Статьи с меткой «группа Карандаши»

“Карандаши” в АККЦРУз.

“Карандаши” 5-го сентября посетили и выступили в АККЦРУз. Выступление “Карандашей”, как мне показалось, было феерическим. На встречу пришли школьники, студенты, люди старшего поколения. Зал был полон. Представляется, что многочисленная публика подвигнула “Карандашей” и выступивших вслед за ними молодых артистов класса Галины Шин к вдохновенной работе. Представление “Хынбу и Ныльбу” в исполнении “Карандашей” надо видеть, – как они вовлекают зрителя во […]

Долгий день “Карандашей”

У “Карандашей” день (4.09.2015) оказался очень долгим. Поехали в бывший колхоз им. Свердлова (Синендон), где расположен пансионат для пожилых людей “Ариран” и действует детская воскресная школа по изучению корейского языка от фонда “ФрендАзия”. “Карандаши” не просто посетили стариков и детей, они выступили перед ними. Рассказали о себе, показали замечательную инсценировку по сказке “Хынбу и Нольбу”. Лидер “Карандашей” Сим Хёнг Бо […]

“Карандаши” – первый день в Ташкенте

Сегодня “Карандашей” позвал молодежный центр “Хваран” при обществе “Возрождение”. И прежде, чем поехать в офис совершили легкую прогулку по городу. Подошли к памятнику Пушкину, что вполне естественно, ведь “Карандаши” студенты факультета русского языка и литературы. Затем прогулялись по корейскому парку, что находится недалеко от памятника Пушкина –  в парке Бабура. Потом заглянули в буддистский храм. Больше, конечно, […]

“Карандаши” прилетели!

Наконец “Карандаши” долетели до Ташкента! То, что предприняли и сделали студенты университета «Корё», не имеет аналогов. Книга двуязычная, с абсолютно оригинальным текстом и богато иллюстрированная. Несмотря на обилие литературы по корееведению за два последних десятилетия, такого еще не было. Студенты смогли подняться в своей идее до межгосударственных и международных связей, причем не просто связей, а […]

“Карандаши”

Совсем скоро группа “Карандаши” начнет свой тур по странам Центральной Азии с 27 августа по 6 сентября. Везут с собой свою книгу “Корейские сказки”, которые им в детстве рассказывали бабушки. По ссылке внизу видео, как создавался рисунок к сказке “Хынбу и Нольбу” https://fbcdn-video-d-a.akamaihd.net/.

Здравствуйте, это “Карандаши”! Сегодня наконец получили книги!

안녕하세요!카란다쉬 입니다 ^^ 드디어 기다리고 기다리던 카란다쉬의 <한국전래동화선집>이 출판되었습니다!!! Здравствуйте, это Карандаши! Сегодня наконец получили книги! 6개월간 카란다쉬의 땀과 노력으로, 수많은 분들의 관심과 지원으로 만들어진 결과물입니다. 예쁜 동화책을 만들어주신 뿌쉬낀하우스와 3000권의 책을 직접 옮겨주신 노문과 학우들에게도 감사의 인사를 전합니다^^& 이제 고려인분들을 만나러 가는 것도 일주일이 채 남지 않았네요! 조금 더 분발하여 프로젝트를 잘 마무리 하도록 […]

Книга корейских сказок группы “Карандаши” пошла в печать!

Здравствуйте, это Карандаши. <Корейские народные сказки>, которые являются результатом <Проекта распространения корейских народных сказок>, начатого в январе сегодня приступили к печатанию. В течение 6 месяцев не спали много ночей, работая над текстом книг или в поисках средств. Но смотря на обложку книги понимаем, что все это было не зря. Но не будем радоваться раньше времени, […]

Проект распространения корейских народных сказок для этнических корейцев

2014 год. Прошлый год был 150-летием  с того момента, как корейские соотечественники переехали в Россию. Корейцы из Средней Азин прошли более 15 тысяч километров через Евразию до корейского полуострова, чтобы оказаться на своей Родине. После насильственного  переселения Сталина корейцев с Приморских краев нашим соотечественникам пришлось поселиться на чужих местностях без каких-либо связей. Нашим корейским соотечественникам […]

Translate »