Пак М.Н. История и историография Кореи. Избранные труды

Обложка, фото автора 1952 года, титульный лист, вводное слово “От автора” и Оглавление книги, в которой представлены наиболее существенные, с точки зрения ее автора, научные работы, написанные им в течение более чем полувека преподавательской и научно-исследовательской деятельности в МГУ им. М.В Ломоносова. Книга включает следующие разделы: I. Источниковедение, II. Историография; III. Проблемы ранней и средневековой истории Кореи; IV. Про­блемы новой и новейшей истории Кореи; V. Из истории советских (российских) корейцев. В Приложении дан список основных опубликованных работ профессора М.Н.Пака.

 

Пак М. Н.

 

М.Н.ПАК

ИСТОРИЯ И ИСТОРИОГРАФИЯ КОРЕИ

Избранные труды

Москва

Издательская фирма

«Восточная литература» РАН

2003

УДК 94(519) ББК 63-3(55) П13

Издание осуществлено при финансовой поддержке Корейского фонда международного обмена (Korea Foundation) Республики Корея.

Редактор-составитель Р. Ш. Джарылгасинова

Пак М.Н. П13 История и историография Кореи: Избранные труды / МП Пак — М: Вост. лит, 2003. — 911 с: ил., карта — ISBN 5-02-018354-7 (в пер.).

Издание представляет собой публикацию избранных трудов (двух монографий и других работ) заслуженного профессора МГУ, академика РАЕН М.Н.Пака по проблемам истории и историографии Кореи. В книге представлены работы М.Н.Пака, созданные им за более чем полувековой период преподавательской и научно-исследовательской деятельности в Московском государственном университете им. М.В. Ломоносова.

Публикация включает следующие разделы: I. Источниковедение, II. Историография; III. Проблемы ранней и средневековой истории Кореи; IV. Проблемы новой и новейшей истории Кореи; V. Из истории советских (российских) корейцев. В Приложении дан список основных опубликованных работ профессора М.Н.Пака.

ББК 63.3(55) ISBN 5-02-018354-7 © М.Н.Пак, 2003

ОТ АВТОРА

В настоящем собрании представлены наиболее существенные научные работы, написанные автором в течение более чем полувека преподавательской и научно-исследовательской деятельности в Московском государственном университете им. М.В Ломоносова. Публикуемые переводы, книги, брошюры и статьи подверглись самым незначительным редакционным правкам и полностью отражают как уровень, так и специфику подхода автора к историческим проблемам в период выхода в свет первых изданий этих работ.

Мировоззренческая позиция автора, отразившаяся в публикуемых сочинениях, определялась марксистским учением об объективных законах всемирной истории и о смене социально-экономических формаций в соответствии с условиями, складывавшимися в разных регионах и в разные исторические эпохи.

Общие положения теории марксизма никогда не служили автору догмой, предопределявшей его научные выводы, а помогали объективно анализировать факты истории, отраженные в оригинальных исторических источниках. Изучение истории Кореи, которому автор посвятил всю свою жизнь, вселяло в него уверенность в великое будущее Кореи, уже сейчас занимающей достойное место в семье народов мира. Автор как зачинатель изучения истории Кореи в России сознает все несовершенство своих работ, но надеется, что они окажутся небесполезными для будущих поколений. Автор вспоминает с чувством глубокой благодарности всех своих предшественников в науке, которые помогли ему понять многие важные стороны исторического процесса в Корее.

В заключение хочется выразить свою искреннюю признательность Корейскому фонду международного обмена (Korea Foundation), который уже в течение десятилетия активно сотрудничает с Международным центром корееведения МГУ и оказывает щедрую помощь в осуществлении его исследовательских проектов, в том числе и в издании данного труда.

Профессор М.Н.Пак

СОДЕРЖАНИЕ

От автора______________________________________________________ 3

I. ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ

Ким Бусик. Самкук саги (Исторические записи трех государств).

Летописи Силла. Издание текста, перевод, вступительная статья и комментарии М.Н.Пака __________________________ ________ ______________________________

[Вступительная статья]. «Летописи Силла» и вопросы социально-экономической истории Кореи______________________________________________________________________________

Летописи Силла. Перевод————- —————————— ——————————————– 42

Письмо [Ким Бусика] при подношении [вану] «Исторических записей трех государств» ___________________________________________________________________________ 42

Книга седьмая. Летописи Силла. Часть 7 _____________ _________________________________ 43

Книга восьмая. Летописи Силла. Часть 8 —————————- ———————————– 63

Ким Бусик. Самгук саги. Летописи Когурё. Летописи Пэкче. Хронологические таблицы.

