Статьи с меткой «atsman»

Н. Г. Гарин-Михайловский. Охотники на тигров. Корейские сказки, записанные осенью 1898 года

Константин Асмолов опубликовал на своей странице в ЖЖ фотографию из Designersparty  – поверженного тигра молодым корейцем-охотником. Виктор Аткнин, к этой публикации привел замечательный комментарий – сказку “Охотники на тигров” Гарин-Михайловского. Предлагаю посмотреть и прочитать, рекомендации замечательных ученых-корееведов. В провинции Хан-зондо, в городе Кильчу, лет двадцать назад существовало общество охотников на тигров. Членами общества были все очень богатые […]

Охота за папоротником

atsman: ЧУТЬ БОЛЬШЕ года назад я совершил экспедицию, целью которой было нахождение плантации(-й) папоротника (в это время, в конце мая-начале июня начиналась папоротниковая страда в Ленобласти, на Карельском перешейке). Папоротник (страусник, научное название – Matteuccia struthiopteris) я таки нашёл, но он был переросший. В этом году решил съездить на разведку на пару недель раньше. К […]

Г.Е. РАЧКОВ (4.9.1929 – 9.1.2016)

atsman: ВЧЕРА (5.04.2016) узнал, что 9 января 2016 г. не стало Геннадия Евгеньевича Рачкова. Собравшись с духом, написал на страничке Российской ассоциации университетского корееведения (корееведы, как выяснил, были не в курсе): “Г.Е. – один из первого, легендарного выпуска корейского отделения ЛГУ. Кореист, филиппинист (тагалист). Канд. филол. наук (“Категория времени глагола в современном корейском языке”, 1964), автор […]

На книжную полку корееведа: новые переводы корейской прозы и поэзии

atsman: СЕГОДНЯ принесли бандероль. На ней значились американский адрес, незнакомое имя отправителя, но я знал, что её отправила милая Санъюн. В бандероли три книги – “Забытый вкус кислички” Пак Вансо (М.: Время, 2016. – 320 с. – Серия “Самое время”), “Я встретила Ро Кивана” Чо Хэчжин (СПб.: Гиперион, 2016. -176 с. – Серия “Современная корейская […]

О Северокорейских ресторанах

atsman: “Гражданам Южной Кореи запретили посещать рестораны КНДР” – заметка с таким угрожающим заголовком появилась в “Российской газете”. Стало интересно, так ли страшен чёрт, как его малюют? Почитал корейскую прессу. Отыскал в Ютюбе новенькое, с пылу с жару, видео на тему “Реальное положение с северокорейскими ресторанами за пределами Корейского полуострова”, но одно ясно: южнокорейское правительство […]

Наступил год Красной обезьяны

atsman: ВЧЕРА (8.02.2016) был первый день первой луны (по-корейски соль 설, или соллаль 설날) года пёнсин 병신년 丙申年, года красной (огненной) обезьяны. Пён 丙 символизирует Солнце, син 申- огонь. Год должен быть хорошим, во всяком случае, живым. Первый день первой луны – один из немногих дней в году, когда корейские семьи встречаются в полном составе. […]

Жизнь колонии

atsman Аткнин В. Д. пишет: Джон Вонович Лигаев , пожалуй, самый примечательный корейский блогер за всю историю его страны. Корея всегда славилась (впрочем, так со всеми странами) писателями, философами, политиками, воинами, писавшими дневники, описывавшими своё житие-бытие, путешествия по стране и за её пределы. В древности их было немного, потому что не все жители великого Тэдона, страны […]

Ми горенг (Из прошлого Советской науки)

atsman: НЕСКОЛЬКО дней назад, покупая продукты, в отделе иностранной еды увидел разноцветные пакетики. Ми горенг! Я вспомнил, как когда-то, в начале 80-х, привёз из Нидерландов мешок индонейзийской еды, и мы разрывали пакетики, читали, морща лбы, инструкции: “Ми горенг…Пут в кипяток… Бойл…”. Нахлынули сладостные воспоминания о днях молодости, и я, не удержавшись, положил в корзину четыре […]

Translate »