Выступить одной командой

Объединение Кореи неизбежно

Герман Ким, доктор исторических наук, профессор,
Заслуженный деятель Республики Казахстан,
член казахстанской секции Консультативного Совета
по мирному и демократическому объединению Кореи 16-ого созыва

 

Хотел рассказать о физкультуре и спорте в Северной Корее, всю неделю начитывал материал, но так и не увидел интересного ракурса, поэтому про успешное строительство горнолыжных курортов, успехах спортсменок-лучниц,  футбольных матчах и шахматных турнирах в Северной Корее напишу для  следующей книги – справочника  КНДР, стоявшем в плане серии «Страны мира» издательства Дайк-пресс.  В предлагаемом очерке речь пойдет о совместных выступлениях спортсменов Северной и Южной Кореи на международных состязаниях и чемпионатах,  о переговорах и попытках выступить одной олимпийской командой под флагом Корейского полуострова и перспективах межкорейского сотрудничества в сфере спорта. В свое время говорили, что если Западная и Восточная Германия выступили бы единой командой, то они бы обошли  Советский Союз и США по количеству медалей. А что произошло бы в мировом распределении спортивных медалей, если Север и Юг складывали их в одну общую копилку?  

 ºÏÇÑ, ÀÎõ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Âü°¡ °ø½Ä ¹ßÇ¥  (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ºÏÇÑÀÌ ¿À´Â 9¿ù ¿­¸®´Â ÀÎõ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¿¡ ¼±¼ö´ÜÀ» ÆÄ°ßÇÑ´Ù°í 23ÀÏ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù     Áö³­ 2002³â 9¿ù 29ÀÏ ºÎ»ê¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³¸·½Ä¿¡ °øµ¿±â¼ö Ȳº¸¼ºÀÏ(Çѱ¹ ³²ÀÚÇڵ庼)°ú ¸®Á¤Èñ(ºÏÇÑ ¿©ÀÚÃ౸)°¡  Èò¹ÙÅÁ¿¡ ÆĶõ »ö±òÀÇ Çѹݵµ±â¸¦ µé°í ÀÔÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2014.5.23   <>     photo@yna.co.kr/2014-05-23 15:39:56/ Copyright 2004 Yonhap News Agency All rights reserved.

В истории совместных выступлений спортсменов двух Корей есть светлые страницы, в которые вписаны достижения мирового уровня. Хотя медали сами по себе важны, гораздо важнее другое – в совместных тренировках и выступлениях происходит ломка стереотипов восприятия друг друга как  врагов, преодоление отчуждения и различий, понимание сходства и единства, возвращение к утерянному родству.

Впервые две Кореи выступили единой командой в 1991 году на 41-м чемпионате мира по настольному теннису в японском городе Чиба, близ Токио.  Объединенная женская сборная Севера и Юга:  Ли Бун Хви и Ю Сун Бок (КНДР)   и Хон Ча Ок и Хюн Чжунг Хва (Республика Корея выиграла золотую медаль.  Об этом был снят художественный фильм, вышедший в Южной Корее под названием «КОРИА», а за ее пределами  – «As one» ( «Как одна единая»).  С этим историческим событием связано появление феномена флага Объединенной Кореи, так как объединенная команда  шла под ним, и он был вышит на шевронах спортивной экипировки, а не национальные флаги Северной и Южной Кореи.

Говорят, что дизайн флага был разработан корейцами, проживающими в Японии – единственным этническом меньшинством в стране и разделенных на две противоборствующие группы просеверокорейской ориентации – «Чхочхонрен» и сторонников Южной Кореи – «Миндан».  Пропасть между членами двух ассоциаций такая же глубокая, как и между Севером и Югом и «зайнити чосенчжин» – этнические корейцы Японии страдают от нее не меньше, чем соотечественники по обе стороны 38-ой параллели.

Флаг, под которым выступала единая корейская команда теннисистов, представляет единую Корею. Полотнище белого цвета, в центре которого обозначен синий силуэт Корейского полуострова вместе с островами Чеджудо и Уллындо. Флаг не имеет официального статуса ни в одной из стран.

Unification of Korea

Затем под этим флагом выступила объединенная корейская команда на 8-ом чемпионате мира по футболу среди молодёжных команд 1991 года (англ. 1991 FIFA World Youth Championship), проходившем с 14 июня по 30 июня 1991 года в Португалии. В чемпионате юниоров приняли участие 16 молодёжных сборных, сыгравших 32 игры. Матчи турнира посетило 731 500 зрителей (в среднем около 23 тыс. человек за игру). Корейская команда уступила в полуфинале сборной Бразилии, ставшей серебряным призером чемпионата.

