«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Концерт после концерта

Вениамин Пак в окружении звезд, собственно, в его честь и за его внимание к корейским артистам Анита Цой объявила, что будет петь до последнего посетителя.

Вениамин Пак в окружении звезд, собственно, в его честь и за его внимание к корейским артистам Анита Цой объявила, что будет петь до последнего посетителя.

После торжественного собрания и концерта в честь 150-летнего проживания корейцев России в Новосибирском театре “Глобус” состоялся еще один концерт, уже неформальный, в одном из банкетных залов города. К участникам торжественного концерта присоединилась Анита Цой! Конечно, такой концерт отличается душевностью и теплотой. Все наши звезды открытые, красивые люди, в чем убедился, так сказать, с близкого расстояния. Анита Цой поддержала наше юное дарование Никиту Кима, подчеркнула его энергетику и возможное звездное будущее. Глубоко тронула русская народная песня “Уточку подбили” в исполнении Марины Цхай. Анита Цой и Галина Шин дали полноценный концерт. Анита даже объявила, что будет петь до последнего посетителя. Словом, очень душевным оказался концерт после концерта. Далее »

Пак Вениамин Александрович

Пак Вениамин Александрович

Пак Вениамин Александрович

Вениамин Александрович Пак – депутат Законодательного собрания Новосибирской области, председатель комитета по культуре, образованию, науке, спорту и молодежной политике, основатель спортивно-профессионального клуба «Успех».

Вениамин Александрович Пак – это не просто человек, создавший в Новосибирске спортивно-профессиональный клуб «Успех» – это человек легенда, спортивная звезда мирового уровня, политик, бизнесмен, учитель, наставник молодого поколения, прекрасный семьянин и незаурядная сильная личность. Человек, который любое дело, за которое берется, выполняет добросовестно и качественно, а главное до победного результата. Всю свою жизнь он старается быть лидеров и ведет за собой по жизни своих учеников.

Каратэ привлекало своей новизной и необычностью. Интуитивно он почувствовал, что для него это самый приемлемый вид единоборства. В 1979 году в Таллинне состоялись I Всесоюзные соревнования, на которых Вениамин Александрович еще не выступал, но спустя всего полтора года тренировок, которых оказалось достаточно, он проявил себя на татами.

В 1980 году на Чемпионате РСФСР в Калининграде Вениамин Александрович Пак стал серебряным призером чемпионата. В этом же году в городе Ленинграде состоялись II Всесоюзные соревнования на которых В.А.Пак занял 2 место.

В Феврале 1981 года студент НЭТИ Вениамин Пак отличился на I – Чемпионате СССР и по результатам чемпионата получил приз за «лучшую технику», а также выполнил норматив Мастера Спорта СССР.

Этот же год принес I место на Кубке СССР, Пак выступал в составе сборной РСФСР, кубок проходил в городе Фрунзе. В городе Волгограде в 1982 году на Чемпионате РСФСР Вениамин Александрович стал серебряным призером Чемпионата. В март 1982 года в Таллинне состоялся II Чемпионат СССР, где была завоевана серебряная медаль, характерной особенностью данного чемпионата было то, что по правилам соревнований учитывались штрафные очки и количество проведенных боев. Основным соперником В.Пака был А.Курьянович (Белоруссия). Победителем по штрафным очкам становился В.Пак, а по количеству проведенных боев А.Курьянович, т.к он провел на один бой больше, чем В.Пак, соперник Пака – Адик Ли по травме не вышел на бой. Поэтому по результатам чемпионата В.Пак занял II место, а А.Курьянович I место. Далее »

Торжественное собрание и концерт в честь 150-летнего проживания корейцев в России в Новосибирском театре “Глобус”

Новосибирский академический молодёжный театр «Глобус»

Новосибирский академический молодёжный театр «Глобус»

Торжественное собрание и концерт в честь 150-летнего проживания корейцев в России в Новосибирском театре “Глобус” впечатлил меня всем своим содержанием, начиная с того, что на собрание прибыли первые лица области, чтобы приветствовать корейскую общину города и области. В приветственных речах звучали глубокое уважение и  признательность за вклад корейцев в общее развитие региона. Впечатлили корейцы, получавшие почетные грамоты от губернатора, от председателя законодательного собрания, они представляли разные профессии, в которых добились наивысших результатов. Меня распирало чувством гордости от их успехов на земле сибирской.

