«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Южная Корея усилит делегацию на закрытии Игр

koreia3

Фото: REUTERS/Brian Snyder

“РГ” Олег Кирьянов (Пусан)

Премьер-министр РК Чон Хон Вон

Премьер-министр РК Чон Хон Вон

Правительство Южной Кореи учло критику, прозвучавшую в СМИ и среди экспертов, и решило повысить уровень правительственной делегации, которая будет представлять страну на церемонии закрытия Олимпийских игр в Сочи.

Главой делегации назначен премьер-министр страны Чон Хон Вон, который намерен в течение четырех дней в Сочи провести активную дипломатическую работу. Для прибытия Чона на церемонию Корея готова выделить специальный правительственный борт. Высока вероятность, что Чон встретится с президентом России Владимиром Путиным.

Напомним, что на церемонии открытия Олимпиады в Сочи южнокорейскую делегацию возглавил министр культуры и спорта Ю Чин Рён. На этом фоне контрастом выглядел самый высокий уровень представительства других стран  Восточной Азии. Китай и Японию представляли лидеры двух стран – руководитель КНР Си Цзиньпинь и премьер-министр Японии Синдзо Абэ соответственно. Кроме того, по специальной просьбе Пхеньяна в качестве почетного гостя в Сочи прилетел глава Верховного Народного Собрания КНДР Ким Ен Нам, являющийся вторым лицом в официальной иерархии Северной Кореи. С учетом особенностей политики Страны чучхе это стало также максимально реально возможным в данных условиях уровнем представительства Пхеньяна. Лидеры этих трех стран провели активную дипломатическую работу в Сочи, включая встречи с президентом РФ Владимиром Путиным и другими высокопоставленными лицами правительства России. Такая активность соседей на фоне пассивности официального Сеула спровоцировало критику в адрес правительства Южной Кореи со стороны местных СМИ, а также экспертного сообщества. Отмечалось, что Сеул проявил отсутствие широкого подхода, креативности в ведении внешней политики, а также “утратил хороший дипломатический шанс”. Из российских СМИ “РГ” освещала эту ситуацию Далее »

Художник Александр Ли

Александр Ли

Александр Ли

1941г. – родился г. Маргилан. Узбекистан.

1959-64 гг. –  учеба РХУ им. П.П. Бенькова (живописное отделение). Ташкент.

1964-69 гг. – учеба ТТХИ им. А.Н. Островского. (книжная графика) Ташкент.

1969-71 гг. – художественный редактор издательства им. «Гафура Гуляма».

1974 г. – член Союза Художников СССР

1997 г. – член Творческого объединения художников при Академии художеств Узбекистана.

1972 г. – преподаватель РХУ им. П.П. Бенькова.

1982-01 гг.- преподаватель Ташкентского Института Искусств и Дизайна им. К. Бехзада.

С 1965 г. – активный участник художественных выставок в республике и зарубежом.

1991 г. – персональная выставка к 50-летию. Дом кино г. Ташкент.

2001 г. – персональная выставка к 60-летию. ЦВЗ г. Ташкент.

2011 г. – награжден Серебряной медалью Академии Художеств Узбекистана.

Ветерок. х.м. 80х70 2000г.

Ветерок. х.м. 80х70 2000г.

Далее »

Встреча первого полнолуния в новом году

u17609504

20090524_03Встреча первого полнолуния в новом году, которое приходилось на середину месяца, сопровождалась яркими обрядами. В сумерках, когда серебряное свечение на восточном небе означало начало полнолуния, большие группы людей поднимались на вершины гор, чтобы встретить луну, а когда она всходила, то все простирались на земле перед ее лучезарным ликом. Это традиционное почитание луны имеет давние корни и связано с древними играми под луной. В некоторых районах страны во время восхода луны зажигали костры и факелы. Девушки, крепко взявшись за руки, повторяли молитвы. Считалось так: кто первым увидит луну — будет счастливым: если ее увидит крестьянин, то в этом году у него уродится богатый урожай, если ученый — то он благополучно сдаст высшие гражданские экзамены, а в будущем получит высокую должность. Бесплодная женщина будет иметь ребенка, холостяк выберет себе невесту, прекрасную, как луна. Существовали народные приметы: по виду луны пытались предсказать, какой будет год. Если луна белая, это означало, что будет обильный дождь, если красная — дождя не будет, если яркая — хороший урожай, если же тусклая — будет недород. Далее »

