«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

В сердце Корея, Россия – в душе

20712

modul_1273_small№17(1328) от 18.04.2014

Корё-сарам — так называют себя российские корейцы. В этом году отмечается 150 лет добровольного переселения корейцев в Россию. Завтра, 19 апреля, в Новосибирске состоится Международная научно-практическая конференция, посвящённая этому событию.

От Приморья
до Средней Азии

Историю корейцев в России принято отсчитывать от 1863 года, когда в Южно-Уссурийский край переселились первые четырнадцать семей. Кстати, российскими эти территории стали незадолго до этого — в 1860 году, когда был подписан Пекинский договор между Россией и Китаем. Последующий массовый переход корейцев на российскую территорию был связан с голодом и нуждой на родине — тогда в государстве Чосон. В ближайшие несколько лет на территории Приморья, во Владивостоке и в Амурском крае образовалась сеть корейских поселений, а к 1917 году корейцы составляли треть всего населения Приморья.

— Российские власти помогали переселенцам, хотя были разные ситуации, всё-таки это граница. По возможности всех обустраивали, выдавался посевной материал, домашний скот, в Приамурье власти брали на себя расходы на постройку домов. В 70—80-е годы XIX столетия сформировались несколько крупных поселений в Амурской области, тогда же корейцы появляются в Забайкальском крае, Сибири и на Урале, — рассказывает Сергей Алкин, сотрудник Института археологии и этнографии СО РАН, доцент НГУ. — Корейцы — народ трудолюбивый, они быстро адаптировались на новом месте. Далее »

Александр Кан. МОСТ (История Одного Притяжения)

Александр Кан с дочерью Катей. Фото Виктора Ана.

Александр Кан с дочерью Катей. Фото Виктора Ана.

Во мне все слова, во мне тишина…

Во мне корабли, во мне города.

Во мне вся любовь, во мне

все, что есть.

Земфира

 

 

РЕГУЛЯРНО, РАЗ В НЕДЕЛЮ

Вдекабре 2013 года я полетел в Калифорнию по приглашению Центра Корееведения Университета Беркли, чтобы выступить там с докладом о Северной Корее – глазами писателя и человека, который родился в Пхеньяне. Я был очень рад этой поездке, потому что она давала мне возможность увидеть дочь, учившуюся в Институте Искусств в Сан-Франциско. Я прилетел заранее, остановился у Кати, и пока она сдавала экзамены, заканчивая семестр, я, предоставленный сам себе, гулял с картой по чудесному городу белых зданий, расположенному среди синих вод залива и Тихого океана. Буквально на следующий день после прилета меня посетил мой старый приятель, профессор филологии Стивен Ли, собственно и организовавшиймою поездку: мы пообедали с ним в корейском ресторанчике, после чего он повез меня смотреть самую главную достопримечательность города, Калифорнии и вообще Америки – знаменитый мост «Золотые Ворота». Хотя мы пробыли с ним там недолго, профессор как всегда спешил, от посещения моста у меня осталось самое яркое впечатление, и после, уже через неделю, мы пошли с дочкой, по моей инициативе, на этот мост еще раз. Сначала, как положено, была бодрая речь экскурсовода, потом пешая прогулка по мосту: общая длина – 2737 метров, длина основного пролета – 1280, высота проезжей части над поверхностью воды – 67 метров, с одной стороны Сан-Франциско, с другой курортный город Саусалито.

Катя то отставала, то забегала вперед, делая фотоснимки, а я, дойдя до половины моста, остановился и стал любоваться чудесной панорамой залива, его побережьем с лесным массивами и пригородами Сан-Франциско, синей гладью воды, с белыми парусниками, уносившей мои мысли в некое прекрасное далеко. Затем я взглянул прямо вниз, под ноги, увидел морскую  пучину, и вспомнил черный юмор нашего экскурсовода «Регулярно, раз в неделю, с этого моста прыгает очередной самоубийца». Далее »

Президент Korail Чхве Ён Хе отправилась с визитом в Пхеньян

1398150725140422_kw_12Президент корпорации «Корейские железные дороги» (Korail) Чхве Ён Хе находится на пути в Пхеньян, где она примет участие в 29-ом заседании Организации сотрудничества железных дорог (ОСЖД). Заседание пройдёт с 24 по 28 апреля.

Примечательно, что Чхве Ён Хе – первая гражданка Республики Корея, которая едет из Пекина в Пхеньян по железной дороге. Кроме того, она является наиболее высокопоставленным представителем Сеула, посещающим Пхеньян после второго межкорейского саммита 2007 года.

