«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Ли Ок Кён – первая женщина-диктор корейского радио

20038248029_900x1331

Ли Ок Кён стала первым в Корее диктором радио, проложив путь в новую профессию своим соотечественницам.

Пионер новой профессии

В июне 1926 года в годы японского колониального господства в Сеуле в тестовом режиме заработала радиостанция «Кёнсон пансонгук». Кёнсон – тогдашнее название Сеула. За подготовку программ для эфира и техническое обеспечение отвечал Но Чхан Сон. Первым в эфире прозвучал его голос. Он произнес фразу: «В эфире пробная передача радиостанции Кёнсон». Но потом он решил, что лучше, если это произнесет женский голос и стал подыскивать на эту роль женщину. Его выбор остановился на Ли Ок Кён, которая стала первым в Корее диктором радио, проложив путь в новую профессию своим соотечественницам. Далее »

Корейцы на российском Дальнем Востоке

Pictures

Светлана Нам
Кандидат исторических наук

В советской историографии прочно утвердилось мнение, что начало корейскому переселению в Южно-Уссурийский край (нынешний Приморский) после его перехода (по Пекинскому договору) в 1860 году к России положили тринадцать семей корейских хлебопашцев, обнаруженных русским пограничным дозором в долине реки Тизинхэ в 1863 году. Эта дата впервые была названа как начальный этап Корейского заселения названной территории первым советским исследователем истории советских корейцев Ким Сын Хва в его книге «Очерки по истории советских корейцев» в 1965 году. Начальник Новгородского пограничного поста подпоручик Рязанов доносил военному губернатору Приморской области контр-адмиралу Казакевичу: «…корейцы появились на реке Тизинхэ, где прилежно занимаются хлебопашеством».

С тех пор эта дата как непреложный факт, как непререкаемая истина кочует из одного издания в другое. Но верна ли она? Далее »

Корейская делегация на V съезде народов Дальнего Востока

1920 г. Зиновьев и Радек на конгрессе народов Дальнего Востока

1920 г. Зиновьев и Радек на конгрессе народов Дальнего Востока

Настоящий текст был предоставлен автором в Отдел вещания на корейском языке Московского радио в конце 1991 г. – для подготовки передачи к 70-летию V съезда народов Дальнего Востока и сохранился в архиве Т.М. Симбирцевой. Это редкий образец письменного наследия Валентина Константиновича Пака (корейское имя – Пак Киль Ён, 1920-1997), советского корейца, специалиста по истории Кореи ХХ века, кандидата исторических наук (диссертация «Становление марксистско-ленинской партии в Корее» защищена в ИВ АН СССР в 1967 г.), научного сотрудника Института востоковедения АН СССР (1964-1992), одного из авторов 2-го тома фундаментальной «Истории Кореи (с древнейших времен до наших дней)» (М., 1974). До прихода в ИВ АН СССР, в 1945-1959 гг., Валентин Константинович работал на разных должностях в Северной Корее (1945-1959), в том числе был послом КНДР в Чехословакии (1953-54), ГДР (1954-57), а также заместителем министра иностранных дел КНДР (1958-59). Неоднократно выполнял обязанности личного переводчика Ким Ир Сена. Сведения о нем см. в сб. статей: «Жизнь и труд посвятившие Корее: российские корееведы 2-й половины ХХ века» (М.: «Первое марта», 2004. С. 137-47).
-Перелистывая страницы истории –

Пак Валентин Константинович
старший научный сотрудник Института востоковедения АН СССР

