«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Без них народ не полон

Pictures8

Четыре Кима, Цой, Цзю и другие лица корейской национальности, прославившие Россию
У корейцев в России была трудная судьба. Представители этой нации среди прочих были репрессированы сталинским режимом. Но вернулись — в музыке, спорте, литературе, бизнесе и даже политике. Некоторые из них известны всем, некоторые — только узкому кругу специалистов, но все они внесли свой вклад в настоящее и будущее нашей страны. В общем, Цой жив!

Виктор Дятликович, Константин Мильчин, Вера Михайлова, Наталья Зайцева

Далее »

Первые выпускники “корлита”

У меня есть фотографии из домашнего архива Ким Лидии Александровны первых выпускников “корлита”. Ранее не решался их выкладывать, потому что не обладал никакой информацией кроме имени преподавателя, отца Ким Л. А., доцента Ким Бен Су.
С решением опубликовать фотографии связываю надежды, что студенты будут узнаны и появится важный рассказ о том, как готовились учителя корейского языка, о том, как сложились их судьбы.

В центре Ким Бен Су, доцент кафедры корейского языка и литературы. Предполагаю, что эта памятная фотография с первого(!) фестиваля корейского языка.

В центре Ким Бен Су, доцент кафедры корейского языка и литературы. Предполагаю, что эта памятная фотография с первого(!) фестиваля корейского языка.

Далее »

Историк Жанна Сон: Теперь мой дом здесь, в России

Ульяна КИМ. Великая Эпоха (The Epoch Times)

Жанна Сон, кандидат исторических наук, доцент кафедры восточной филологии отделения востоковедения НИУ ВШЭ. Фото: Ульяна Ким/Великая Эпоха (The Epoch Times)

Жанна Сон, кандидат исторических наук, доцент кафедры восточной филологии отделения востоковедения НИУ ВШЭ. Фото: Ульяна Ким/Великая Эпоха (The Epoch Times)

В 2014 году исполняется 150 лет со дня переселения корейцев в Россию. Что пришлось пережить им за эти годы? По словам профессора Н. Ф. Бугая, «для корейцев был нарушен главный принцип развития любого этнического общества — приверженность к исторической родине, к исконному месту обитания. Пренебрежение этим принципом в государственной национальной политике приводит к тяжёлым последствиям».

В интервью с корреспондентом газеты «Великая Эпоха» кандидат исторических наук, доцент кафедры восточной филологии отделения востоковедения НИУ ВШЭ Жанна Сон рассказала на примере своей семьи о трагической судьбе своих родных, а также десятков тысяч советских корейцев, репрессированных в сталинские времена. Далее »

Российские корейцы в борьбе за независимость Кореи

РОССИЙСКИЕ КОРЕЙЦЫ В БОРЬБЕ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ КОРЕИ
ФОТОПОРТРЕТЫ. КНИГА 2
Сост. Б.Д. ПАК, В.В. ЦОЙ
Учреждение Российской академии наук Институт востоковедения
Российская ассоциация «Потомки борцов за независмость Кореи»
Организация по развитию сотрудничества с зарубежными корейцами в области культуры и сельского хозяйства
Место издания: Сеул
«Книгоиздание Кванак»
Год издания: 2013
Тираж: нет данных

Аннотация:

Во второй книге представлены новые, неопубликованные в первой книге, фотопортреты и краткие биографии борцов за независимость Кореи российского Приморья 1910-1945 гг. Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся историей российских корейцев.

Предисловие:

lib196Эта книга является вторым томом книги под названием «Российские корейцы в борьбе за независимость Кореи», выпущенное находящейся в Москве Российской ассоциацией «Потомки борцов за независимость Кореи». Ранее в 2004 году была издана книга с таким же названием при поддержке Национального института корейской истории, однако в данной книге содержится краткие биографические сведения и фотографии 40 борцов за независимость Кореи от японских агрессоров. Более половины борцов за независимость от японских империалистов, участвовавших в националистических и коммунистических движениях с конца династии Чосон, неизвестны корейским историкам и читателям. Особую значимость работе придает тот факт, что в ней представлены все участник националистического движения и отражена политическая ситуация после падения советского режима.

Через 8 лет после успешного выхода в свет I тома авторы собрали биографические сведения еще 53 человек. Отсутствие финансирования явилось причиной столь позднего издания книги. Только благодаря помощи «организация по развитию сотрудничества с зарубежными корейцами в области культуры и сельского хозяйства» с переводом и изданием книги, появилось на свет это произведение. Далее »

Андрей Ланьков. Хо Га И: очерк жизни и деятельности (окончание)

Ким Ир Сен и Хо Га И в горах Кымгансан. 1947 г.

Ким Ир Сен и Хо Га И в горах Кымгансан. 1947 г.

Большинство приехавших в Пхеньян советских корейцев первое время работало переводчиками в Советской гражданской администрации и местных комендатурах. Впоследствии большинство их перешло на работу в учреждения формирующегося северокорейского режима, где они играли двоякую роль: с одной стороны они, обладая немалыми знаниями и практическим опытом, играли роль консультантов и советников, а с другой – обеспечивали надёжный советский контроль над северокорейским государственным, партийным и военным аппаратом. Массовый переход советских корейцев из органов советской военной администрации в северокорейский партийно-государственный аппарат начался летом 1946 г. Однако А.И.Хегай был исключением: почти с самого начала он перешёл на руководящую работу и уже к концу 1945 г. играл большую роль в формирующейся Компартии Кореи.

