач России, член-корреспондент Российской Академии медико-технических наук Виктор Ан. Фото Из личного архива

Ссылкой поделился Иртин Лее

“РГ”, текст  Виктор Ан (заслуженный врач России)

Это письмо прислал в редакцию “РГ” известный доктор – Виктор Киманович Ан. Заслуженный врач России, член-корреспондент Российской Академии медико-технических наук, Виктор Киманович оказался человеком такой трудной судьбы, по которой война прошлась не стесняясь. Текст мы редактировать не стали.
…Всякому, кому довелось жить во время войны, она запомнилась на всю жизнь. И каждому по-своему. Мне было восемь лет или даже чуть меньше, когда произошел случай, о котором я расскажу.

Я родился на Сахалине. Тогда это была территория Японии. Первым языком, на котором я начал говорить, а позднее и писать, был японский. Учиться начал в японской школе, других на Сахалине тогда не было. Когда летом 45-го началась война с Советским Союзом, поползли слухи о дикости и жестокости русских солдат, которые скоро должны будут придти в нашу деревню. Говорили, что никого щадить они не станут. Эти слухи поддерживались местными властями. Задолго до прихода Красной армии жители нашей деревни стали строить себе землянки в лесу, подальше от деревни. И когда мы услышали о приближении советских войск, почти все жители деревни поспешили спрятаться в заранее подготовленном месте. Вместе со всеми ушла и наша мама, больше опасаясь за нас, маленьких детей. Несколько недель мы жили в лесу, благо время было теплое. Питались, чем придется. Ели скудные припасы, захваченные из дома, ели все, что можно было набрать в лесу. Сухари и крупа быстро закончились. Далее »

Портрет на стене (Рассказ-быль)

Анатолий Ким

Карандашный портрет писателя Анатолия Кима, который нарисовал в 70-е годы прошлого века герой публикуемого ниже рассказа А.А. Лигай.

                                                                                                            Владимир ЛИ

Я его и представлял таким: много повидавшим, простым в общении, с мудрой хитринкой в глазах. Анатолий Ким пришел на встречу в простенькой зеленой кофточке, в которую он облачался еще лет десять тому назад – во всяком случае, я узнал ее по фотографиям, опубликованным в одном из журналов того смутного, неоднозначного постперестроечного времени.

Мэтр говорил о серьезных вещах, как и подобает великому писателю, доступным для нашего понимания языком, подбирая для этого очень точные и емкие слова. Почти полвека его триумфального пребывания в русской и мировой литературе постепенно сбросили с него неотвратимый для подобных случаев налет звездности, и он предстал перед нами, рядовыми почитателями его недюжинного таланта, таким же простым и приземленным. И мэтр имел на это право, потому  что доподлинно знал: свое  неповторимое Слово в литературе он уже сказал. И не напиши  он больше  ни одной строчки – Слава о нем будет ходить по миру, как он сам однажды признался, сама по себе, а он – сам по себе. Далее »

Корейские традиционные маски «Хахве» как репрезентативный символ национальной культуры

https://katya-rogozkina.livejournal.com/

https://katya-rogozkina.livejournal.com/

М. С. Мальцева
С.-Петербургский гос. ун-т

В последние годы Министерство культуры, туризма и образования Республики Корея развернуло широкую деятельность по привлечению внимания широкой общественности к традиционной культуре страны, эта деятельность рассчитана на формирование нового образа Кореи, привлекательного не только для иностранцев, но и для южнокорейских граждан. При этом упор делается на создание устойчивой ассоциативной связи между целостным образом страны и определенным набором знаковых символов традиционной культуры, посредством частой повторяемости которых достигается эффект узнаваемости. Далее »

В. М. Янковский. Нэнуни. Война

f6b36859bcf3Обстановка на Дальнем Востоке накалялась год от года, однако, хотя о возможном конфликте с Японией и поговаривали, в войну верили мало. И вдруг, запалив коня, из Славянки с пространной телеграммой прискакал нарочный. В телеграмме сообщалось, что Япония вероломно напала на нашу эскадру в Порт-Артуре, после чего объявила войну. Командующий гарнизоном Владивостока срочно вызывал Янковского и Гека. Они вернулись через два дня, и Михаил Иванович разослал гонцов, требуя на совещание старшин всех деревень, входящих в состав возглавляемого им отряда самообороны. В назначенный день у коновязи сидеминского двора собралось десятка полтора лошадей, в основном уроженцев этого хутора.

В столовой дома-форта, вдоль длинного, более чем на двадцать персон стола расселись усатые и бородатые старосты деревень и урочищ Посьетского района: Верхнего и Нижнего Сидеми, Славянки, Адими, Брусьев, Перевозной.

Корейцы были одеты и пострижены по-разному. Кто в русской тужурке и брюках, кто в корейской национальной рубахе и жилетке, в широких домотканных шароварах. Головы одних были коротко острижены, другие еще носили на макушке сплетенные из собственных волос шишки, заколотые длинной серебряной иглой. У многих в редких, свисающих усах и жидких бородках, уже пробивалась заметная седина. Все прибывшие были старыми, испытанными соратниками Нэнуни и Гека.

