Статьи с меткой «Михаил Пак»

День победы в Сеуле

Михаил Пак: Вчера 7 мая в центре Сеула в парке Тэхакно состоялся Праздник, посвященный Дню Победы! На сцене под открытым небом звучали песни времен Великой Отечественной. Главным рефреном всего концерта проходила поэма Твардовского “Василий Теркин”. Читал стихи и вел программу мой давний друг, поэт Анатолий Муран. Он с супругой Ольгой уже давно живет и работает […]

Выставка Михаила Пака на сеульском “Арбате” – Инсадоне

Михаил Пак: 12 апреля, в аккурат в День космонавтики, на сеульском “Арбате” – Инсадоне – открылась моя персональная выставка и одновременно состоялась презентация моей новой, пятой по счету, книги, переведенной на корейский язык. Это роман “Мандарины для Хелен”, в корейском варианте – “Время Хелен”. Мне не хотелось распространяться по поводу данного события, поскольку напряженная международная […]

Выставка Михаила Пака на Инсандоне

Сеульский район Инсадон – очень интересное и красочное место. Сейчас оно стало еще интереснее и раза в два красочнее. А может, и в три. Потому что там проходит персональная выставка художника и писателя Михаила Пака, с ярким творчеством которого многие наши читатели хорошо знакомы. Не упустите возможность побывать на этой выставке. Она проходит до полудня […]

Презентация книги и открытие выставки Михаила Пака

Герман Ким: сегодня в галерее 31 на Инсадоне состоится дуплетный праздник моего друга, талантливого писателя и художника Михаила Пака. Он презентует книгу-перевод романа эпопеи писательницы Пак Кён Ри “Земля” и свои новые картины. Рад, что когда-то познакомил его с профессором Чун Док Чуном, который причастен к изданию трех авторских книг Миши на корейском языке. Скоро […]

Мир страстей, отчаяний и надежд

Дорогие друзья! Получил первый том книги Пак Кён Ри (Пак Кённи) “Земля”, переведенный Михаилом Паком. Подарок прислал сам переводчик книги. Издавна, как только узнал, что существует 20-ти томная книга “Земля” хотел ее прочитать, вернее, желал ее прочитать и сокрушался, что она мне недоступна И вот, хоть начало эпического романа теперь мне доступна, благодаря труду писателя Михаила Пака. […]

Творчество Пак Кённи представили в России

9 декабря в рамках « Диалога Россия – Республика Корея» в Санкт-Петербурге состоялся 3-й международный семинар по творчеству классика корейской литературы Пак Кённи. Мероприятие проходило в президентской библиотеке. Выступали с докладом участники семинара: дочь Пак Кённи, президент Фонда «Земля» госпожа Ким Ён Чжу; профессор университета Корё Сок Ён Чжун; профессор Сеульского университета Пан Мин Хо; […]

В Москве вышла книга – первый том романа-эпопеи “Земля” классика корейской литературы Пак Кён Ри

Ранее мы сообщали, что завершен перевод 1-го тома романа-эпопеи «Земля». Сегодня писатель Михаил Пак, переводчик романа, известил: “Вчера в Москве вышла книга – первый том романа-эпопеи “Земля” классика корейской литературы Пак Кён Ри. Моя работа над переводом длилась почти год. “Земля” издавалась во многих странах, в том числе в Англии, Германии, Франции, США, Японии. В России […]

Писатель Михаил Пак и профессор Чон Дук Чон на Сахалине

Отрадно было увидеть фотографии писателя Сергея Яна со встречи сахалинской творческой интеллигенции с писателем Михаилом Паком и Ассоциацией южнокорейских ученых, изучающих литературу русскоязычных корейцев под руководством профессора Чон Дук Чона. Появилась большая вероятность их творческого союза. Живой контакт побуждает новые идеи.