Шел 1922 год – пятый год Великой Октябрьской революции. Все попытки международного империализма задушить молодую советскую республику кончились крахом. Советская Россия выстояла. Развившийся после Октябрьской революции кризис колониальной системы империализма поколебал устои империализма на Востоке. В повестке дня была поставлена задача объединения в борьбе за независимость всех антиимпериалистических сил и прежде всего всех трудящихся в каждой стране Дальнего Востока. Путеводной звездой в борьбе народов колониальных и зависимых стран за национальную независимость и социальное освобождение явилось ленинское учение по национальному и колониальному вопросу, изложенное в тезисах и докладах В.И.Ленина на II конгрессе Коммунистического Интернационала. Под знаменем этих идей и прошла работа съезда народов Дальнего Востока в Москве, где с 21 по 30 января было проведено 11 заседаний. Заключительное заседание состоялось 2 февраля в Петрограде. Далее »

«Чисыль: незаконченное время II», или Надежда вопреки отчаянию

Безымянный (1)Автор: Хо Ёнсон, поэт, лектор Университета Чечжу

Корейский независимый режиссёр снял чёрно-белый фильм, повествующий о трагической странице в истории Кореи: в 1948 году на острове Чечжу-до в ситуации крайнего идеологического противостояния между правыми и левыми многие законопослушные граждане острова были заклеймены как прокоммунистические элементы и уничтожены. Фильм «Чисыль: незаконченное время II», вызвавший настолько большой резонанс, что уже успел побить рекорд сборов в прокате для корейского независимого кино, по-новому освещает этот постыдный эпизод современной истории Кореи.

На холме бушует снежная вьюга и завывает ветер. Его вой звучит жалобным плачем. На экране — ворота дома под соломенной крышей. С резким скрипом они внезапно распахиваются, и мы видим солдата, стоящего в клубах густого дыма. На полу в беспорядке разбросана посуда. Похоже, здесь проводили обряд поминовения предков, и кажется, что в воздухе ещё витает запах ароматических палочек. По экрану цвета пепла мечется ветер, и от его воя и от шума волн как будто что-то разрывается в груди. Фильм «Чисыль: незаконченное время II» начинается со звуков острова Чечжу-до. И не можешь не задаться вопросом: что стало с этими людьми, которые только что проводили здесь обряд поминовения предков? Далее »

Добрый след на Земле…

Корё ильбо. 6 декабря 2013

 

                                                                            Благословенны будьте труд земной,
Ученье свет и мудрости покой.
Все остальное тщета,
Пред этой мудростью простой…
Абай Кунанбаев

Цай Ден Хак – Герой Социалистического Труда

Цай Ден Хак – Герой Социалистического Труда

Миллионы людей приходят на эту землю и уходят, так и не оставив следа. В этом году исполнилось 100 лет со дня рождения Цай Ден Хака – Героя Социалистического Труда и многих других, высоких правительственных наград. По его биографии можно изучать историю корейской диаспоры Казахстана. Начав рано трудовую деятельность с 17 лет, в 21 год он поступает в краевую партийную школу, читаем мы в кратком энциклопедическом словаре. Нам остается только предположить, что семья была бедна и с учебой пришлось повременить, но при первой же возможности он получил образование.

Во многих корейских семьях ходят легенды, как родители, отрывая от себя последнее, посылали детей учиться непременно в Москву или Ленинград, обязательно в лучшие вузы. Слава Богу, эта традиция продолжается и в наши дни. Знаю одну семью, которая переехала из-за сына, тот проявил недюжинные способности в точных науках, из Узбекистана в Россию, а точнее в город Долгопрудный, где находится знаменитый МФТИ и, терпя невзгоды и лишения, дает ему образование. Сколько же таких семей на постсоветском пространстве?.. Так что традиция продолжается.
Цай Ден Хак свою трудовую деятельность начал в 1930 году бригадиром в Супундинском отделении рисоводческого совхоза Ворошиловского района Дальневосточного края,  читаем мы в том же словаре, нетрудно посчитать, сколько ему было лет, когда он начал руководить пусть маленьким, но уже самостоятельным трудовым коллективом. Его лидерские качества проявились в самой ранней юности. В год депортаций он избран председателем колхоза «Кедровая звезда». Атмосферу того времени хорошо передает фильм « Председатель» по сценарию Ю. Нагибина. Руководить хозяйством – это не только авторитет, но и огромная ответственность. Со своими обязанностями Ден Хак всегда справлялся хорошо, был в числе передовиков. Далее »

К 150-летию добровольного переселения корейцев в Россию

Pictures6

В Минрегионе России под председательством Министра регионального развития РФ И.Н.Слюняева состоялось заседание организационного комитета по подготовке и проведению в 2014 году юбилейных мероприятий, посвященных 150-летию добровольного переселения корейцев в Россию.