Издание текста, перевод, вступительная статья и комментарии М.Н.Пака————— ——-84

[Вступительная статья]. Ким Бусик как историк…………….. ……. —…… —………………………. 84

Самгук саги (Исторические записи трех государств). Летописи Когурё.

Летописи Пэкче. Перевод…………………. …………………………… …………. …. ………………….. 111

Книга восемнадцатая. Летописи Когурё. Часть 6————————————————- 111

Книга двадцать восьмая. Летописи Пэкче. Часть 6 —————— ————————— 127

Русский перевод «Самгук саги» __________________________________ ___________14

II. ИСТОРИОГРАФИЯ

Советское востоковедение (Историографические заметки)…………………………………….. 151

Разгаданные «тайны» Востока _____________ _________________________________ 154

Капитализм и порабощение народов Востока ……………………………………-……………………… 162

Проблемы развития стран Азии и Африки после Второй мировой войны………………………….. 170

О возникновении и утверждении феодализма в Корее (Некоторые проблемы современной корейской историографии) ————————— —— ——————— 183

К истории вопроса ————- —————— —————————— ——– ——————- 183

О времени утверждения государств Когурё, Пэкче и Силла……………………….. ………………. 192

Об уровне социально-экономического развития Кореи в первые века новой эры (дофеодальный период)—————————– —————————————- 205

Об условиях зарождения феодальных отношений и социально-экономической сущности Трех государств ……………………………………………………………………………………. 216

К периодизации ранней истории Кореи…………………………………………………………………….. 235

К постановке проблемы ___________________________________________________ 236

Содержание

Японская колониалистская историография —————- ——————————————– 237

Научные проблемы в японской буржуазной историографии………………………………………… 239

Кризисные явления в японской буржуазной историографии …………………………………….. 245

Становление марксистской историографии в Корее и дискуссия по проблемам социально-экономического строя ранних государств ———————- —- 246

Трактовка историками КНДР вопроса о времени возникновения Трех государств ____________________________ _____ _______________________________________ 250

Историки КНДР о социально-экономическом строе Трех государств и зарождении феодализма ___254

Трактовки вопросов ранней истории Кореи в буржуазной историографии Республики Корея _____ 259

Вопросы ранней истории Кореи в русской и советской историографии ………………………… 263

Тенденции в изучении истории Кореи современными японскими историками (в соавт. с Х.К.Юриковым [Рю Хакку]) _______________________________________ 270

Трактовка вопросов истории Кореи прогрессивными японскими историками (Обзор «Тёсен си кэнюокай ромбунсю»)…………………………………………………. 283

Японская агрессия в Корее в конце XIX — начале XX в. (в соавт. с В.А-Первухиным)………………….. 293

Очерки по историографии Кореи ___________________________________________ 305

Введение ………………………………. ………… ………………………………… … …………………………. 305

Глава 1. Буржуазный национализм Южной Кореи и некоторые трактовки его сущности_______________________________________ ______________ 310

Основные черт ы южнокорейского национализма ……… ………………………… …. ……… 311

Принцип «национального субъективизма» и его истолкование ……………………………….. 319

Принципы «национального субъективизма» и «национальной самобытности» в политике правящих кругов Республики Корея ………………………… 326

Глава 2. Южнокорейский национализм и изучение корейской историографии …… …….333

Проблемы средневековой историографии ………………. …………. ………. ……… ………….. 333

Зарождение летописания …………………………………………………………………………… 333

Значение «Самгук саги» и «Самгук юса» в историографии Кореи……………………… 335

Эпическая поэзия Корё и ее место в развитии корейской историографии _________ _343

Историография раннего периода династии Ли ___________________ _______ _______ 345

Историописание конфуцианцев-саримов_______________________________________ 352

Проблемы корейской историографии нового и новейшего времени………………………… 354

Развитие феодальной историографии в XV1I-XVIII вв …………………………. ………. 354

Становление буржуазно-националистической историографии.

