«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Вячеслав Ли. Лепестки времени

Ли В. Б. Лепестки времени
Светлой памяти

моих дорогих родителей

Ли Дя дюна и Тен Антонины

посвящаю

Ли В. Б.  Фото Виктора Ана

Ли В. Б. Фото Виктора Ана

Очень тонкие стихи Вячеслава Ли надо читать на закате дня, в одиночестве, их даже нельзя произносить вслух, как нельзя говорить во всеуслышанье – явас люблю.

Автор выражает сердечную благодарность директору Сеульского Научно-исследо­вательского Института зарубежных корейцев, доктору политологии, профессору, господину Ли Юн Ги за содействие в издании книги.

Поэзия Вячеслава Ли – это самобытный, хрупкий и светлый мир. Войдя в него, постигаешь и открываешь изящные глубины. Трехстишия, живущие в “Лепестках времени” – это не сичжо и не хокку (формы поэзии Дальнего Востока). Поэт выражает себя по законам, изобретенным им самим. Его поэзия сродни звукам, что издает кисть художника на полотне. А художник он зоркий, отзывчивый и очень ранимый. Если дано услышать эти звуки, то мы войдем в контакт с Богом… Если нет… Ах,
оставим этот разговор! Какое это счастье – слышать поэта!.. Книга мала по объему, но емка по содержанию. И весома. Как говорится, томов премногих тяжелей…

Д. Яковлев

Ты помнишь
цветок тыквы
над камышовой оградой?.

Желание из желаний –
на Луне сидеть
и видеть восход Земли.

На скошенном поле
в ранние сумерки
плачет лягушонок.

Вот ковыляет старик.
Печалюсь я.
И он был молодым. Далее »

Южная Корея и КНДР договорились о проведении встречи разделенных семей

PYH2014020505230031500_P2

ИТАР-ТАСС — Республика Корея (РК) и КНДР в рамках рабочих переговоров договорились сегодня о проведении очередной встречи разделенных Корейской войной 1950-53 годов семей. Как сообщило агентство «Ренхап», она будет проходить на территории КНДР в горах Кымгансан с 20 по 25 февраля.

По мнению местных СМИ, положительный итог переговоров свидетельствует об улучшении межкорейских отношений, несмотря на недавнюю критику со стороны Пхеньяна ежегодных американо-южнокорейских командно-штабных маневров Key Resolve, намеченных на конец февраля. После них в марте — апреле также пройдут другие учения Foal Eagle. Далее »

4 го февраля 2014 года в Посольстве КНДР в РФ была пресс-конференция, посвященная важным инициативам, сделанным высшим государственным органом ГКО КНДР 16-го января, и открытому письму к властям, политическим партиям и общественным организациям Южной Кореи от 23 января в целях улучшения межкорейских отношений и обеспечения мира и стабильности на Корейском полуострове.

Ким Ен Дже Чрезвычайный и полномочный посол КНДР в РФ

Ким Ен Дже Чрезвычайный и полномочный посол КНДР в РФ

ВЫСТУПЛЕНИЕ КИМ ЕН ДЖЕ, ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО И ПОЛНОМОЧНОГО ПОСЛА КНДР В РФ НА ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ

(2014.2.4)

Прежде всего разрешите мне приветствовать и поблагодарть всех участников сегодняшней пресс-конференции, которая проходит в Посольстве КНДР в России.

Сегодня мы хотим дать некоторые объяснения и комментарии к инициативам и мерам, которые в последне время принимает КНДР в целях оздоровления межкорейских отношений и предотвращения напряженности на Корейском полуострове.

Как всем известно, высший руководитель КНДР с твердой решимостью покончить с историей территориального разделения и раскола нации в своем новогоднем обращении обнародовал реалистичные предложения по улучшению межкорейских отношений, обеспечению мира и стабильности на Корейском полуострове и созданию новой поворотной вехи в деле объединения Родины.

Как продолжение этого, 16 января Государственный Комитет Обороны КНДР направил властям Южной Кореи важнейшие предложения по открытию широкого простора в межкорейских отношениях.

Считаю, что межкорейские отношения являются важным фактором в урегулировании обстановки в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Потому что именно урегулирование межкорейских отношений гарантирует мир и безопасность на Корейском полуострове и открывает большую перспективу. Далее »

Сеул и Вашингтон сократят масштаб учений из-за мирного настроя Пхеньяна

600

“РГ” Олег Кирьянов 29.01.2014

Южная Корея и США намерены сократить масштаб крупных учений “Ки Ризолв” и “Фоул Игл”, которые они регулярно проводят в период со второй половины февраля по апрель. К маневрам не будут привлечены авианосцы и стратегические бомбардировщики, способные нести ядерное оружие. Это стало своего рода реакцией союзников на озвученные Пхеньяном призывы к миру, диалогу и прекращению враждебности.

Отметим, что в прошлом году союзники устроили на Корейском полуострове во время учений своего рода демонстрацию военной мощи. На полуостров были направлены авианосные группировки, стратегические бомбардировщики В-52, бомбардировщики-“невидимки” В-2, атомные подводные лодки и другая техника. Так образом Сеул и Вашингтон прореагировали на начатое Пхеньяном нагнетание напряженности в регионе. Далее »

Анатолий Ли. Воспоминания об отце

Ли Ин Себ

Ли Ин Себ

Анатолий Инсебович Ли. Сеул 2008 г.

