Статьи с меткой «Сонган»

Приглашение на выставку Сонгана (Чон Чхоль) в честь 480-й годовщины со дня его рождения

Ekaterina Pokholkova:  31 августа в 19.00 уникальное литературно-художественное мероприятие в Корейском культурном центре, на которое зазывают вкусняшками, не пытаясь рассказать человечеству, чему поистине посвящено мероприятие. Кто соскучился по мне и корейской литературе – приходите, на моем веку такое событие впервые. А, да, – я буду вести мероприятие. Выставка каллиграфических работ поэзии, пожалуй, самого выдающегося поэта […]

Сонган. Летом (перевод Анны Ахматовой)

ЛЕТОМ   Подует южный ветер, шевеля Деревьев и кустов листву густую. Вновь прилетит, ликуя, соловей, Когда лететь ему пора настанет.   Подушкою волшебной усыплен, Я задремал, но скоро сон прервется. Поверхность вод послушно отразит Висящую на воздухе беседку.   Холщовую одежду подобрав И голову дерюжиной украсив, Через перила я люблю смотреть На стаи рыбок, что […]

Открытие Третьей международной выставки корейского поэта Сонгана в честь 480-й годовщины со дня его рождения

Приглашаем вас на открытие Третьей международной выставки корейского поэта Сонгана в честь 480-й годовщины со дня его рождения. Сонган (досл.”сосновая река” – литературный псевдоним, настоящее имя Чон Чхоль 郑澈) – один из корейских национальных поэтов. Служил в Королевском секретариате династии Чосон. Составил семь томов сочинений на ханмуне, более восьмидесяти сиджо и четыре каса. В выставке […]

Translate »