Пак Ынсик и Син Чхэхо _______________________________________________________ 366

Японская колониалистская историография —————- ——- ———— —— ……. 376

Развитие корейской национальной историографии в 30-40-х годах. Концепции «нового национализма» ………………………………..— 379

Глава 3. Южнокорейская буржуазная историография и национализм ————————— 385

Нация и «национальная история»——————————————————————– 387

Внешние факторы в истории Кореи—————————————————————- 401

Национально-освободительное движение ————————————————- ——- 410

Заключение ————————— ————————————————————————- 419

Список использованной литературы…………………………… …………………. …………….. …. …… 421

Георгий Федорович Ким как историк-кореевед ___________ ____________________ 427

Октябрьская революция в России и Корея————————————————————– 447

Содержание 909

III. ПРОБЛЕМЫ РАННЕЙ И СРЕДНЕВЕКОВОЙ ИСТОРИИ КОРЕИ

Очерки ранней истории Кореи ……………………… ————— ——————————– —- 459

Предисловие………………………………………………….. …………………….. ….. ………… ….. ………. 459

Глава первая. Первобытная Корея (по археологическим данным)………………………………….. 460

Палеолит ————————— ———————————————————————– 467

Неолит ——————— ——- ———— — ~—- ————————————————- 476

Бронзовый и ранний железный век ——– —– ————————————————- 500

Новые представления о древней истории Кореи ………………………………. ………………… 517

Глава вторая. Некоторые вопросы периодизации ранней истории Кореи (историография) ………………….. ………………………………………………………………… ……….. 530

Глава третья. Возникновение и развитие трех государств — Когурё, Пэкче и Силла. Зарождение феодальных отношений ………………………………………………………… 572

Корейские племена в первые века новой эры ……………………………………………………… 572

Утверждение государства Когурё ……………………………………. …………. ………………… .. 582

Утверждение государства Пэкче …………………… ………………………… …………………….. 590

Утверждение государства Силла………………………………………………………………………… 597

Развитие Трех государств и их взаимоотношения. Войны и внешние связи ….. 607

Глава четвертая. Объединение Кореи в период раннею средневековья.

Утверждение феодализма ………………. ……….. ……. …………… …… . ……………………….. 613

Освободительная борьба против танских завоевателей и объединение страны под властью государства Силла……………………………………………. ……………. 614

Социально-экономический и политический (государственный) строй в Объединенном Силла______________________________ ___ …………………………… . …..622

Развитие феодальных отношений и феодальное раздробление государства Силла ……………. 627

О корейской культуре раннего средневековья……………. ……………………… ……………… 636

Вместо заключения ………………… ……………………. …………………………………………………….. 644

Укрепление феодального государства [в Корее] в конце XIV — XV в………………………….. 646

Организация централизованного государственного управления……………………………………. 646

Положение сословий________________________ ____ -…………………………………… ………………. 652

Налоговая система _____ _________ _______ – — ——— —————- —————————— 656

Внешняя политика Кореи в первой половине XV в ……………………………………….. ………….. 661

Развитие производительных сил. Сельское хозяйство, ремесло, торговля ………………………. 667

Изменения в земельных отношениях ………………. ……….. ……………. ………….. ………………. 673

Классовая борьба крестьян и междоусобные распри феодалов…………………………………….. 678

Ослабление централизованного феодального государства [в Корее] (XVI — первая половина XVII в.). Борьба корейского народа против японских и маньчжурских нашествий …………. 683

Социально-экономические изменения в Корее в XVI в………………………. ………………………. 683

Народные выступления против феодального гнета. Междоусобная борьба феодалов и появление «партий» …………………………………… ………. ………. ………………….. 688

Внешнеполитическое положение Кореи во второй половине XVI в ………………………………… 693

Имджинская отечественная война корейского народа против японских захватчиков. Начальный этап ………………………………………. ……………………………………. 695

Операции корейского флота под командованием Ли Сунсина………………………….. …………. 701

Народная война против японских захватчиков ————- —- ———————- ————- 703

Корея в период мирных переговоров. Второе японское нашествие ………… …………………… 707

Корея после Имджинской войны……………………………………… ………………….. ………………… 714

Борьба против маньчжурских нашествий…….. ………………….. ………………… …………………. 717

IV. ПРОБЛЕМЫ НОВОЙ И НОВЕЙШЕЙ ИСТОРИИ КОРЕИ

Корея [XVII-XVIII вв.]———————————— ————————————— ———— —■ 723

Превращение Кореи в вассала маньчжурской династии ……………. … ……………………… 724

910 Содержание

Социально-экономический и государственный строй в Корее (Чосон)……………………. …….. 725

