Вышел образец сказки “Солнце и луна”! Слово иллюстратора

“Группа «Карандаши готовится к публикации книг, которые содержат корейские народные сказки на корейском и на русском языках” – это из сообщения группы 카란다쉬, в опубликованном посту под названием “Хотим подарить красивые воспоминания”. Ждать пришлось недолго, как в группе появилось новое сообщение – Вышел образец сказки “Солнце и луна”! Слово иллюстратора

11091213_1438836766409007_609036120074394348_n

Вышел образец сказки “Солнце и луна”!
☆Слово иллюстратора☆
“Я случайным образом узнала о проекте “Карандаши”. Я давно интересовалась иллюстрациями к сказкам и решила принять участие, подумав, что это будет хорошим для меня шансом. Пока рисовала иллюстрации к сказке “Солнце и Луна”, вспомнила заодно детство:) Особое внимание уделяла при рисунке тигра. Старалась передать и глупость, и страх одновременно.
Я думаю этот проект надолго останется в моей памяти. Я желаю, чтобы проект исполнил свои изначальные намерения и принёс помощь многим этническим корейцам.”

11079612_1438836799742337_983906141314320469_n

동화 해님달님 샘플이 나왔습니다!
☆해님달님 그림작가의 한마디!☆

“저는 우연한 기회로 카란다쉬를 알게 되었어요. 평소에 동화책삽화에 관심이 많았는데 저에게 정말 좋은 기회라는 생각에 참여하게 되었어요.
해님달님을 그리면서 어렸을 때의 기억이 새록새록 나기도 했던 것 같아요. 그리면서 호랑이를 가장 신경써서 그리려고 했던 것 같아요. 그만큼 자주 등장하는 캐릭터이기도 하고요.
멍청함과 무서움을 조화시키려고 노력했어요.
정말 기억에 남을 경험이 될 것 같아요.
이 프로젝트가 좋은 의도로 기획된 만큼 많은 고려인들에게 꼭 도움이 되었으면 좋겠습니다~^-^”

11100235_1438836839742333_6097900184759873947_n

11075286_1438836879742329_6993408262406864546_n

Поделиться в FaceBook Добавить в Twitter Сказать в Одноклассниках Опубликовать в Blogger Добавить в ЖЖ - LiveJournal Поделиться ВКонтакте Добавить в Мой Мир Добавить в Google+

комментария 2

  • Г.Хан:

    Здравствуйте! А можно ли будет купить где-либо сказки с такими замечательными иллюстрациями?
    Спасибо.

    • han han:

      Это проект студентов факультета русской словесности Университета иностранных языков Хангук. Каковы их реальные возможности распространения книг точно неизвестны, пока не вижу информации на этот счет. Зато сама идея и хоть какое-то воплощение вызывает уважение.