«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.

Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Публичные аресты в Корее. Зачем новый Ким зачищает старые кадры

1031854

Андрей Ланьков

Северокорейское телевидение является, пожалуй, самым скучным в мире. Однако нет правил без исключений: 9 декабря 2013 года в 15 часов 18 минут оно показало воистину уникальные кадры: северокорейские телезрители смогли своими глазами посмотреть тот политический спектакль, который был накануне разыгран на расширенном заседании Политбюро ЦК ТПК. На экранах телевизоров они увидели, как в зале заседаний неожиданно появились два офицера северокорейской полиции. Офицеры решительно подошли к пожилому человеку в одном из первых рядов, взяли его под локти и вывели из зала. Вид у сановника был растерянный: такого поворота событий он не ожидал.

Таким образом, миллионы северокорейцев стали свидетелями ареста заместителя председателя Государственного комитета обороны КНДР, секретаря ЦК ТПК Чан Сон Тхэка, который до недавнего времени считался вторым человеком в северокорейском политическом руководстве. Чистка северокорейской политической элиты, начатая Ким Чен Ыном еще весной прошлого года, вступила в новую фазу – причем эта фаза является беспрецедентной по методам и стилю. Далее »

Дяди больше нет

full_1386062164

Чан Сонтхэк

ВАУ. Именно так, капслоком. Сегодня КНДР официально сообщила, что дядю КЧЫ – Чан Сонтхэка – вычистили. До этого об этом сообщала ЮК разведка, но в открытых источниках подтверждения были косвенные – в “Нодон синмун” про Чана не было ничего с 7 ноября, фильм, где он раньше появлялся, показали в отцензурированном виде… Но то, что сейчас о чистке сообщили – это совсем новое. Такого в КНДР не было с 1950-х годов, когда судили Пак Хонёна (бывшего главу корейской компартии) и чистили августовских заговорщиков (группа партийной элиты, пытавшаяся в 1956 году свергнуть Ким Ирсена).

Сообщение о вычистке Чана расположено на первой странице газеты (а еще так есть первая фотография КЧЫ в очках), а на второй – песня в его славу “Не надо нам никого, кроме Вас” (дословно – “не знаем никого кроме Вас”, 우리는 당신밖에 모른다).

Чан обвинили в “антипартийной, контрреволюционной, фракционерской деятельности” и в отклонении от принципа единомыслия. Чан, кроме того, “лестью” собирал вокруг себя “неопытных людей”, и, что интересно, выступал против “системы, имеющей своим центром кабинет министров” (т.е. когда главной структурой в стране является кабмин) и мешал кабмину руководить экономикой. Кроме того, он, конечно был еще и развратником и наркоманом.

Поэтому Чана снимают со всех постов, лишают всех званий и исключают из партии – кстати, ровно через месяц после того, как о нем исчузают упоминания в газетах. Все, конец. С высокой вероятностью его больше нет в живых – случай, повторяю, исключительный.

Вообще КЧЫ по части чисток затмевает не только отца, но даже и деда. Решительный молодой человек. Очень решительный.

https://heijo.livejournal.com/57349.html

Кимчхи и культура их заготовки под названием кимчжан вошли в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО

131205_kw_51Кимчхи – традиционная корейская закуска, представляющая собой особым образом замаринованные овощи – и культура их заготовки под названием кимчжан вошли в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Об этом сообщили в четверг в Управлении по охране культурного наследия РК. Окончательное решение принято на заседании Комитета ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия, которое состоялось 5 декабря в Баку – столице Азербайджана. Данный факт подтверждает статус и значение кимчхи для корейского народа. Таким образом, в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО вошли в общей сложности 16 корейских культур, в том числе, народная песня Ариран и традиционный песенно-музыкальный жанр Пхансори.

https://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Cu_detail.htm?No=32645

КНДР стоит на пороге реформ

Фото: Илья Питалев/ РИА Новости www.ria.ru

Фото: Илья Питалев/ РИА Новости www.ria.ru

Олег Кирьянов
Недавно в Сеуле прошла конференция “Международное сотрудничество ради мира в Северо-Восточной Азии и развития Северной Кореи”. Данный форум собрал большое количество специалистов по КНДР из самых разных стран: России, Китая, Кореи, США, Японии и других. Эксперты обсуждали ситуацию в Северной Корее, возможные сценарии ее развития, а также пути более активного вовлечения Пхеньян в международный обмен.

Своим видением ситуации в КНДР, а также оценками событий, связанных с недавним российско-южнокорейским саммитом, с “Российской газетой” согласился поделиться известный кореевед Георгий Давидович Толорая, который занимает пост регионального директора по Азии и Африке и руководителя управления региональных проектов фонда “Русский мир”.

О ситуации в КНДР говорят очень много, существуют различные оценки. Многие сейчас спорят по поводу того, можно ли говорить о начале реформ в Северной Корее. С вашей точки зрения, в КНДР идут экономические реформы?

Георгий Толорая: Надо всегда помнить, что слово реформы в КНДР очень не любят. Даже если будут реформы, то их назовут иначе. Но если отставить в сторону разговор о понятийном аппарате, то хочу напомнить, что в Северной Корее и до Ким Чен Ына пытались что-то менять. Очевидно, что какие-то изменения проводятся и сейчас. Насколько глубоко и активно – по этому поводу есть споры. Но что-то идет. Заметна например ставка на создание торгово-экономических зон в КНДР для привлечения иностранного капитала… Далее »

Падение Чан Сон Тхэка

ПОХОЖЕ, это не утка.

