Статьи с меткой «Концевич Л. Р.»

3 октября День основания нации

3 октября День основания нации. В этом году исполняется 4348 лет с момента вступления на престол короля Тангуна, который, согласно легенде, создал первое корейское государство Кочосон (Древний Чосон). Торжественные мероприятия проходят по всей Корее. Тангун Создает древнее царство Чосон[[1]]  Перевод Л. Р. Концевича  Давным-давно жил Хванин (так звался Индра[[2]]). Его сын от младшей жены Хванун все время […]

Поздравления Л.Р. Концевичу по случаю 86-го дня рождения

Т.М. Симбирцева. 3 сентября 2016 г. свой 86-й день рождения отмечает Лев Рафаилович Концевич – старейшина российского корееведения, библиограф, знаток культуры, литературы и истории языка Кореи, истории востоковедческой науки и корееведения, лингвист и переводчик, творческая биография которого – это фактически и история послевоенного русского корееведения, родившегося после 1945 г. заново. От всей души поздравляю своего […]

Вечер памяти Александра Лазаревича Жовтиса (1923-1999) в Культурном центре Посольства Республики Корея 26 апреля 2013 г.

Из выступления Л.Р. Концевича (ИВ РАН, Москва) В эти дни мы отмечаем в российском корееведении знаменательную дату — 90-летие со дня рождения алма-атинского ученого и поэта-переводчика Александра Лазаревича Жовтиса. Это был замечательный деятель культуры, ученый, филолог- литературовед, оставивший оригинальные исследования, посвященные теории стиха и поэтической речи, и талантливый поэт-переводчик с английского, украинского, корейского и казахского […]

К 85-летию Льва Рафаиловича Концевича

Рудницкая Е.Л. К 85-летию Льва Рафаиловича Концевича // Восток. 2016. № 1. СС.  207-210. Лев Рафаилович Концевич – ведущий специалист по истории, литературе, культуре, языкознанию, письменности Кореи. 85 лет – знаменательная дата для такого активного и плодовитого ученого, как Лев Рафаилович. Лев Рафаилович много и плодотворно работает, в данный момент готовит к выпуску свою очередную […]

О друге Ко Сонму

Л. Р. Концевич Как здорово, что на сайте разместили материалы о друге Ко Сонму. Он, пожалуй, был первым южнокорейцем, с которым мне довелось общаться в те  времена, когда за связь с иностранцем да тем более еще из непризнанной страны можно было запросто угодить за решетку. Я  тогда  работал ответственным секретарем академического журнала  “Народы Азии и […]

Государя Тхархэ приносит море

Государя Тхархэ[1] приносит море  Перевод Л. Р. Концевича Вот что рассказывают о Тхархэ, четвёртом государе Силла. Во времена правления Намхэв[2] море, что омывает берега царства Карак, появилась какая-то лодка. Суро, правитель той страны, вышел встретить её вместе со своими приближёнными и всем народом. Они били в барабаны и ждали, что лодка причалит к берегам их царства, но […]

Поздравляем Л.Р. Концевича и Ю.В. Ванина с награждением «Золотой медалью им. И.Ю. Крачковского»

Поздравляем Л.Р. Концевича и Ю.В. Ванина с награждением  «Золотой медалью им. И.Ю. Крачковского». Награждение состоялось в торжественной обстановке на заседании Ученого Совета ИВ РАН 2 декабря с.г. Премия была учреждена Институтом востоковедения РАН в 2010 г. Ею награждаются отечественные и зарубежные ученые, внесшие выдающийся вклад в востоковедные исследования. Источник: РАУК

Корейская средневековая проза в ее историческом и жанровом развитии

РАУК: Обложка, оглавление корейского раздела и вступительная статья Л.Р. Концевича. 200-томная книжная серия “Библиотека всемирной литературы” выпускалась издательством “Художественная литература” в 1967-1977 годах и была одной из самых значительных отечественных публикаций советского периода. Серия уникальна профессиональным художественным оформлением, качеством печати. Иллюстрации были сделаны знаменитыми художниками, вступительные статьи к томам и комментарии писались лучшими филологами и […]