«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Этнокультурные особенности хореографического искусства корейцев

Pictures19

На правах рукописи

Толстых Ирина Николаевна

Этнокультурные особенности хореографического искусства корейцев

 Специальность 07.00.07 – Этнография, этнология и антропология

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук

Владивосток – 2010

Работа выполнена в отделе этнографии,  этнологии и антропологии Учреждения Российской академии наук  Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН

Научный руководитель:       доктор исторических наук Старцев Анатолий Федорович

Официальные оппоненты:  

доктор культурологии, профессор Скоринов Сергей Нестерович, 

кандидат исторических наук, доцент Осипова Марина Викторовна

Ведущая организация: Дальневосточный Федеральный университет Далее »

Исторический опыт Российско-Корейского сотрудничества: русские военные специалисты в Корее в конце XIX века

Корейские солдаты с русским инструктором, 1897 г. Фото из журнала «Вестник иностранной литературы». СПб., 1904.

Корейские солдаты с русским инструктором, 1897 г. Фото из журнала «Вестник иностранной литературы». СПб., 1904.

Иванова Л. В.
Дальневосточный государственный
университет путей сообщения

Одним из приоритетов внешней политики Российской Федерации является укрепление международного авторитета страны, формирование объективного и благоприятного образа России путем развития международного культурного сотрудничества [9]. Согласно V статье Декларации принципов международного культурного сотрудничества ООН, принятой 4 ноября 1966 года, народы и страны должны делиться друг с другом знаниями и опытом [4]. Этот обмен может осуществляться путем привлечения специалистов для развития или усовершенствования различных сфер. Культурное сотрудничество России со странами Корейского полуострова, которые являются ее важными стратегическими партнерами в Азиатско-Тихоокеанском регионе, имеет исторические корни и уникальный опыт [5]. Изучение данного опыта, его успехов с целью их использования и промахов с целью их избегания может способствовать более эффективному российско-корейскому культурному сотрудничеству. Более того, объективное освещение истории российско-корейских отношений помогло бы составить более верное представление друг о друге у народов России и стран Корейского полуострова, что отвечает стратегическим задачам этих стран.

Подписание в 1876 г. на острове Канхва торгового договора между Японией и Кореей ознаменовало отказ последней от курса внешнеполитической изоляции и становление на путь превращения в независимое и процветающее государство. Одним из способов достижения этой цели корейские власти видели в сотрудничестве с иностранными державами в политической, экономической и культурной областях. Высокопоставленные корейские чиновники неоднократно говорили о необходимости приглашения иностранных специалистов для реорганизации финансовой системы страны, системы образования и управления, а также для создания корейской армии, соответствовавшей современным требованиям того времени. В данном направлении предпринимались определенные шаги. Далее »

“Ариран” в исполнении солдатами русской армии, в германском плену

Pictures18

Моя часть этой истории началась с публикации журнала KOREANA “Ким Ёнгап: «помешанный на «Ариран»”, рассказа о человеке беззаветно преданный идее собирательства национальной песни, через которую ясно видна общекорейская идея воссоединения нации.

Рассказ начинается с того, как долго и упорно Ким Ёнгап шел к записи песни “Ариран”, исполненный русскими солдатами, корейцами – подданными Российской империи, в германском плену. Ошеломляющая информация накануне 2014 года, года 100-летнего юбилея начала Первой мировой войны и 150-летия проживания корейцев в России, задели мои чувства, ввел в меню сайта метку , чтобы развивать тему участия корё сарам в ней.

Сама предыстория:

«Ариран» — это главная народная песня корейской нации. Не только на Корейском полуострове, но в любой точке мира, где живут корейцы, вы можете услышать эту песню. Жизнь г-на Ким Ёнгапа, который, движимый своей страстью к «Ариран», посвятил многие годы поиску забытых версий этой песни, может служить не только пособием по современной истории «Ариран», но и, в некотором смысле, хрестоматией по новейшей истории Кореи.

На выставке «“Ариран”: песня дороги, песня перевала», которая прошла этой весной в Музее старых дорог в Мунгёне (провинция Кёнсан-пукто, т.е. Северная Кёнсан), публике были представлены две старые грампластинки на 78 об/мин. На них была записана песня «Ариран» в исполнении двух российских солдат, этнических корейцев во втором поколении, которые попали в плен к немцам во время Первой мировой войны. В том, что эти редкие записи в конечном итоге оказались на выставке в Корее, большую роль сыграл один человек, «помешанный на “Ариран”».

Далее »

Ушедшие в историю (Послесловие к юбилею газеты)

Хан: Так случилось, что во время празднования 90-летия “Корё ильбо” (октябрь 2013 г.), старый сайт “Корё сарам” “лег”, а новый еще не появился, поэтому освещение праздника происходило на моей страничке в ФБ, откуда взял фотографию для замечательного рассказа Владимира Сона о празднике. Владимир Сон, среди многих “великих” кто был на празднике для меня был открытием, – превосходный рассказчик, увлекающий собеседника с первых минут, тонкий ценитель человеческих душ, о чем свидетельствуют его очерки, обладатель бесценного качества, как чувства юмора. Словом, Владимир Сон – открытие, оставшееся в моем сердце на все времена.

