Статьи с меткой «Александр Кан»

A THIRD HAMLET (World Diasporas of the 21st Century: The Experience of the Literary Formation of a Marginal Hero)

Alexander Kan (Translated by Steven Sunwoo Lee, Stanford Universiry) Our topic requires a quick overview of the problem.  Therefore allow me to begin my paper on the literature of Koreans of the CIS with an excerpt from one of my own essays, “The Origin of the Phantom” (1995). The occurrence of literature for the marginal, […]

Рассказ Александра Кана «Костюмер». Рецензия

Селина Тайсенгирова «О чем же он пел? Быть может, о том, что никогда в своей жизни он, Костюмеp, и не мечтал о встpече с человеком, котоpого он мог бы укpыть не своими костюмами, а собой»… Рассказ «Костюмер» Александра Кана – это история любви. Говорить на эту тему и не быть пошлым сегодня практически невозможно, особенно […]

ALEXANDER KAN. THE WAY, OR THE HISTORY OF ONE CURVE (Prelude to a Philosophy of the Future)

Dedicated to my daughter Katya (Translated by Steven Sunwoo Lee, Stanford Universiry) Of course, choosing a line of conduct, we choose between one fantasy and another, but we do not have a choice, to imagine or not to imagine. Man is doomed to be a novelist.          – Jose Ortega y Gasset   Paradise […]

Confession of a 42-Year-Old Writer : From a Literature of Frustration to the Literature of Overcoming

Alexandr Kan (Novelist, Kazakhstan) As with people, objects oftentimes become sources that arouse particular memory of one’s past. Strangely, though, objects seem to hold still the past, present, and future of a person, unlike memory of people which is subject to constant change. I tend to treat all my personal belongings with utmost affection, like […]

Международный писательский форум «Пхёнчхан 2018»

С 19 по 22 января в Корее прошел международный форум «Пхенчхан 2018», организованный Сеульским национальным университетом и приуроченный к открытию Зимних Олимпийских игр в республике. В этом почетном мероприятии приняли участие более тысячи корейских и зарубежных писателей, ученых, общественных деятелей, молодежных лидеров. «Писатели нового поколения собираются в Пхенчхане для обсуждения актуальных проблем современного мира» – […]

ALEXANDR KAN. The Origin of an Apparition, or the Story of a True Passion

                                                  I am convinced that God is love; such a thought                                                   has a basic, lyrical truth for me. When it exists                                                   for me in reality, I am happy beyond words.                                                  When it is absent, I yearn for it more desperately                                                  than a man in love yearns for the object of his […]

Alexander Kan. An invisible island

ALEXANDER  KAN AN  INVISIBLE  ISLAND The Korean Diaspora of the CIS of 21-th century: An essay on the artistic mastering of a marginal consciousness (Translated by Steven Lee, Stanford University, USA) A great rejection               As one still remembers: a plastic being of the Soviet man was always in the fact that he clasped in […]

Корё сарам без границ

Идея Александра Кана ранее исподволь проводилась на сайте, публикациями статей и постов на иностранных языках, вспомним статью Светланы Ким, фильм Натальи Ли, анонс мультимедийного проекта Виктории Ким, сегодня, в начале Нового года, идея закрепится на сайте тегом “Корё сарам без границ”. В этом проекте будут опубликованы работы наших корё сарамовских писателей, ученых, исследователей, которые вызвали интерес […]

Translate »