Соллаль в Приморье

Владимир Ли, член Союза журналистов России

«Берегите традиции, и традиции сберегут вас»
(корейская поговорка).

Менее, месяца тому назад российские корейцы и в целом все коре сарам отмечали праздник встречи Нового года наравне со всеми народами многонациональной России и СНГ по Григорианскому календарю. Отгремели праздничные салюты, погасли «Голубые огоньки», отшумели тосты с поздравлениями и пожеланиями, народ отгулял каникулы длинные, и вот-вот  люди стали входить в рабочий ритм, а тут опять встреча Нового года, но теперь по Лунному  календарю. Этот праздник традиционно отмечают некоторые народы Востока: Китай, Корея, Монголия, Япония. У нас принято называть Корейский Новый Год (Соллаль) и так сложилось исторически, что наши корейцы (коре сарам) отмечают Новый год два раза. По Григорианскому и по Лунному летоисчислению.  Соллаль, как правило, выпадает на одну из дат  между 21 января и 21 февраля по Григорианскому календарю в новолуние после зимнего солнцестояния. В этом году он пришёлся на 28 января, а 2017-ый станет годом Петуха (стихия-огонь, цвет-красный). По китайскому летоисчислению наступит 4715-й год. В Корее к этому празднику относятся, как к празднику наступления весны, когда природа постепенно пробуждается. Там, Соллаль считается самым большим и значимым праздником в жизни каждого человека, он был популярен всегда. Новый год по Лунному календарю в Корее получил статус национального праздника в 1989 году, а по значимости с ним может сравниться только Чхусок (праздник урожая). Отдыхают три дня, потому что праздник включает много церемониальных действий, среди которых, самое главное, это почитание старших. Оно предусматривает обязательное посещение родителей, бабушек и дедушек, где бы они ни жили, как правило, большинство проживает в сёлах и деревнях. Это действие считается доказательством проявления уважения к старшему и роду в целом. А само празднество начинается с церемонии поклонения усопшим с жертвоприношением, т.е. накрывается праздничный ритуальный стол и все члены семьи в нарядной одежде, по возрасту в порядке убывания делают двойные глубокие поклоны. Следующая процедура предполагает почитание старших. Дети кланяются дедушкам и бабушкам, затем родителям, а потом дядям, тётям и т.д. при этом, каждый поклон сопровождается поздравительной фразой. Затем почитателей одаривают подарками, чаще деньгами.

После этих важных церемоний все члены семьи садятся за праздничный стол, который накрывается традиционными блюдами, а обязательными считается говяжий бульон с лепёшками из рисовой муки и зелёным луком.  После такого завтрака, каждый человек становится на год старше, независимо в каком месяце он родился, т.е. дни рождения, как бы бывают дважды: фактический и первый день Нового года, не случайно корейцы к своему возрасту прибавляют ещё год, т.е. девятимесячное внутриутробное развитие плода, считается, как один год.

В первый день нового года праздничный ужин с множеством блюд и салатов, это главное традиционное действо, на котором, якобы присутствуют духи предков, и они являются равнозначными участниками торжества. Обилие вкусной еды, веселье, хорошее настроение, всё это, будто бы закладывает основу счастливого года, ведь  у русских тоже есть выражение: «Как встретишь Новый год, так его и проведёшь». В день Соллаль в Корее украшают жилище, устраивают фестивали, массовые гуляния, проводят разные народные игры, концерты, поют, танцуют, запускают воздушных змей. Одним словом веселятся, как никогда и поэтому люди любят и почитают этот всенародный праздник. До недавних пор Новогодний праздник длился до 15 числа включительно, т.е. до полнолуния. Этот день считался равноценным праздником, как и первый день, а называется «Борым», раньше в нашей семье всегда варили густой суп из фасоли и мелких кусочков клёцки, с рисовой муки и, кажется, он называется «токкук», а на диалекте коре сарам «огуря». Очень вкусное и сытное блюдо. Всё это было предисловие. А теперь поговорим, как этот праздник в этом году отмечали российские корейцы в Приморском крае, в частности в городах Артёме и Находке.

Город АРТЁМ.