Борьба феодальных клик ——————— ————— — —————————————– 731

Кризис феодальной системы и попытки реформ сверху ……………………………………………… 732

Корея [XVIII в. – 80-е годы XIX в.] ___________________________ 734

Развитие общественной мысли в конце XVIII — начале XIX в…………………….. ……. ………… 734

Мятеж Хон Гённэ (1811 г.)————— ——————————————————————- 736

Корея в 30-60-х годах XIX в……………………………………………….. ………………………………….. 737

Правление Тэвонгуна (1863-1874) ——– ——— —————————————————– 739

Корея [80-е годы XIX в. — первые десятилетия XX в.]………………………………………………….. 742

Неравноправные договоры _____________________________________ 742

Сеульское восстание 1882 г. _______________________________________________  743

Заговор «Партии реформ» в 1884 г —————— —————————————————– 745

Корея накануне крестьянской войны —— —– —————————– — ——————— 746

Начало крестьянской войны 1894 г …………………. ………………………….. ……………………….. 749

Японо-китайская война. Подавление крестьянского движения ………. ………… ………. ……. 750

Соперничество империалистических держав в Корее в конце XIX в ……………………………… 752

Русско-японская война. Установление японского протектората …………………………………… 755

Национально-освободительная борьба корейского народа …………………………………… …….. 758

Аннексия Кореи. Японский режим колониального угнетения корейского народа (1910-1918 гг.)……. 761

Корея [1918-1929 годы]…………………………….. ……….. …………… ……….. ……………….. ………. 766

Колониальная Корея к концу Первой мировой войны ____________________________ 766

Влияние Великой Октябрьской социалистической революции на подъем национально-освободительного движения в Корее.

Народное восстание 1919 г _______ _____________________________________ 772

Колониальная политика японского империализма и экономическое положение Кореи в 20-х годах. Первые шаги рабочего движения……………………………. 779

Корея [1929-1939 годы]…………………………………….. ……………………………….. ….. ……………….. 789

Мировой экономический кризис и начало нового революционного подъема в Корее ………………………………………………………. …………………. ………………………………. 789

Корея и подготовка японским империализмом войны на Дальнем Востоке ………………………………………………………………………………………… 795

Переход к вооруженной борьбе против японского империализма …………………………………. 800

Корея [1939-1945 годы]……………………………………………….. ……………………………………… ……. 808

Японский колониальный гнет в период войны …………………….. ………………………………… .. 808

Национально-освободительная борьба корейского народа в период войны———————-816

Из истории освободительного движения корейского народа ………………………………………. 821

Корейский народ в борьбе против феодального гнета …………………………………………………. 823

Агрессия иностранных капиталистических государств и национально-освободительное движение корейского народа —————————————————– 829

Борьба народных масс Кореи против колониального ига японского империализма…………………………………………… ……………… 838

Об отношении русского правительства к Корее до и во время японо-китайской войны 1894-1895 годов……………………………………………… .. …………………. 854

Взгляд на историю российско-корейских отношений (XIX-XX веков)…………………………….. 863

Немного об истории вопроса ______________________________________863

Россия как главный противовес японской агрессии в Корее ………….. ……… ……….. ………. 865

Некоторые уроки истории _________ ____________ ______________________________ 868

 

V. ИЗ ИСТОРИИ СОВЕТСКИХ (РОССИЙСКИХ) КОРЕЙЦЕВ

О причинах насильственной депортации советских корейцев Дальнего Востока в Центральную Азию ________________________________ ___________ _______ 873

Вступление ______________________________________ __________ _____ 873

Обстановка в стране накануне выселения корейцев. Мотивировки депортации и реальность ___________________________________________________ ________ ___ 875

О некоторых реальных причинах переселения советских корейцев с Дальнего Востока ______________________________________________________________________ 881

Вместо заключения ________________________________________________________________________ 886

<Book Review> Koreans in Soviet Central Asia by Songmoo Kho______________ _____ 887

VI. ПРИЛОЖЕНИЕ

Список основных опубликованных работ заслуженного профессора Московского государственного университета им. М.ВЛомоносова, доктора исторических наук, академика РАЕН

Михаила Николаевича Пака (сост. Р.Ш. Джарылгасинова) ………………………………… ………………. 893

Литература о жизни и трудах М.Н.Пака (сост. Р.Ш. Джарылгасинова) _________________ 906

***

Источник: РАУК – Пак М.Н. История и историография Кореи. Избранные труды. М.: Вост. лит., 2003.

Поделиться в FaceBook Добавить в Twitter Сказать в Одноклассниках Опубликовать в Blogger Добавить в ЖЖ - LiveJournal Поделиться ВКонтакте Добавить в Мой Мир Добавить в Google+

Комментирование закрыто.

Translate »