Мчит сквозь степи товарняк до Арала…

Бяк Ок Сан. Снимок из семейного архива

Бяк Ок Сан. Снимок из семейного архива

Диаспора в лицах                                                                                                                                                                                              Владимир Ли    

Трагический 1937-й год незаживающей раной кровоточит в сердце каждого переселенца. И отдается острой болью уже в пятом поколении когда-то советских, а ныне СНГешных корейцев. Живых свидетелей тех страшных дней с каждым годом становится все меньше и меньше. Они уходят поодиночке, тихо, безымянно, и безвозвратно уносят с собой разрозненные страницы нашей общей истории, нашей общей судьбы.

Но еще не поздно. Давайте мы с вами поспешим, сядем рядом с нашими стариками, проникнемся их заботами и чувствами, заглянем в их мудрые, источающие глубокую печаль глаза и молча послушаем. Человек, много повидавший на своем веку, может и многое рассказать. Только надо научиться слушать. И, по возможности, запомнить. Чтобы потом, когда придет время, рассказать об этом своим детям и внукам. И тогда останется маленькая, но все же надежда, что не совсем оскудеет наша память, и не прервется хрупкая нить, связующая поколения… Далее »

Историческая фотография. Примы Корейского театра

Актрисы Корейского театра - Ли Хан Бек ( крайняя слева), Чхве Бон До (в центре, во втором ряду), Сон Татьяна (справа)

Актрисы Корейского театра – Ли Хам Дек ( крайняя слева), Чхве Бон До (в центре, во втором ряду), Сон Татьяна (справа)

Историческая фотография. Примы Корейского театра. Они начинали свою карьеру в Бектемирском театре (к-з “20 лет Октября”) – народная артистка Казахстана Ли Хам Дек ( крайняя слева), Чхве Бон До (в центре, во втором ряду) играла исключительно трагические роли, заслуженная артистка Казахстана Сон Татьяна (справа), имя артистки, сидящей на переднем плане установить не удалось. Говорят, что их знали все! Особую любовь и славу имела Ли Хам Дек.

Председатель и музыкант

Ким Борис Григорьевич (справа) на дне памяти поэта Геннадия Кима (2010 г.)

Ким Борис Григорьевич (справа) на дне памяти поэта Геннадия Кима (2010 г.)

19.10.2010: Только, что приехал со встречи с Борисом Григорьевичем Кимом, учеником Ильи Моисеевича Тейтельбойма. Встреча прошла сумбурно, эмоционально. Борис Григорьевич рассказал о появлении Ильи Моисеевича в корейском колхозе. В годы войны на строительство Ташкентского канала свозили колхозные бригады со всех мест. Из колхоза “Большевик” Средне-Чирчикского района на подмогу, в укрепление морального духа, однажды был послан духовой оркестрик. И когда заиграла музыка к оркестру приковылял, опираясь на палку, человек в толстенных очках – И. М. Тейтельбойм. Сделал замечание по поводу их игры. Видимо, состоялся обмен мнениями и руководитель оркестра, “культурник” колхоза, он же племянник председателя привез музыканта к председателю Ким Гван Тхяк. И здесь произошла встреча очень близких людей по духу – каждый из них старался передать людям свет, скажем, культуры, которым обладали.

Григорий Петорович Ким (культорг к-за "Большевик") и Тейтельбаум Илья Моисеевич

Григорий Петорович Ким (культорг к-за “Большевик”) и Тейтельбаум Илья Моисеевич

И. М. Тейтельбойм остался в доме у председателя, стал в школе учить детей музыке и немецкому языку, организовал духовой школьный оркестр. Наш Борис Григорьевич, в ту пору шестиклассник, сын председателя стал помогать учителю, стал его поводырем, – Илья Моисеевич в сумерках и в темноте практически не видел и, особенно зимой, частенько брал за один конец палки учителя и вел его домой. Школьные уроки музыки, игра в духовом оркестре отразилась в жизни Бориса Григорьевича тем, что в последствии, будучи директором той же школы, содержал в великолепии школьный хор и оркестр, – музыка Тейтельбойма жила в сердцах корейцев. Далее »