В совещании приняли участие представители МИД, Минкультуры Минкомсвязи, Минобрнауки, Минвостокразвития, МВД России, правительств города Москвы и Московской области, председатель Совета Общероссийского объединения корейцев В.И.Цо, генеральный директор Общероссийского объединения корейцев В.Н.Ким и руководители региональных отделений организации в городе Санкт-Петербурге и Ростовской области.

Торжественное празднование юбилейной даты будет сопровождаться поддержкой на федеральном и региональном уровнях, а также со стороны общественных организаций корейцев и меценатов. В этой связи по поручению Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации Д.Н. Козака создан организационный комитет по подготовке и проведению юбилейных мероприятий, посвященных 150 летию добровольного переселения корейцев в Россию, а также разработан и утвержден приказом Минрегиона России от 13 ноября 2013 г. № 501 План юбилейных мероприятий. Далее »

Чан Сон Тхэк – дядя северокорейского лидера – казнен по обвинению в «государственной измене»

23rpqa867-летний Чан Сон Тхэк, дядя северокорейского лидера Ким Чон Ына, ранее занимавший должности заместителя председателя Государственного комитета обороны СК и заведующего организационным отделом ЦК ТПК, казнен по приговору военного трибунала министерства общественной безопасности. Как сообщило агентство ЦТАК, приговор был приведён в исполнение 12 декабря. Казнь последовала после того, как он был обвинен в «государственной измене, употреблении наркотиков, распутстве и распродаже национальных ресурсов страны по бросовым ценам» вследствие «капиталистического разложения». 8 декабря он был снят со всех постов и арестован.

https://world.kbs.co.kr/russian/news/news_IK_detail.htm?No=32711

Минрегион России обсудил план юбилейных мероприятий, посвященных 150-летию добровольного переселения корейцев в Россию

Москва, 11 декабря.
ИА РУСКОР.
Министр регионального развития РФ Игорь Слюняев провёл cегодня первое заседание оргкомитета по подготовке к проведению юбилейных мероприятий, посвященных 150-летию добровольного переселения корейцев в Россию в 2014 году. В оргкомитет входят председатель Совета Общероссийского объединения корейцев (ООК), член Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям В.И. Цо (зам.председателя оргкомитета), писатель А.А. Ким, заслуженная артистка РФ А.С. Цой, представители Правительства РФ, Минкомсвязи России, МВД России, МИД России, Минвостокразвития России, Минкультуры России, Минобрнауки России, администраций субъектов РФ, региональных общественных организаций.

Мероприятия, посвященные 150-летию переселения корейцев в Россию, пройдут в марте-декабре 2014 года. Большинство из них носит международный, всероссийский, межрегиональный характер. Они направлены на гармонизацию межнациональных отношений, развитие добрососедских отношений между Россией, КНДР и Республикой Корея. Основными из них станут предложенные ООК и поддержанные председателем оргкомитета Игорем Слюняевым: торжественное открытие российско-корейского культурно-делового центра в Москве, создание документального фильма о российских корейцах, выпуск альманаха об истории, культуре, традициях и обычаях, известных людях диаспоры, передвижные выставки фотографий по истории переселения и проживания корейцев в России, межнациональный форум молодежи Сибири и Дальнего Востока, конкурс на знание русского языка русскоязычными корейцами России и стран СНГ, автопробег по российским регионам с компактным проживанием корейцев, международная конференция «Корейцы и православие».

Далее »

Translate »