Анатолий Инсебович Ли. Сеул 2008 г.

Родился я в Казахстане в 1939 году в городе Кзыл-Орда, расположенном в центре огромной степи на берегу большой реки под названием Сыр-Дарья. Первые воспоминания об отце запечатлелись в моей памяти очень отрывочно и смутно. Однажды отец поздно вечером, посадив меня на шею, шел с матерью от родных моей матери Ли Ин Сук, которые жили неподалеку от нашего дома. Родных у отца не было, но он говорил, что их двое – он сам и его тень.

Было это в начале 40-х годов прошлого столетия, когда корейцы только начали устраивать свою жизнь на новом месте после насильственного переселения в Казахстан из Приморского края, граничившего с Кореей и Китаем.

Но я об этом узнал позже, из рассказов матери. Она приехала с тремя маленькими детьми зимой 1936 года из дальневосточного города Уссурийска в далекий казахстанский город Кзыл-Орда к своему мужу Ли Ин Себу, который по ложному обвинению был арестован органами внутренних дел (НКВД) летом 1936 года. То было время, когда в СССР начинались политические репрессии. Осенью того же года его сослали в Казахстан. То есть наша семья появилась в Казахстане за год до массового переселения корейцев. Далее »

Вадим Ок. «И дай изведать сладкой муки!..»

376610_450213688375850_625109893_n

 

 

 

 

Я не пойму – чего мне надо,

И сам не знаю – что хочу –

Когда смотрю –

как с водопада

Я в бездну глаз твоих лечу.

В сиянии звезд над головою

Я вижу милые черты.

Мне не коснуться их рукою

Они – виденье, сон, мечты.

Меня с собою вдаль возьми,

Где тайны звезд

и скрипки звуки,

И в сердце

нож любви вонзи!

И дай изведать

сладкой муки!

Далее »

Брутт Ким. “Нефертити из Нарьян-Мара”. Рассказ

Собкоры ташкентского корпункта (слева направо) Брутт Ким, Виктор Ан, Вячеслав Ли, Владимир Ли и Владимир Ким. 2013 г.

Брутт Ким (слева) с друзьями-коллегами по Ташкентскому корпункту “Ленин кичи” Виктором Аном, Вячеславом Ли, Владимиром Ли и Владимиром Кимом. 2013 г.

 

Я не жлоб. И даже не готтентот. Я скорее буддист. Во всяком случае у меня раскосые глаза, и родом я из Бектемира.

Помнится, в пору далекого детства соседский мальчишка с нераскосыми глазами дразнил меня в рифму своим щенячьим дискантом: «Карис, у тебя в одном интересном месте торттапоприс». То есть у меня в заднице четыре папиросы. Я, конечно, покуривал, подбирая «бычки» за отцом и укрывшись где-нибудь под кукурузой в огороде. Но Нурали, по своему обыкновению, несколько гипертрофировал мои невинные шалости.

Ну, мог я стащить одну, от силы две сигареты, и то когда предок был навеселе. А чтобы четыре – упаси, бог!.. И без того отец по утрам, закуривая прямо в постели, подозрительно косился в мою сторону: мол, вечером в пачке сигарет было побольше, а сейчас она явно похудела, и я нутром чувствую, что к этому ты, «кясякки», то есть сучий сын, имеешь самое непосредственное отношение, мол, конечно, не пойманный не вор, но не дай бог засечь тебя на месте преступления!.. Далее »

Брутт Ким. “Канистра”. Рассказ

Брутт Ким - главный редактор "Корё синмун", Президент клуба "Ариран-1937", на Учредительном заседании клуба "Ариран-1937", Ташкент, 2008 г.

Брутт Ким – главный редактор “Корё синмун”, Президент клуба “Ариран-1937”, на Учредительном заседании клуба “Ариран-1937”, Ташкент, 2008 г.


1. КАК ВАСЯ СТАЛ “КАНИСТРОЙ”

В школе Вася не был кандидатом на золотую медаль. Он даже не был поклонником Закона о всеобщем среднем образовании. Но школу посещал исправно. Отчасти потому, что ее посещали все его погодки. Шататься в одиночку было скучно даже по Куйлюку. В одиночку кислыми казались даже сладкие гранаты, которыми в избытке снабжали его торговцы из Чуста и Кувы. И потом отец в свободное от полевых работ время вдруг замечал пытавшегося улизнуть под шумок мальца и не упускал случая прочитать ему утреннюю сказку “Ты почему не пошел в школу?”. Вася всегда с огорчением думал, почему овощеводческий сезон не длится круглый год.

Вася не то чтобы не любил эти байки, но считал их скучными и нудными. И потом сказки эти нередко сопровождались техническим средством обучения под названием Солдатский Ремень. Средство это осталось у отца от службы в армии и висело на стене гостиной вместо картины Решетникова “Опять двойка”. После такой сказки целую неделю на всем Куйлюке нельзя было найти школьника послушнее и прилежнее Васи. Далее »

Translate »