Профессор О Ын Кёнг в программе Heart to Heart телекомпании Arirang

Наша давняя знакомая, профессор О Ын Кёнг приняла участие в программе Heart to Heart телекомпании Arirang.

Д-р Oh Eun-kyung был первым иностранцем в Узбекистане, получившим степень доктора философии. Она также стала членом научной академии в Узбекистане, к которой могут присоединиться иностранцы только после прохождения сложной процедуры отбора. Хотя корейская культура очень популярна в тюркском регионе, мусульманская культура остается относительно неизвестной в Корее. Доктор О считает, что ее миссия – пропаганда мусульманской культуры в ее родной стране.Она переводит книги из тюркского региона на корейский, чтобы познакомить их с корейскими читателями и корейскими книгами на иностранных языках, чтобы публиковать их за рубежом. Она говорит, что изучение ее области знаний было подобно изучению новой земли, потому что это еще не очень хорошо известно.

Сегодня «От сердца к сердцу» – д-р О Ен-кюн, единственный эксперт по мусульманской и тюркской культуре в Корее.

Напоминаю о ее работе в Узбекистане:

Ученая из Южной Кореи защитила докторскую диссертацию по  сравнительному анализу узбекского и корейского героического эпоса на материале дастанов «Алпомыш» и «Жумонг». К столь длинному заголовку сообщения обязательно следует добавить, что защита прошла на узбекском языке. Кроме этого, докторская диссертация О Ын Кёнг (Eunkyung Oh) стала, в каком-то смысле прорывной в Академии наук РУз. в области гуманитарных наук, потому что диссертация оказалась первой защитой после реорганизации системы присвоений ученых степеней, т. е. были преодолены две серьезные преграды.

Защита прошла блестяще, это ощущалось по докладам оппонентов и выступивших профессоров со своим мнением по поводу диссертации.

И еще мне известно, что работа была проделана во имя чистой науки, без преследования каких-то преференций от полученного звания, потому что О Ын Кёнг (Eunkyung Oh) уже давно имеет звание профессора Ph.D, который защитила в Стамбульском университете, работает профессором Сеульского женского университета Донгук. Но кроме науки, я бы отметил, что ее работа имеет очень важное значение для понимания и сближения узбекского и корейского народов. В докладе, посвященном фольклору Центральной Азии, О Ын Кёнг (Eunkyung Oh) писала о поиске общего культурного кода для народов Евразии. В конечном счете, ее работа, есть осмысление глобальных процессов, куда вовлечены народы двух стран Кореи и Узбекистана.

 

Поделиться в FaceBook Добавить в Twitter Сказать в Одноклассниках Опубликовать в Blogger Добавить в ЖЖ - LiveJournal Поделиться ВКонтакте Добавить в Мой Мир Добавить в Google+

Комментирование закрыто.

Translate »