Команды Северной и Южной Кореи прошли вместе под флагом Объединения  страны  на церемониях открытия летних Олимпийских игр в Сиднее-2000. Игры XXVII Олимпиады открылись 15 сентября 2000 г. на Олимпийском стадионе Сиднея – самом большом спортивном объекте в истории этих состязаний, вместимостью в 110 тыс. зрителей. Торжественная церемония открытия Игр продолжалась больше четырёх часов. Парад делегаций превратился в состязание модельеров – костюмы участников поражали красочностью и разнообразием. Флаг делегаций несли, как правило, известные спортсмены. Впервые на Олимпийских играх выступала объединенная команда Кореи, в которую вошли спортсмены из КНДР и Южной Кореи. Символизируя объединение, флаг делегации несли сразу два спортсмена.  По результатам общекомандного зачета, если суммировать медали всех корейских атлетов получилось бы десятое место.   

Затем под одним флагом Объединения Кореи прошли спортсмены Севера и Юга Кореи на летних Олимпийских игр в Афинах-2004, зимних Олимпийских игр в Турине-2006, Азиатских игр в Дохе-2006, однако в соревнованиях эти страны участвовали по отдельности.

Флаг не использовался на летних Олимпийских играх в Пекине-2008 из-за решения, принятого Пекинским Оргкомитетом. На Олимпийских играх в Лондоне также не использовался.

В конце ноября 2011 года в катарской Дохе на двухдневном международном турнире по настольному теннису “Мир и спортивный кубок” победила пара из олимпийского чемпиона из Республики Корея Рё Сён Мина и северокорейца Ким Хек Бона. Корейские женщины Ким Кён А, представлявшая Республику Корея, и Ким Хё Сон из КНДР заняли второе место в своем разряде. Южнокорейские спортсмены выразили надежду на дальнейшие совместные победы: “Мы надеемся повторить успешное выступление корейских теннисистов в Чибе”, – сказала Ким Кён А. – “Надеюсь также вновь сыграть в паре с Ким Хё Сон после воссоединения Севера и Юга”.

12

Флаг объединения можно увидеть в руках у болельщиков и северокорейской «группы поддержки», которую отправляли из Пхеньяна на международные соревнования с участием спортсменов двух стран. Своей красотой и грацией северокорейские болельщицы производили на всех зрителей незабываемое впечатление и фурор среди мужчин.

В середине мая текущего года в России в г. Челябинске состоялось еще одно знаменательное спортивное мероприятия –  чемпионат мира-2015 по тхэквондо. Церемония открытия прошла с большим размахом. Ключевым моментом церемонии открытия  стало совместное выступление демонстрационных команд WTF (Всемирная федерация тхэквондо, Южная Корея ) и ITF (Международная федерация тхэквондо, Северная Корея ). Именно на чемпионате мира в Челябинске впервые за всю историю проведения спортивных мировых первенств по корейскому боевому искусству на одном додянге встретились показательные команды Южной и Северной Кореи.

916ec02fbeca95f134b8c02efcf5ca50

В торжественной обстановке прошел парад 141 знаменосцев участвующих в турнире команд. Темой 2-часовой церемонии открытия чемпионата мира по тхэквондо-2015 стал мир без войны. Символичным стало послание генерального секретаря ООН Пан Ги Муна и президента Международного олимпийского комитета (МОК) Томаса Баха об объединяющей роли спорта, вносящего огромный вклад в укрепления мира во всем мире.

Два года назад информационное агентство «Ёнхап ньюс» сообщило, что группа из южнокорейских и зарубежных дизайнеров, участвовавших в 5-й международной выставке дизайна «Gwangju Design Biennale 2013» будут разрабатывать новый вариант корейского флага Объединения. Об этом 1 августа 2013 года объявил оргкомитет мероприятия.  «Ёнхап» не указало, чем художников или других заинтересованных лиц не устраивает прежний вариант флага. Что означает пересмотр концепции флага?  Может быть об этом будет мой следующий рассказ.

Поделиться в FaceBook Добавить в Twitter Сказать в Одноклассниках Опубликовать в Blogger Добавить в ЖЖ - LiveJournal Поделиться ВКонтакте Добавить в Мой Мир Добавить в Google+

Комментирование закрыто.

Translate »