Встреча Нового Года по лунному календарю или Соллаль по-корейски, состоялась вечером 27 января 2017 года, в городе Артём Приморского края. Праздничный вечер организовала Ассоциация корейских организаций Приморского края (АКОРП) под руководством её председателя Валентина Петровича Пака. На торжестве почётными  гостями были:  Ли Сок Пе -Генеральный консул РК, Им Чхон Ир – Генеральный консул КНДР, Касаи Тацухико – Генеральный консул Японии,  Вивек Синха – Генеральный консул Индии, Майкл Кийс – Генеральный консул США, Ролик Александрович Иванович – Председатель ЗАКС Приморского края и ряд официальных лиц из властных структур, дипломатического корпуса, СМИ и представителей корейских культурных организаций со всего Приморского края. Всего  приглашенных гостей  из разных городов края было около ста человек, из них, трое: Константин Миронович Ким, председатель городского корейского культурного центра Находки, Борис Иванович Ан Чан Ги, член Консультативного Совета по мирному объединению Кореи по Дальневосточному региону и автор этой заметки, Владимир Владимирович Ли, член Союза журналистов России имели честь быть представленными город Находка. Вечер состоялся в большом ресторане при гостинице «Райтекс» Центра Национальной культуры города Артёма, тематически необычайно красиво оформленном зале торжеств. Праздничное настроение ещё до начала торжества создавали сами гости, особенно женщины в красивых нарядах, с улыбками на лице и цветы прекрасно, со вкусом сервированных столах, которые были накрыты многочисленными морскими салатами, всякими яствами и напитками. Наряду с этим, отличились и гостеприимные хозяева вечера, которые очень дружелюбно встречали гостей. Ведущий вечера Вячеслав Бондарев и его соведущая Татьяна Дё  слово предоставили Валентину Петровичу  Паку, лидеру приморских российских корейцев. Он, открывая вечер, начал речь с поздравления всех присутствующих с корейским народным праздником Соллаль и выразил традиционные пожелания здоровья, счастья и благополучия в каждой семье. С приветствием и поздравлениями выступили все официальные лица, присутствовавшие на торжестве. Происходила церемония награждения грамотами и приветствиями от различных ведомств и структур Председателя АКОРП В.П. Пака.  В свою очередь он от имени АКОРП наградил руководителей ряда городских председателей корейских культурных центров памятной медалью «За вклад в дело укрепления дружбы народов». Этой медалью, также были награждены: председатель краевого Совета старейшин корейцев Станислав Григорьевич Юн из Уссурийска, и председатель Общественной организации национально-культурной автономии корейцев города Находки Константин Миронович  Ким.

Весь вечер в зале звучала мелодичная корейская музыка, а также русская классическая музыка и композиции современных хитов, живая симфоническая музыка в исполнении дуэта – скрипачек и саксофониста. В ходе вечера исполнялись танцы и песни на разных языках мира. Радовали гостей своими выступлениями ансамбли «Чильсон» из города Артём, вьетнамские студентки из МГУ, артисты из генконсульства КНДР, Японии. Виртуозное исполнение на барабанах танец «Самуль нори» продемонстрировали студенческие музыканты из ДВФУ. Красивый и грациозный танец исполнили танцовщицы индийского ансамбля «Дости». Было приятно видеть на возбуждённые лица гостей, то ли от концерта или вина, то ли от общения, которого порой не хватает людям пожилого возраста, пребывающих на заслуженном отдыхе. Очень хорошо  смотрелся в заключительной части концерта хоровод дружбы под мелодию знаменитой песни «Ариран», когда участники вечера, взявшись за руки, желали друг другу здоровья, счастья, мира и добра. Что может быть лучше и красивее, чем такая идиллическая картина, сотворённая простыми людьми разной национальности нашего края?! Все испытали волнительное душевное чувство единения, равнодушных людей в зале не было.

Улыбки, аплодисменты, добрые пожелания, поклоны, приветствия и зал весь пропитанный воздухом доброжелательности, вот такая дружеская, интернациональная атмосфера сложилась сразу и сопровождалась в течение всего разнообразного действа в праздник Соллаль, ставший международным.

Под  конец вечера всем участникам праздничного вечера от имени АКОРП были вручены памятные подарки в пакетах с двумя книгами В.П. Пака «Земля Вольной Надежды», Календарём за 2017 год и сувенирными конфетами FERRERO ROCHER.

***

ГОРОД  НАХОДКА.