Забытый музыкант. Илья Моисеевич Тейтельбаум (1910-1967)

Шуламат Шалит

“Король Лир” в Русском драматическом театре в Минске шёл под музыку Бетховена. Отрывки из Седьмой и Третьей симфоний и увертюра к “Леоноре”… Но перед дирижёром лежали не ноты, а белый чистый лист бумаги. Кисть его левой руки касалась электролампочки. Когда её зажигали, пальцы ощущали тепло. Это был знак: спектакль начинается! Илья Моисеевич поднимал дирижёрскую палочку…

Не многие в зале знали, что дирижёр абсолютно слеп. Его приводили в оркестровую яму задолго до начала спектакля.

Илья Моисеевич Тейтельбаум

Илья Моисеевич Тейтельбаум

Имя еврейского музыканта, композитора и дирижёра Ильи Моисеевича Тейтельбаума не значится ни в одной энциклопедии. Мне о нём стало известно из очерка режиссёра Сергея Шафира. А ему рассказал о Тейтельбауме его друг, тоже кинорежиссёр Лаврентий Сон. Лаврентий живёт в Алматы и снимает документальные фильмы об истории и культуре так называемых “малых наций” бывшего Советского Союза – турок, курдов, греков, уйгуров, дунган.

Узнав о вымирающей корейской деревне, которая находится в ста километрах от Ташкента, Л.Сон отправился туда и там услышал поразившую его историю. Она и была опубликована Сергеем Шафиром в его книге “Не только о личном”, вышедшей в 1997 году  в Израиле.

…В 1937 году в Узбекистан с Дальнего Востока был переселён целый корейский колхоз вместе с его председателем Ким Гван Тхек. Ким был, видимо, человек незаурядный. В нелёгкие военные годы, мотаясь по районам, он всегда привозил домой какой-нибудь музыкальный инструмент – то мандолину, то гитару, то трубу. Корейцы – народ не только трудолюбивый, но и музыкальный. И вот узнаёт председатель, что на строительстве канала появился какой-то музыкант, еврей. Пошел его разыскивать. Ему указали на худощавого человека в очках. Измученный тяжелой работой, тот отрешенно смотрел на пришедшего корейца.

–         Скажите, вы еврей? – обратился он к заключенному.

–         Да, а что?

–         Тогда вы тот музыкант, которого я ищу. Вы мне очень нужны. Далее »

어디 가도 한민족(韓民族)

글쓴이: 아라 (우즈베키스탄)

● 세계에서 제일 많이 퍼진 민족

한민족(韓民族)에 대해 생각을 해 보면 첫 번째 생각이 한반도나  대한민국이다. 그리고 김치, 한복, 서울, 한글, 북한, KPOP 등이  생각나겠다.  그러나 전세계에서 제일 많이 퍼진 민족은 한민족이라는 것은 대부분이 떠올리지 않는 사실이다[i] . 재외 동포단의 연구에 의하면 현재 한민족은  지구에 있는 196 국가  중 175 국가에서 거주한다.  사실 한민족의 해외 동포 본포는 중국인보다는 적지만  모국의 슬픈 역사와 일반인의 비극적인 삶으로 인해  한민족들이 더더욱 지구에 퍼졌다. 요즘  한민족이 없는 나라를 찾기가 어렵다.

한민족은 옛날부터 공동된 유산을 가지고 한반도에서 사는 아시아 민족이다.   그리고 한국뿐만 아니라 다른 나라에서 사는 이들은 한국에서 전체로 해외 동포라고 한다. 한국 사람들은 동포를 여러 그룹으로 나눈다. 한민족이 가장 많이 산재된 곳으로 중국과 미국, 일본, 그리고 우즈베키스탄과 같은 구소련 국가 등을 꼽을 수 있다. 따라서 중국동포는 조선족라고 부르고,  미국에서 거주주하게 된 지  110 년 넘는 동포는 재미교포라고 하며, 일본에서 사는 한인은 재일교포라고 하고, 러시아에 온 지 150 년 넘는 동포는 어쩐지 자신을 스스로 고려사람이라고 부른다. 그런데 한국 사람은 그들을 고려인이라고 부른다.

두부

두부

<두부를 파는 할머니의 손> Далее »

Translate »