Концерт с участием заслуженных артистов России (Марина Цхай), Казахстана (Зоя Ким), Узбекистана (Галина Шин), Государственного академического русского народного Сибирского хора, квартета “Премиум” из Алматы и подрастающих корейских звездочек Никиты Тен из Ташкента и Максима Ким из Москвы оставили большое впечатление. Концерт оставил именно то впечатление, какое ожидал после торжественной части – достойное представительство музыкальной культуры корейцев в многонациональной России.

Участники конференции прибыли на торжественное собрание и концерт в театре "Глобус"

Участники конференции прибыли на торжественное собрание и концерт в театре “Глобус”

Далее »

Международная научно-практическая конференция, посвященная 150-летию добровольного переселения корейцев Россию, 19.04.2014 Новосибирск, “River Park” hotel

Перед началом конференции

Перед началом конференции

DSCF3115Конференция прошла в замечательной, творческой обстановке. Вопросы после каждого доклада рождались мгновенно, модератору приходилось ограничивать поступающие вопросы, дабы не затягивать регламент. Кстати, модератор, профессор Цой Евгений Борисович, проректор НГТУ по международным связям, очень аккуратно и деловито, не теряя нить всего процесса, провел конференцию.

Отрадно было видеть в качестве участника и докладчика конференции гл. научного сотрудника ИРИ РАН, д.и.н., профессора Бугая Николая Федоровича, который произвел на меня неизгладимое впечатление своей жизненной энергией, компетентностью и, скажем так, доступностью, – любые вопросы Николая Федоровича радовали и с удовольствием отвечал на них.

Была дискуссия, в которой Бугай Н. Ф. категорически и аргументировано отстаивал свое понимание значения термина “диаспора”, доказывая, что “диаспора” слишком узкое понятие и не применимо в отношении коре сарам. Коре сарам, это –  корейская община многонациональной России и стран СНГ, говорящих на русском языке, а диаспорой можно обозначить, допустим, три тысячи южнокорейцев, живущих и работающих в Москве.

Предлагаю вашему вниманию Введение к сборнику материалов конференции, написанный Цоем Е. Б.:

ВВЕДЕНИЕ

В этом году исполняется 150 лет добровольному переселению корейцев в Рос­сию. За этот небольшой в историческом плане срок корейцы сумели успешно интег­рироваться в окружающей их инокультурной среде. Вместе с тем корейцы СНГ уте­ряли значительную часть своей традиционной культуры. Молодое поколение рус­скоязычных корейцев практически не знает корейского языка, национальных тради­ций и обычаев.

Кроме того, после распада СССР некогда единое сообщество советских корей­цев оказалось разбросанным по разным независимым государствам, что не могло не отразиться на их жизни и судьбе. И хотя сегодня многие из них вносят весомый вклад в развитие своих государств, создание границ между странами СНГ привело к разрыву устойчивых родственных связей между корейскими общинами. Далее »

Христос воскрес! Поздравляю всех со светлым праздником Пасхи!

DSCF3111

Православное вероучение стало первоначально распространяться среди корейцев, которые переселялись на дальневосточные земли России. Основной причиной корейской иммиграции на территорию Приморского края во второй половине 19 века стало тяжелое экономическое положение народа в тогдашней Корее, связанное с деспотизмом политического режима и аграрным перенаселением страны, усугубленное затем рядом стихийных бедствий. Особенно увеличилось переселение с 1869 года в связи с голодом в Корее. Так в 1869 году всего за 3-4 месяца на русских землях, прилегающих к Китаю и Корее, обосновалось до трех тысяч корейских семейств. Принимая в свое подданство корейцев, русское правительство стремилось к тому, чтобы содействовать принятию корейцами Православия. Далее »

Корейский парк в Ташкенте

Идет строительство корейского парка в Ташкенте.