Организация сотрудничества железных дорог объединяет 27 государств в качестве постоянных членов. Республика Корея – ассоциированный член организации, но Чхве Ён Хе обратится в её секретариат с просьбой о включении страны в число постоянных членов.

Обычно на заседаниях обсуждаются таможенные вопросы, а также проблемы инфраструктуры железных дорог и т.д. Как объясняет президент корпорации Korail, Республике Корея необходимо войти в число постоянных членов ОСЖД, а также укрепить сотрудничество между Югом и Севером в сфере железнодорожного транспорта. И хотя вопрос о соединении железных дорог двух стран не будет официально затронут на заседании, примечательно уже то, что состоится личная встреча представителей Юга и Севера.

Чхве Ён Хе сопровождают представители предприятий железнодорожной сферы. Неизвестно, будут ли обсуждаться на заседании такие проекты, представляющие непосредственный интерес для РК, как создание «Экспресса шёлкового пути», а также сотрудничество в сфере грузоперевозок по линии Рачжин-Хасан.

https://world.kbs.co.kr/russian/news/news_newsthema_detail.htm?No=1001443

Юношу звали Ким Киун, девушку – Чон Хёнсон

art_1397912951

Юношу звали Ким Киун, девушку – Чон Хёнсон. Они встречались уже четыре года и собирались пожениться – через пять месяцев. 16 апреля в Инчхоне Киун сел на паром “Севоль”, где уже 6 лет работала Хёнсон. Где-то в районе девяти часов Киун почувствовал, что с кораблем что-то не так и разбудил соседей. Он вышел из каюты, но Хёнсон нигде не было видно. Киун помог выйти наружу одному из соседей, у которого была ранена нога и пошел обратно в корабль искать Хёнсон. Девушка тем временем помогала пассажирам выйти наружу – в то время, как капитан и большая часть экипажа немедленно ретировались с корабля. Пассажиры просили пару подумать и о себе – но Киун с Хёнсон отвечали, что внутри есть еще люди – и надо помочь им.

Самим Киуну и Хёнсон выбраться не удалось. Оба погибли в катастрофе.

Источник: https://heijo.livejournal.com/69373.html

Концерт после концерта

Вениамин Пак в окружении звезд, собственно, в его честь и за его внимание к корейским артистам Анита Цой объявила, что будет петь до последнего посетителя.

Вениамин Пак в окружении звезд, собственно, в его честь и за его внимание к корейским артистам Анита Цой объявила, что будет петь до последнего посетителя.

После торжественного собрания и концерта в честь 150-летнего проживания корейцев России в Новосибирском театре “Глобус” состоялся еще один концерт, уже неформальный, в одном из банкетных залов города. К участникам торжественного концерта присоединилась Анита Цой! Конечно, такой концерт отличается душевностью и теплотой. Все наши звезды открытые, красивые люди, в чем убедился, так сказать, с близкого расстояния. Анита Цой поддержала наше юное дарование Никиту Кима, подчеркнула его энергетику и возможное звездное будущее. Глубоко тронула русская народная песня “Уточку подбили” в исполнении Марины Цхай. Анита Цой и Галина Шин дали полноценный концерт. Анита даже объявила, что будет петь до последнего посетителя. Словом, очень душевным оказался концерт после концерта. Далее »

Пак Вениамин Александрович

Пак Вениамин Александрович

Пак Вениамин Александрович

Вениамин Александрович Пак – депутат Законодательного собрания Новосибирской области, председатель комитета по культуре, образованию, науке, спорту и молодежной политике, основатель спортивно-профессионального клуба «Успех».

Вениамин Александрович Пак – это не просто человек, создавший в Новосибирске спортивно-профессиональный клуб «Успех» – это человек легенда, спортивная звезда мирового уровня, политик, бизнесмен, учитель, наставник молодого поколения, прекрасный семьянин и незаурядная сильная личность. Человек, который любое дело, за которое берется, выполняет добросовестно и качественно, а главное до победного результата. Всю свою жизнь он старается быть лидеров и ведет за собой по жизни своих учеников.

Каратэ привлекало своей новизной и необычностью. Интуитивно он почувствовал, что для него это самый приемлемый вид единоборства. В 1979 году в Таллинне состоялись I Всесоюзные соревнования, на которых Вениамин Александрович еще не выступал, но спустя всего полтора года тренировок, которых оказалось достаточно, он проявил себя на татами.

В 1980 году на Чемпионате РСФСР в Калининграде Вениамин Александрович Пак стал серебряным призером чемпионата. В этом же году в городе Ленинграде состоялись II Всесоюзные соревнования на которых В.А.Пак занял 2 место.

В Феврале 1981 года студент НЭТИ Вениамин Пак отличился на I – Чемпионате СССР и по результатам чемпионата получил приз за «лучшую технику», а также выполнил норматив Мастера Спорта СССР.