В этом портовом городе праздничный вечер в честь Нового года по Лунному календарю (Соллаль) организовал Совет Общественной организации национально-культурной автономии корейцев города Находки под руководством бессменного председателя Константина Мироновича Кима. Торжество состоялось вечером 28 января 2017 года в кафе «Галактика» при участии гостей разной национальности более чем 130 человек. Вечер открыл К.М. Ким, который в своей короткой речи поздравил всех присутствующих с Наступившим Новым годом по Лунному календарю и пожелал всем здоровья, счастья, мира и процветания. С поздравлениями с праздником выступили, приглашённые высокие гости из КНДР, консул Ким Хен Чер и Республики Корея, консул Квак Ки Донг. Они сидели рядом с нами за одним столом и мирно беседовали без всякого напряжения, что радовало нас, глядя на них. Праздничный стол был накрыт богато, официанты без устали подносили блюдо за блюдом. Характерный вывод из двух вечеров, который напрашивается сам по себе, это абсолютно малое употребление спиртных напитков. Многие бутылки с водкой оставались нетронутыми. Надо сказать, что вечер был менее помпезный, нежели в Артёме. Демократичная обстановка позволяла молодёжи, которых было большинство в зале, без всяких комплексов веселиться, дурачиться. Под руководством ведущей вечера Ирины Владимировны Аверьяновой было проведено множество различных игр, викторин. Ни на минуту не умолкали песни, шутки и танцы. Несколько зажигательных спортивных номеров продемонстрировали юные спортсмены тхэквондисты из клуба «Восточник» под руководством тренера В.В. Кима, обладателя пятого дана по тхэквондо. Бурными аплодисментами зрителей были встречены номера разбивания досок ногами этими спортсменами. Несколько традиционных корейских народных танцев исполнили юные танцовщицы корейского танцевального ансамбля «Арабиана». Пожилые люди душевно общались между собой и одновременно, радуясь за молодёжь, которая веселилась до упада. Вечер был длинный, весёлый и праздничный. С хорошим настроением гости расходились по домам. Спасибо организаторам за праздник, который сохранится в душе надолго!

Артём, Находка Приморского края.
29 января 2017 года.

***

Наши новости в Telegram

Поделиться в FaceBook Добавить в Twitter Сказать в Одноклассниках Опубликовать в Blogger Добавить в ЖЖ - LiveJournal Поделиться ВКонтакте Добавить в Мой Мир Добавить в Google+

комментария 4

  • Цой А.В.:

    Спасибо, огромное! Владимир Владимирович, с Новым годом Вас по Лунному календарю! Здоровья и всех благ, пусть в год огненного Петуха, будет больше ярких и красочных дней! Читая вашу интересную, подробную статью, я словно присутствовала в г.Артём Приморского края в ресторане Райтекс на встрече Н.Г-2017.ещё раз спасибо! Всем новогодний привет!!!

  • Виссарион тен:

    Спасибо Владимир Владимирович ! С Новым годом по лунному календарю ! Очень детальный и реалистический очерк. Чувствуется атмосфера дружбы и доброжелания . Рад за корейцев которые в России стараются быть лидерами в объединении народов, и мирной жизни.Что на Дальнем Востоке на нашей родине мы наконец не чужие и не изгои. Привет всем Вашим !

  • Русакова Татьяна:

    Да, Володя вы хорошо встретили год Петуха! Видно такая хорошая и дружеская атмосфера,столько важных гостей и программа очень весёлая,всё сделано просто для праздника души. Рада ,что действительно корейский народ теперь живёт, как у себя дома в одной семье с другими национальностями,с русскими людьми. В нашей семье всегда было много друзей из корейцев и никогда их не считали чужими. Конечно ты нас просветил и всю суть жизни корейского народа написал,страшная судьба была у многих,но теперь дай Бог чтобы не было таких страданий,пусть все живут счастливо и дружно. Поздравляем вас всех с Наступившим годом ПЕТУХА и пусть у всех будет красочная и яркая жизнь полая здоровья и оптимизма!

  • Александра Светлова:

    Здравствуйте Владимир Владимирович!
    От всей души поздравляем Вас и Вашу семью с наступившим Новым годом по восточному календарю,годом Огненного петуха!
    Огромное спасибо, за ссылки к Вашим статьям! Читали с интересом, совершенно непередаваемое ощущение того, что будто сами находились на столь замечательном праздновании среди друзей и коллег в тёплой и дружеской обстановке! Настолько увлекательно, и подробно написана статья.
    Позвольте пожелать Вам и дальнейших творческих успехов и свершений! Счастья, благополучия. и семейного тепла!

    С уважением, Александра Светлова член интернационального союза писателей.
    Виктор Ли – композитор, художник.

Translate »