“Театральный карманчик”. Сборник детских русских сказок на семи языках

Ирина Переверзева, заместитель руководителя РОССОТРУДНИЧЕСТВО в Республике Казахстан, консул Генерального консульства Российской Федерации в Алма-Ате, кандидат философских наук, доцент при встрече передала в дар уникальную книгу “Театральный карманчик”, сборник детских русских сказок на семи языках (казахском, французском, русском, английском, испанском, итальянском и корейском).

Ирина Переверзева (вступительное слово)

Меньше года прошло с тех пор, как все мы радовались выходу в свет первого издания “Театрального карманчика”. И вот теперь представительство Россотрудничества в Республике Казахтан радо принять участие в выпуске второго издания этой замечательной книги.

Как показала практика, издание “Театрального карманчика” было очень полезным и своевременным. Доказательство тому – многочисленные презентации и творческие вечера, посвященные изданию, а также и сами театральные постановки, созданные с помощью этой книги. Все они, независимо от места проведения, пользовались неизменным успехом и интересом читающей публики самых разных возрастов и языковых пристрастий. Мы горды тем, что первая презентация этой книги состоялась в Генеральном консульстве Российской федерации в Алма-Ате.

Каждая книга адресована своему читателю: какие-то книги создаются для детей, какие-то для взрослых. “Театральный карманчик” будет интересен всем без исключения: детям и взрослым; специалистам в области преподавания иностранных языков и театралам-любителям; тем, для кого представленные в издании языки являются родными и знакомыми с детства, и тем, кто только делает первые шаги в их изучении. В этом и состоит универсальность и притягательность “Театрального карманчика”.

Созданная интернациональным коллективом авторов, книга расширяет горизонты познания у детей и взрослых, стимулирует их совместное творческое общение, расширяет почву для взаимопонимания и дружеских связей между носителями различных языков и культур. Нас особенно радует тот факт, что в основе книги лежат русские сказки.

В заключении мне хотелось бы выразить признательность всем участникам проекта и выразить надежду на то, что впереди нас ожидает дальнейшее совместное созидательное творчество, благодаря которому мир, окружающий наших детей, станет добрее и радостнее.

Поделиться в FaceBook Добавить в Twitter Сказать в Одноклассниках Опубликовать в Blogger Добавить в ЖЖ - LiveJournal Поделиться ВКонтакте Добавить в Мой Мир Добавить в Google+

Комментирование закрыто.