На переднем плане: Владимир Ким (Ёнг Тхек) и Михаил Пак, на втором: Владимир Сон, Брутт Ким, Вячеслав Ли, Валентин Чен и Владимир Ли

На переднем плане: Владимир Ким (Ёнг Тхек) и Михаил Пак, на втором: Владимир Сон, Брутт Ким, Вячеслав Ли, Валентин Чен и Владимир Ли. Алматы, октябрь 2013 г.

астана(5)“Корё ильбо” Владимир Сон:

Минул октябрь, тёплый и солнечный в Южной столице. И памятно волнующим событием, каковым стало празднование 90-летия газеты «Корё ильбо». С чем сравнить его? Если легко и весело – разве что со свадьбой, которую по народной поговорке «три дня хвалят, и три дня хают». В нашем случае второе исключается начисто, всё было продумано, организовано наилучшим образом, надолго запомнится этот яркий праздник жизни. Большая признательность штабу АКК, ребятам из «Молодёжки»! Эту благодарность на прощание просили передать гости, коллеги-ветераны газеты из Ташкента.

Осталась грусть, что те три дня пролетели как миг. Да, те первые часы встреч были наполнены сплошными восклицаниями – «А помнишь?… Ты не забыл?… Какие таланты мы тогда встретили в «Ленин кичи», младенце «Корё»… Какими славными были те мужики. А наши женщины-умницы, теперь, из дали времён они как мимолётное виденье…», ну и т.д. Вчерашние воспоминания вспыхивали за полночь, после дневных и вечерних мероприятий, и рано поутру, за чашкой гостиничного кофе.

Грустно оттого, что многое не досказано, не высказано. О длительной разлуке с газетой, личном разрыве с друзьями длиной в двадцать с лишним лет говорит один немой свидетель – время. Не стареют душой ветераны, – так поётся в песне? Да, это очевидно. Но годы нанесли свои неумолимые штрихи. Сегодня они седые, или посеребрённые, на них ещё отчетливее оформилось типичное, если не классическое восточное лицо. Все на 70-летнем рубеже. И вновь наплывает мотив той молодости, профессиональной: «А годы летят, наши годы как птицы летят, и некогда нам оглянуться назад. Не созданы мы для лёгких путей…». Далее »

Премьер Южной Кореи из-за “Севоля” подал в отставку

Премьер Южной Кореи Чон Хон Вон. Фото: Reuters

Премьер Южной Кореи Чон Хон Вон. Фото: Reuters

“РГ” Олег Кирьянов (Пусан)

Премьер-министр Южной Кореи Чон Хон Вон взял ответственность на себя за всю трагедию с крушением парома “Севоль” и подал в отставку. Он также принес извинения народу, родным и близким пострадавших за выявленные в результате крушения проблемы государственного управления, попросив всех сплотиться ради завершения поисково-спасательных работ. Ожидается также, что дело не закончится отставкой только самого премьера, а затронет все правительство Южной Кореи в целом. Впрочем, отставка премьера должна быть еще принята президентом страны Пак Кын Хе.

Напомним, что южнокорейский паром “Севоль”, следовавший по маршруту Инчхон – Чечжу, затонул утром 16 апреля недалеко от юго-западного побережья Корейского полуострова в уезде Чиндо. На борту находились 476 человек, включая пассажиров и членов экипажа. Большинство из находившихся на судне составляли школьники старших классов из города Ансан (школа Танвон). Среди них был и один россиянин -16-летний Серков Вячеслав Николаевич. По предварительным данным, причиной крушения стал слишком резкий маневр судна, что привело к крену, подвижкам груза и “завалу” на борт, опрокидыванию и затоплению. “Севоль” сейчас находится на глубине 37 метров. В настоящий момент подтверждена гибель 185 человек, 115 числятся пропавшими без вести. Количество спасенных остается неизменным с первого дня трагедии – 174.

Фото: Kim Kyung-Hoon /Reuters

Фото: Kim Kyung-Hoon /Reuters

Далее »

На межвузовском семинаре студентов-кореевдов

1510347_10204009812634950_7583208277253190000_n Фото Nataliya Chesnokova

«Эпоха Чосон (1392-1910): общество, история, культура».

Открытая лекция «Женщина и власть в корейской истории. Императрица Мёнсон (1851-1895)» к.и.н., члена Международного общества корейской истории, зарубежного члена Азиатского королевского общества (корейское отделение) Т. М. Симбирцевой.

C момента публикации верхней фотографии, на страничке Nataliya Chesnokova появились еще фотографии, с некоторыми из которых обязательно хотел бы поделиться. Появился и небольшой текст в , который тоже предлагаю вниманию читателей.