Несколько часов назад после заседания спустился в столовку – по телевизору передавали экстренное сообщение о снятии со всех постов тов. Чан Сонтхэка, мужа родной тёти Ким Чжонъына, по существу, второго человека в Пхеньяне. Только что прочитал статью, опубликованную на The New York Times.

11202571583_065d78c6d9_o

https://atsman.livejournal.com/1562844.html

18 декабря состоится концерт Зои Цой

Заслуженная артистка Узбекистана Зоя Цой. Фото Игоря Тена

Заслуженная артистка Узбекистана Зоя Цой. Фото Игоря Тена

18 декабря в 18-00 в Большом зале консерватории состоится сольный концерт Заслуженной артистки Узбекистана Зои Цой в сопровождении Национального эстрадно-симфонического оркестра под управлением художественного руководителя и главного дирижера Заслуженного деятеля искусств, профессора Алишера Икрамова.

Все на праздник!

Вход свободный.

что же, поехали – кажется…

А. Ланьков:

Пхеньян. Новостройки

Пхеньян. Новостройки

Что же, кажется, началось. То есть начиналось еще в июле прошлого года, но потом дела затормозились – а теперь пошли опять, причём достаточно бодро. Речь идет о начале реформ в Северной Корее.

Сам я к возможности этих реформ многие годы относился достаточно скептически и посмеивался над разговорами про то, что, дескать, реформы начались, начинаются или вот-вот начнутся. Однако на сей раз я не проявлю должной осторожности и рискну сказать, что (по крайней мере, на настоящий момент) северокорейское руководство настроено достаточно радикально.  Перемены начались по многим направлениям, и весьма радикальные.

Сельское хозяйство. Во-первых, стало ясно, что так называемые « указания [Высшего Руководителя] от 28 июня» (6.28방침), о которых много говорили летом прошлого года и о которых молчали всю зиму и весну, на практике активно претворяются в жизнь. Речь идет о двух мерах, касающихся сельского хозяйства.

Во-первых, происходит снижение размера звеньев (작업분조 /作業分組) в сельхозкооперативах (корейских колхозах). Эта мера на первых взгляд может показаться сугубо административной и технической, однако всё не так просто.  Раньше звено состояло из примерно 15 работников. По новой же системе численность звена составляет 4-6 человек, то есть соответствует нормальной численности крестьянской семьи.  Это даёт возможность северокорейским крестьянам создавать звенья семейного типа, то есть,  называя вещи своими именами, фактически перейти к частному хозяйствованию, формально сохраняя при этом  вывеску хозяйства колхозного. Иначе говоря, на бумаге семья будет числиться как «производственное звено», а на практике будет работать так же, как испокон веку работали крестьянские хозяйства. Далее »

Ким Ёнгап: «помешанный на «Ариран»

Автор Им Чжоноп, штатный корреспондент газеты «Хангёрйе»
Фотографии: Ан Хонбом
 Arirang
Ким Ёнгап, движимый страстью к «Ариран»
«Ариран» — это главная народная песня корейской нации. Не только на Корейском полуострове, но в любой точке мира, где живут корейцы, вы можете услышать эту песню. Жизнь г-на Ким Ёнгапа, который, движимый своей страстью к «Ариран», посвятил многие годы поиску забытых версий этой песни, может служить не только пособием по современной истории «Ариран», но и, в некотором смысле, хрестоматией по новейшей истории Кореи.
На выставке «“Ариран”: песня дороги, песня перевала», которая прошла этой весной в Музее старых дорог в Мунгёне (провинция Кёнсан-пукто, т.е. Северная Кёнсан), публике были представлены две старые грампластинки на 78 об/мин. На них была записана песня «Ариран» в исполнении двух российских солдат, этнических корейцев во втором поколении, которые попали в плен к немцам во время Первой мировой войны. В том, что эти редкие записи в конечном итоге оказались на выставке в Корее, большую роль сыграл один человек, «помешанный на “Ариран”».
 Собирая всё об «Ариран»
Г-н Ким Ёнгап (59 лет) приступил к поиску этих грампластинок ещё в 1980-х годах. Началось всё с того, что однажды в ходе своих исследований «Ариран» корейский энтузиаст узнал, что во время Первой мировой войны немецкое правительство привлекло несколько лингвистов для проведения исследований в немецких лагерях для военнопленных, в результате чего на восковых валиках, которые использовались тогда для звукозаписи, были записаны песни или устные сообщения на 230 языках, в том числе вышеупомянутая версия «Ариран» в исполнении двух солдат. Ему также удалось выяснить, что в 1933 году записи с восковых носителей были перенесены на виниловые пластинки, которые хранятся где-то в Восточной Германии, после чего корейскому исследователю не оставалось ничего другого, кроме как ждать объединения двух Германий. Однако и после того, как состоялось это историческое событие, потребовалось ещё долгих 15 лет для того, чтобы выяснить точное местонахождение этих пластинок. И даже после этого, лишь спустя ещё несколько лет, в феврале этого года г-н Ким получил наконец возможность прикоснуться своими руками к артефактам, которые всё это время хранились в архиве звуковых записей (Laut Archive) Берлинского университета имени Гумбольдта, а также получить эти записи в цифровом виде для последующих исследований. Далее »
Translate »