За четверть века корейские переселенцы научились ломанно, но уверенно объясняться по-русски. Многие крестились, приняли православные имена: теперь Син Солле был уже Шин Петр Иванович, староста деревни Адими — Ма Тон Сиг — Магай Иннокентий Викторович, старший поселка Брусья Чё Чун Бон — Цой Василий Прокофьевич… Кимы, Паки, Ханы сохранили свои фамилии без изменений, однако русские имена и отчества обрели все старожилы. Молодежь усердно училась в школах и говорила по-русски свободно.

Но на собрании присутствовали не только корейцы. Кроме Гека тут был мул? Лизы Василий Васильевич Пауэре с мыса Турек, Семен Аверьянович Ануфриев из Славянки, Пономаревы, Гене и Худяковы с берегов Амурского залива. Все они дружно оберегали покой и порядок на этой узкой полоске русской земли. Когда все приглашенные расселись вокруг стола, Михаил Иванович начал: Далее »

Подвигу офицеров и матросов “Варяга и “Корейца” – 110 лет

Подвигу офицеров и матросов "Варяга и "Корейца" - 110 лет

Подвигу офицеров и матросов “Варяга и “Корейца” – 110 лет

https://varyag.co.kr – создан памятный сайт, посвященный годовщине подвига крейсера 1 ранга и канонерской лодки “Кореец”

“Врагу не сдаётся наш гордый Варяг” – эти слова песни до сих пор известны каждому школьнику нашей страны. Но помним ли мы, какой именно подвиг совершили русские моряки вдали от Родины?…

9 февраля 2014 года состоится 110 годовщина героического боя бронепалубного крейсера «Варяг» и канонерской лодки «Кореец» с японской эскадрой в бухте у Чемульпо. Эти события произошли в 1904 года у берегов современного Инчхона. Поистине храбрый поступок русских офицеров и моряков не может не волновать сердца. В бухте Чемульпо в то время находились корабли Великобритании, Франции, Италии и США. По всеобщему мнению, наши моряки совершили подвиг. Они вступили в бой с явно превосходящими силами противника, четко зная, что идут на смерть. Весть о героическом морском сражении быстро распространилась по всему миру. Даже японское правительство, поражённое подвигом экипажей «Варяга» и «Корейца», представило В.Ф. Руднева к высокой боевой награде. Далее »

Дядя и голодные собаки. Откуда и почему взялась история про страшную казнь регента

Иллюстрация: Рэнди Биш / politicalcartoons.com

Иллюстрация: Рэнди Биш / politicalcartoons.com

Пока мы праздновали, мировые СМИ рассказали о Северной Корее Нечто Ужасное. Сообщалось, что внезапно снятый со всех постов, арестованный и приговоренный к смерти Чан Сон Тхэк, до недавнего времени являвшийся вторым лицом в государстве, умер страшной смертью: его якобы живьем скормили голодным собакам. Это сообщение вызвало усмешки у большинства специалистов, но вот широкая публика восприняла его на удивление серьезно.

Северная Корея – страна очень закрытая для внешнего мира (хотя, впрочем, не настолько закрытая, как считают многие). Туристом туда съездить достаточно просто – были бы деньги, но мало где в мире туристы до такой степени изолированы от повседневной жизни страны и ее населения. О северокорейской политике и даже о жизни обычных северокорейцев туристу узнать практически невозможно. Далее »

Татьяна Габрусенко. «Ким Ир Сен сегодняшнего дня»? КНДР под властью Ким Чен Ына

2014-01-08_224646.jpg.600x450_q85

Ким Чен Ын. Фото ЦТАК

Иногда мне кажется, что если бы нынешний руководитель КНДР Ким Чен Ын вышел на площадь Ким Ир Сена без штанов,  у некоторых наших экспертов по Северной Корее нашлись бы крайне убедительные, серьезные объяснения целесообразности данного поступка. Они бы, например, стали уверять, что молодой вождь пытается таким путем возродить традиционный обряд обращения к богине плодородия. То, что такой богини в Корее никогда не было, для эксперта несущественно, ибо у него своя Корея. Корея, в которой, например, муж тети не считается родственником и его арест и казнь – в порядке вещей. Далее »

Станция Ин

ст. Ин

ст. Ин

Станция Ин находится на Транссибирской магистрали в райцентре Смидовичи ЕАО. В, казалось бы, незначительном уточнении, что ст. Ин и райцентр Смидовичи находятся в одной географической точке для меня, это целое открытие по двум причинам.

Первое, мне было известно по книге Ким Сын Хва. Очерки по истории советских корейцев. Часть II, что: “В начале января 1922 г. корейские партизанские отряды под командованием Ли Ена сконцентрировались в районе Ин. По решению Приамурского реввоенсовета из партизанских отрядов Ушумуна, Свободного и Благовещенска были сформированы корейские полки (ЦГАСА, ф. 366, оп. 1, д. 9, л. 3; ф. 117, оп. 1, д. 4, лл. 46-48). Далее »

Translate »