Не исключено, что такая роль А.И.Хегая было предусмотрено советскими властями заранее, ещё до его отъезда в Корею. Его дочь Майя вспоминает, что для работы в Корее отца рекомендовал всё тот же Расулов.[1]Если бы Хегая посылали в Корею как обычного переводчика, то такая высокая рекомендация едва ли понадобилась бы. Впрочем, это только предположение. Даже если на первых порах А.И.Хегай и прибыл в Корею на общих основаниях, как простой переводчик, то вскоре на его большой политический опыт и заметное положение, которое он занимал в СССР, обратили внимание советские власти и уже в конце 1945 года А.И.Хегай перешёл на работу в формирующуюся Компартию Кореи. Возможно, что А.И.Хегай стал первым советским корейцем, перешедшим из оккупационной администрации на работу непосредственно в создающийся государственный аппарат северокорейского коммунистического режима. К концу 1945 года Хо Га И, оставаясь гражданином СССР, был уже не только членом Компартии Кореи, но и одним из ее высших руководителей. Показательно, когда 17-18 декабря 1945 г. состоялся Третий расширенный пленум Исполкома Северокорейского бюро Компартии Кореи, Хо Га И, который лишь за месяц до этого прибыл в Корею, не только был в числе его участников, но даже вошёл в президиум и был автором принятой пленумом резолюции.[2]На этом пленуме он был избран заместителем заведующего орготделом.[3] Далее »

Андрей Ланьков. Хо Га И: очерк жизни и деятельности

Хо Га И  ХЕГАЙ Алексей Иванович (18.03.1908 - 2.06.1952)

Хо Га И
ХЕГАЙ Алексей Иванович (18.03.1908 – 2.06.1952)

Как известно, огромную роль в создании северокорейского государства и в его истории в 40-50-е годы сыграли многочисленные советские корейцы, которые были направлены в Северную Корею после Освобождения советскими властями. Среди этих людей в первые послевоенные годы совершенно особое место занимал Хо Га И (Хегай Алексей Иванович), которого по праву считали наиболее влиятельным среди всех находившихся в Северной Корее советских корейцев. Хо Га И до своего прибытия в Корею занимал в Советском Союзе довольно крупные посты и в силу этого обладал большим опытом административной деятельности, особенно в области партийной работы. Этот опыт выделял его как среди советских корейцев, подавляющее большинство которых в Советском Союзе работало школьными учителями, так и среди представителей других фракций – партизанской, яньаньской и внутренней, которые в большинстве своём тоже не имели никакого опыта государственного строительства. Это позволило ему стать «главным архитектором» Трудовой Партии Кореи, фактическим создателем ее аппарата. Излишне говорить, что после гибели А.И.Хегая все его заслуги северокорейская пропаганда приписала Ким Ир Сену.

В ходе своих работ по изучению истории Северной Кореи в 40- -50-е годы автор данной статьи собрал довольно много материалов о тех советских корейцах, кто в своё время работал в Северной Корее, в том числе и о Хо Га И. В основном это записи интервью с живущими ныне в Советском Союзе активными участниками тех событий или их родственниками. Человеческая память, увы, не надёжна, поэтому те или иные неточности в этих интервью неизбежны. Большой удачей для автора стала возможность использовать некоторые документы из личного архива Хо Га И, сохранившиеся в семье его сына Игоря Хегая. Однако со временем, когда документы, хранящиеся ныне в архивах Москвы и Пхеньяна, станут доступны историкам, многие из данных удастся уточнить. В то же самое время время я надеюсь, что в собранных материалах есть немало интересных деталей, многие из которых не нашли своего отражения в официальных документах.

Здесь мне хотелось бы остановиться в первую очередь не на политической деятельности А.И.Хегая, а на его личной биографии, которая недостаточно хорошо известна историкам. По понятным причинам, особое внимание в настоящей статье уделяется жизни Хо Га И до его отъезда в Северную Корею. Далее »

Одиссея Хвана, Эма…

kore saram 060(1)
“Корё ильбо” 13 декабря 2013 г.

«Философия – это история в примерах». Изречение принадлежит древнему мудрецу, но вспомним изначальное, её корневое определение – это наука на стыке формы общественного мышления и мудрости. И еще об основном вопросе философии, её краеугольном камне, о который извечно бьются умы человечества – это отношения материи и духа, бытия и сознания, – так толкуют его энциклопедические источники. Наверное, такое вступление не будет слишком мудрёным, если привести ту или иную реальную историю, и на конкретных примерах. А повод для этого очень благовидный и серьезный – 90-летие нашего печатного органа.

Тема истории газеты с нынешним именем «Корё ильбо» сегодня постоянна на её страницах. При этом, надо полагать, весьма существенна такая оговорка: а известны ли читателю отдельные эпизоды, случаи, от которых зависела её дальнейшая судьба с того драматического, уже далекого 1937 года? Когда редакция газеты «Сенбон» (имя газеты до депортации) вместе с Дальневосточным педагогическим институтом и Корейским театром были высланы в Казахстан? Конечно, старшее поколение знало, видело, что у газеты складывалась такая же судьба, как и у насильственно переселенного народа. Об этом знают и наши современники, – благодаря просветительской деятельности диаспоральных общественников. И это отрадно. Далее »

Апрельская революция

1476644_647174518659768_1734192306_n

Фото от Designersparty 15.12.2013 г

Апрельская революция (также известная как Революция 19 апреля и Движение 19 апреля, кор. 4·19 혁명) — серия волнений и беспорядков в Республике Корея в 1960 году, вылившихся в свержение Первой республики и установление Второй республики.
15 марта 1960 года в Корее были проведены очередные президентские выборы, на которых, по официальным данным, в очередной раз победил 85-летний Ли Сын Ман. Далее »

Translate »