Смагук юса. Глава 9. То Хва Ран и Пи Хён Ран

Король Чин Чжи – 25-й король Силла – был свергнут через 4 года пребывания на престоле. Причиной послужил его распутное поведение. В последний год его правления король узнал, что в районе Сарянбу живёт красивая женщина, которую, благодаря её красоте, люди прозвали То Хва Ран «девушка-персиковый цветок». Король вызвал её во дворец, и предложил стать его наложницей.

Верная женщина твердо отказалась: «Женщина не должна иметь двух мужей одновременно».

Король возмутился: «А если я убью тебя здесь?»

Хва Ран ответила: «Даже если я умру на улице, не могу изменить мужу».

Король Чин Чжи снова задал вопрос: «Если твоего мужа не будет на свете, то ты будешь моей?» То Хва Ран ответила «Да», тогда король отпустил её.

Спустя некоторое время, свергнутый король скончался, и через два года муж То Хва Ран также умер. Прошло 10 дней после смерти мужа нашей героини, и ночью к ней явился дух короля. Он был таким же, как выглядел при жизни.

Дух умершего короля снова спросил: «Теперь у тебя нет мужа. Пришло время выполнить обещание».

Испуганная Хва Ран раздумывала над предложением короля, но никак не смогла принять решение, поэтому пошла к родителям за советом. Родители ответили: «Нам кажется, что нельзя идти против воли короля».

С тех пор дух находился в доме нашей героини. Пока он находился с ней, дом окружали радужные пятицветные облака, и в комнате приятно пахло. Дух исчез через семь дней, и женщина заметила начальные признаки беременности.

Прошло время, и Хва Ран родила здорового мальчика, которого назвали Пи Хён. Как говорят, в день его рождении весь мир зашатался. Слухи о том, что Хва Ран родила сына покойного короля, ходили по всей стране. Они дошли и до тогдашнего короля Чин Пхёна. Король решил воспитывать мальчика во дворце.

Мальчик вырос здоровым, умным и крепким. Когда ему было 15 лет, король назначил его дворецким. Однако Пи Хён каждой ночью выходил из дворца, что обеспокоило короля. Сердитый король приказал 50-ти воинам не пускать нашего героя. Но каждый раз Пи Хёну удалось сбежать, так как наш герой умел летать. Поэтому в этот раз король передумал, и приказал воин следить за ним и узнать, что он делает всю ночь.

Воины начали следить за нашим героем, и увидели невероятное зрелище. Толпа призраков собралась вокруг мальчика. Оказалось, что Пи Хён всю ночь играл с призраками и даже руководил ими. Наш герой так увлёкся, что не заметил, как пролетело время. Наступил рассвет, и раздался колокольный звон из буддийских монастырей.

Услышав это, призраки разошлись в разные стороны. Только тогда Пи Хён отправился домой. Воины доложили об этом королю, и на следующий день король Чин Пхён вызвал нашего героя и спросил: «Правда ли, что ты руководишь призраками?» Пи Хён ответил: «Да».

Услышав ответ мальчика, король подумал и сказал: «Если это так, то для тебя есть задание. Отправляйся с твоими призраками в монастырь Синвонса, расположенный рядом с ручьём на севере страны. Там нужно проложить мост, и я думаю, ты годишься для этой работы».

Пи Хён за один вечер построил длинный мост, который позже был назван «Квигё» – «мост призраков».

В другой день король спросил: «Из призраков есть тот, который способен помочь мне управлять государством? Если есть, то приведи его завтра ко мне».

Наш герой привёл к королю призрака по имени Киль Даль. Король тут же назначил его дворецким.

Хотя он был призраком, но был честен и верен королю. Государю понравилась работа призрака, и он приказал премьер-министру Им Чжону, у которого не было сына, усыновить Киль Даля.

Им Чжон подумал, что Киль Даль подходит для работы сторожа города, поэтому приказал ему построить помещение над воротами в южной части монастыря Хоннюнса и там ночевать каждый день. С тех пор это помещение было названо «Кильдальмун». Все дни были одинаковые, и Киль Далю было очень скучно. Однажды, превратившись в лису, он убежал. Но счастье длилось недолго. Дело в том, что Киль Даль был убит призраками, которые подчиняются нашему герою. После этого, у всех призраков имя Пи Хёна вызвало страх.

Люди позже сочиняли песню, посвящённую Пи Хёну:

«У духа святого короля родился сын, здесь находится дом Пи Хёна.

Вам, всем призракам, которые буянят, не стоит здесь находиться».

Помимо этого, в деревне повесили надпись с этими словами, чтобы изгнать призраков из дома.

***

Источник: Волшебный мир корейских сказок

Мы в Telegram

Поделиться в FaceBook Добавить в Twitter Сказать в Одноклассниках Опубликовать в Blogger Добавить в ЖЖ - LiveJournal Поделиться ВКонтакте Добавить в Мой Мир

Комментариев пока нет, но вы можете оставить первый комментарий.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Разрешенные HTML-тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Translate »