OneKorea.RU – Кафедра Истории и филологии Дальнего Востока Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ) 26 апреля организовала межвузовский семинар студентов-кореевдов на тему «Эпоха Чосон (1392-1910): общество, история, культура». Основные доклады на семинаре прозвучали от студентов Института восточных культур и античности РГГУ. Далее »

Ю. В. Ионова. Характерные черты одежды корейцев и некоторые вопросы ее развития

79491943_large_3035399_27472_movie_122_177lo

Традиционная одежда является одним из ярких проявлений древней национальной культуры народа. В истории развития одежды отразилась сложная этнокультурная история корейцев, которая еще недостаточно изучена. Б настоящее время представляется наиболее убедительной вы­двинутая в советской науке теория о двух основных компонентах в этно­генезе корейцев; северном, связанном с перемещением с территории Се­веро-Восточной Азии, и южном, связанном с малайским миром.[1] Весьма вероятно, что заселение происходило не только с юга материка, но и по островам, через Японию. Остаются открытыми вопросы об абориген­ном населении Корейского полуострова и прилегающих к нему террито­рий, о соотношении северных и южных компонентов и их этнической принадлежности. Для решения этих вопросов изучение истории развития одежды, ткачества и обработки тканей дает ценный дополнительный ма­териал. В то же время само изучение одежды невозможно без учета этно­культурной истории, так как в одежде наблюдаются напластования, от­носящиеся к различным эпохам и связанные с отдельными этапами раз­вития народа.

Специальные исследования по истории развития корейской одежды еще не написаны, а в общих работах по Корее укрепилось мнение, что одежда корейцев заимствована из Китая. На ошибочность этого положе­ния обратили внимание японские ученые еще в 30-х годах.[2] Современный корейский ученый Чхве Вонхви много сделал для изучения истории ко­рейской одежды, ее развития.[3] Далее »

Герой Новиченко Яков Тихонович

"Интернационалист Новиченко". автор Ли Пхен Ил. 76 Чучхе(1987)

“Интернационалист Новиченко”. автор Ли Пхен Ил. 76 Чучхе(1987)

Новосибирск. 24 апреля. ИНТЕРФАКС-СИБИРЬ – Делегация во главе с послом КНДР в РФ Ким Ён Джэ прибудет в Новосибирскую область, чтобы отметить 100-летний юбилей местного жителя, спасшего от покушения Ким Ир Сена.

Я.Новиченко скончался в 1994 году.

Пресс-служба правительства Новосибирской области сообщает, что делегация будет находиться в регионе с 26 по 30 апреля. Гости посетят могилу Якова Новиченко, расположенную в селе Травное Доволенского района Новосибирской области. 27 апреля в зале приемов Новосибирского правительства Владимир Городецкий встретится с Чрезвычайным и Полномочным Послом КНДР в Российской Федерации господином Ким Ён Джэ.

Яков Тихонович Новиченко

Яков Тихонович Новиченко

В связи с этим следует вспомнить факт из истории Кореи. Во время одного из первых публичных выступлений Ким Ир Сена 1 марта 1946 года на него было совершено покушение. Злоумышленником, находившийся среди пришедших на митинг жителей, была брошена в сторону трибуны боевая граната. От гибели Ким Ир Сена спас советский младший лейтенант Яков Новиченко. Он поймал гранату и накрыл ее своим телом.

Вот как описывает этот подвиг участник митинга Иван Болучевский, в то время командир санитарного взвода 4-го дивизиона 50-й тяжелой минометной бригады:

” Пхеньян. Весна 1946 года. 15 марта. Этот день, словно по заказу, выдался ясным и относительно теплым. Над городом плыли кисейные и, как пушинки, легкие дымчато-белые облака, освещаемые ярким солнцем. Столица КНДР похорошела буквально на глазах и выглядела торжественно. Одевшись в кумачи, она напоминала огромное маковое поле. На улицах и площадях красные флаги нашей Родины и национальные флаги Корейского государства.

В этот знаменательный день корейский народ впервые свободно отмечал свой большой национальный праздник – 27-ю годовщину антияпонского движения. Организованные колонны демонстрантов и просто группы горожан нескончаемым потоком шли на центральную площадь, которая и без того была запружена народом, что яблоку негде упасть. На ней собралось несколько тысяч человек. А люди все шли и шли…

За соблюдение порядка в столице отвечали представители городской власти, народной армии Кореи и полицейские службы, а также наши линейные постовые и патрульная служба Пхеньянского гарнизона. На правительственной трибуне – председатель Временного Народного комитета Ким Ир Сен, руководители нового демократического правительства, представители партийных организаций Трудовой партии Кореи, молодежи и других общественных организаций Пхеньяна, член Военного совета 25-й армии генерал-лейтенант Лебедев. Далее »

Translate »