Этот же год принес I место на Кубке СССР, Пак выступал в составе сборной РСФСР, кубок проходил в городе Фрунзе. В городе Волгограде в 1982 году на Чемпионате РСФСР Вениамин Александрович стал серебряным призером Чемпионата. В март 1982 года в Таллинне состоялся II Чемпионат СССР, где была завоевана серебряная медаль, характерной особенностью данного чемпионата было то, что по правилам соревнований учитывались штрафные очки и количество проведенных боев. Основным соперником В.Пака был А.Курьянович (Белоруссия). Победителем по штрафным очкам становился В.Пак, а по количеству проведенных боев А.Курьянович, т.к он провел на один бой больше, чем В.Пак, соперник Пака – Адик Ли по травме не вышел на бой. Поэтому по результатам чемпионата В.Пак занял II место, а А.Курьянович I место. Далее »

Торжественное собрание и концерт в честь 150-летнего проживания корейцев в России в Новосибирском театре “Глобус”

Новосибирский академический молодёжный театр «Глобус»

Новосибирский академический молодёжный театр «Глобус»

Торжественное собрание и концерт в честь 150-летнего проживания корейцев в России в Новосибирском театре “Глобус” впечатлил меня всем своим содержанием, начиная с того, что на собрание прибыли первые лица области, чтобы приветствовать корейскую общину города и области. В приветственных речах звучали глубокое уважение и  признательность за вклад корейцев в общее развитие региона. Впечатлили корейцы, получавшие почетные грамоты от губернатора, от председателя законодательного собрания, они представляли разные профессии, в которых добились наивысших результатов. Меня распирало чувством гордости от их успехов на земле сибирской.

Концерт с участием заслуженных артистов России (Марина Цхай), Казахстана (Зоя Ким), Узбекистана (Галина Шин), Государственного академического русского народного Сибирского хора, квартета “Премиум” из Алматы и подрастающих корейских звездочек Никиты Тен из Ташкента и Максима Ким из Москвы оставили большое впечатление. Концерт оставил именно то впечатление, какое ожидал после торжественной части – достойное представительство музыкальной культуры корейцев в многонациональной России.

Участники конференции прибыли на торжественное собрание и концерт в театре "Глобус"

Участники конференции прибыли на торжественное собрание и концерт в театре “Глобус”

Далее »

Международная научно-практическая конференция, посвященная 150-летию добровольного переселения корейцев Россию, 19.04.2014 Новосибирск, “River Park” hotel

Перед началом конференции

Перед началом конференции

DSCF3115Конференция прошла в замечательной, творческой обстановке. Вопросы после каждого доклада рождались мгновенно, модератору приходилось ограничивать поступающие вопросы, дабы не затягивать регламент. Кстати, модератор, профессор Цой Евгений Борисович, проректор НГТУ по международным связям, очень аккуратно и деловито, не теряя нить всего процесса, провел конференцию.

Отрадно было видеть в качестве участника и докладчика конференции гл. научного сотрудника ИРИ РАН, д.и.н., профессора Бугая Николая Федоровича, который произвел на меня неизгладимое впечатление своей жизненной энергией, компетентностью и, скажем так, доступностью, – любые вопросы Николая Федоровича радовали и с удовольствием отвечал на них.

Была дискуссия, в которой Бугай Н. Ф. категорически и аргументировано отстаивал свое понимание значения термина “диаспора”, доказывая, что “диаспора” слишком узкое понятие и не применимо в отношении коре сарам. Коре сарам, это –  корейская община многонациональной России и стран СНГ, говорящих на русском языке, а диаспорой можно обозначить, допустим, три тысячи южнокорейцев, живущих и работающих в Москве.

Предлагаю вашему вниманию Введение к сборнику материалов конференции, написанный Цоем Е. Б.:

ВВЕДЕНИЕ

В этом году исполняется 150 лет добровольному переселению корейцев в Рос­сию. За этот небольшой в историческом плане срок корейцы сумели успешно интег­рироваться в окружающей их инокультурной среде. Вместе с тем корейцы СНГ уте­ряли значительную часть своей традиционной культуры. Молодое поколение рус­скоязычных корейцев практически не знает корейского языка, национальных тради­ций и обычаев.

Кроме того, после распада СССР некогда единое сообщество советских корей­цев оказалось разбросанным по разным независимым государствам, что не могло не отразиться на их жизни и судьбе. И хотя сегодня многие из них вносят весомый вклад в развитие своих государств, создание границ между странами СНГ привело к разрыву устойчивых родственных связей между корейскими общинами. Далее »

Translate »