Статьи с меткой «Корейская классическая литература»

Корейская средневековая проза в ее историческом и жанровом развитии

РАУК: Обложка, оглавление корейского раздела и вступительная статья Л.Р. Концевича. 200-томная книжная серия “Библиотека всемирной литературы” выпускалась издательством “Художественная литература” в 1967-1977 годах и была одной из самых значительных отечественных публикаций советского периода. Серия уникальна профессиональным художественным оформлением, качеством печати. Иллюстрации были сделаны знаменитыми художниками, вступительные статьи к томам и комментарии писались лучшими филологами и […]

Эпическая традиция в записях историков

В ранних корейских государствах создается своя литература традиционной учености, в которой главное место отводится историческим сочинениям. Исторические сочинения, рассказывая о появлении ранних корейских государств, на первый план выдвигают фигуру «основателя», который, как правило, имеет необычное происхождение и даже приходит из соседней страны — «другого мира». Его задача — цивилизовать «неустроенную» территорию и «неорганизованный» народ. Герой-устроитель […]

Эпическая традиция

ПРЕДАНИЕ О ТОНМЁНЕ-ЧУМОНЕ — ОСНОВАТЕЛЕ ГОСУДАРСТВА КОГУРЁ (Текст комментария Ли Кюбо к поэме «Государь Тонмён», перевод А. Ф. Троцевич) В «Основных анналах» сказано: Хэбуру, правитель Пуё, до старости не имел сына. Тогда он принес жертвы божествам гор и рек, прося о наследнике. Лошадь, на которой ехал царь, дошла до озера Конён, и увидев большой камень, […]

Корейская классическая поэзия. Перевод Анны Ахматовой

Государственное издательство художественной литературы Москва 1958 Общая редакция, предисловие и примечания А.А.Холодовича ПРЕДИСЛОВИЕ Сведения об устном творчестве корейского народа восходят к первым векам нашей эры. В эпоху древности Корея не имела не только своей, но и заимствованной письменности. Поэтому основным источником сведений об этой стране служат письменные памятники великого соседа Кореи – Китая. В китайских […]

Translate »