988457_10202065486173882_2251506686898500809_n

바부르 공원에 조성중인 서울공원이 모습을 드러내고 있습니다. 놀이마당과 종루가 보입니다. 동종은 성덕대왕 신종을 모델로 주조한 것으로 깊고 여운 있는 소리가 인간의 마음을 위로해주는 듯 합니다. 5월 완공을 눈앞에 두고 있습니다.

Wook-heon Lee

А. С. Селищев. Русские и корейцы. Опыт первых контактов 1854 – 1884

На встрече с Дмитрием Шином (Ариран.Ру) обменялись подарками, Дмитрий привез книгу “А. С. Селищев. Русские и корейцы. Опыт первых контактов 1854 – 1884”, я, в свою очередь, преподнес книги “Ушедшие вдаль” Кима В. Н. (Ёнг Тхек) и “Горизонты судьбы” Пака В. Н.

Книга А. С. Селищева посвящена первому русскому корееведу, создателю первого русско-корейского словаря Михаиле Павловиче Пуцилло. Имея возможность, решил ознакомить читателей сайта с предисловием автора и началом книги.

DSCF2822

ПРЕДИСЛОВИЕ

У этой книги необычная судьба. Никакого предварительного плана её написания не существовало. Да и опубликование руко­писи затянулось на два десятилетия.

Как-то ранней осенью 1992 года в погожий денёк я прогули­вался по набережной реки Ангары в городе Иркутске: вышел из «Белого дома» (так называется бывшая резиденция генерал- губернатора Восточной Сибири, а ныне — библиотека Иркутско­го государственного университета). Направился к историческому музею, зашёл в библиотеку Иркутского областного краеведческо­го музея. Она небольшая, эта библиотека. На глаза попалась книга в светло-зелёной бумажной обложке: русско-корейский словарь. Автор — М. Пуцилло. СПб., 1874 год. Так и началась история на­писания этой книги. Может быть, виной — фамилия автора, не­обычная и неизвестная фамилия. Начались поиски, работа в ар­хивах, чтение сибирских газет второй половины XIX века.

К середине 1995 года рукопись в основном была окончена: 250 страниц, набранных в компьютерной программе «Лексикон». Почему «в основном»? Да потому, что не удалось найти даже фо­тографий главного героя. И это очень печалило. А в конце октября того же года наступил резкий перелом: защита докторской диссер­тации по экономике Восточной Азии, переезд в Санкт-Петербург в июне 1996 года. Интересы и приоритеты поменялись кардиналь­но. Рукопись оказалась в «долгом ящике», в котором и пролежа­ла до апреля 2013 года. За это время «Лексикон» повсеместно за­менился вездесущим «Вордом», дискеты с текстом затерялись. Остался лишь один подслеповатый экземпляр бумажной рукопи­си, набранной в «Лексиконе». Далее »

Президент Южной Кореи осталась без сна из-за трагедии с паромом

Фото 대한민국 청와대

Фото 대한민국 청와대

2_b8cce204“РК”  Олег Кирьянов (Пусан)

Власти Южной Кореи ведут активную поисково-спасательную операцию в районе гибели парома “Севоль”, где, как считают многие, оказались запертыми в стальной ловушке корпуса судна более сотни человек. Начата закачка кислорода внутрь, водолазы пытаются проникнуть в помещения судна, но спасатели столкнулись с большими трудностями. Президент страны, как выяснилось, вообще не спала эту ночь.

“Просите что хотите, окажем любую помощь, но спасите всех, кого возможно. Биться надо за каждого человека”, – такое указание получили все вовлеченные в поисково-спасательные операцию службы и ведомства от президента Южной Кореи Пак Кын Хе. Как выяснилось, сама лидер страны провела сегодня бессонную ночь, контролируя процесс спасательных работ.

В настоящий момент в район трагедии стянуто большое количество людей и техники. В общей сложности сосредоточено несколько десятков судов, включая боевые корабли военно-морского флота, Службы береговой охраны, а также специальные гражданские и обычные рыболовецкие суда. С воздуха поддержку оказывают вертолеты. Далее »

Translate »